Январь, Икебукуро. Всё так же, как обычно; Микадо, Масаоми, и Анри начинают свой третий год в академии Райра, Саймон на улице раздает листовки Русского суши, а Шизуо бросает торговые автоматы. В кинотеатре на Солнечном Дори, 60 показывают праздничный новогодний фильм "Телохранитель. Дело 2: Офисный ниндзя", в главных ролях Ханедзима Юхэй и Хидзирибе Рури. Благодаря популярности этого кино, все больше и больше людей начинает носить кейсы, подобные тем, что используются в фильме. Между тем, Селти занята непрерывной доставкой вышеупомянутых кейсов. И тогда загадочная "Дымка" начинает неоднократно накрывать Икебукуро, да так, что люди не видят ничего дальше собственного носа. Именно в этих внезапных, локализованных "Дымках", появляется беспринципный вор, похищающий популярные чемоданчики... Другие названия: DURARARA!! dj - Relay