Действие истории разворачивается в период раннего Эдо. Наследник обедневшего клана самураев Ринтаро Накатани принимает вызов на поединок от своей сверстницы, Сигемасы Ито. Но оказывается с лёгкостью ею побеждён. Как сложатся их дальнейшие судьбы и что ждёт маленькую самурайку в будущем? Другие названия: Gunryoku no Jiu