Харухи, Шиногу и Мо учатся в шестом классе начальной школы. Мо и Харухи - полные противоположности: Мо - скромная и заботливая подруга детства Шиногу, в то время как Харухи - энергичная и веселая одноклассница. Внезапно Харухи узнает, что Шиногу поступил в ту же частную среднюю школу, что и Мо. Случайность ли это? Что же случится через три года, когда Харухи поступит в ту же школу? Другие названия: Bercinta Apabila Masa Berhenti