Коллекция коротких исторических рассказов, каждый из которых загадочным образом связан с картами карута(традиционная японская игра). События разворачиваются в Квартале красных фонарей в Йошиваре, Эдо. 1) Хурма Окума - добродушная, милая девушка, но из-за своего веса не может найти мужа. Однажды самурай спасает ее от издевок соседей. Возможно, этот воин и есть ее счастье? 2) Канробай После того как ее отец совершает сэппуку (харакири), жизнь Асаги становится безрадостной. Некоторые девушки, работающие с Асаги, начинают над ней подсмеиваться, а репутация женщины из светского общества только усложняет дело. Все, чего она хочет, - вернуться к своей привычной жизни, но в результате получает дурное обращение и сидящего в бочке мужчину. 3) Маигоши Тама - потерявшийся ребенок. На время ее взяли в семью, где уже есть сын Широу. Таме не терпится вернуться к любимому отцу. Однако поиск места, где он живёт, не из легких. 4) Красная вдова Сейчи - единственный из тех, кто остался защитить принцессу Мию. Он желает ей только лучшего, не обращая внимания на их взаимную симпатию. Не помешают ли чувства Сейчи его намерениям? Другие названия: Edo Card Game