Татибана работает в пляжном кафе и обожает гулять вдоль моря со своим псом по кличке Дельфин. Ее кузен, Иппэн, проигрывает чужаку в состязании по серфингу. Татибана с изумлением узнает победившего — это Арикава, ее первая любовь, однажды он разбил ее сердце. Спустя 4 года он вернулся из США и думает, что Татибана его ненавидит. Но не успевают бывшие влюбленные и словом обмолвиться, как Иппэн вызывает Арикаву на новый поединок, не взирая на приближающийся тайфун. Другие названия: Embraced by the Marine Blue Wind