Главная героиня манги, Мидзуки Эри, была отличной пловчихой в средней школе, но, однажды проиграв своей подруге на соревнованиях, она бросает плавание... Теперь уже взрослая, 27-летняя Эри работает в одном из отделов журнала, нацеленного на мужскую аудиторию, однако её внезапно переводят в «Petit Maga», который выпускает полезную для девушек информацию. И вот героиня становится ассистентом красавца Кано-сана, популярного редактора в издательстве. С самого начала разговор у них не клеится, но всё же... девушка смогла разглядеть за суровым взглядом начальника доброе сердце? Неужели Эри уже когда-то встречала Кано?.. К чему же приведет эта встреча героев?! Другие названия: Indecent Tropical Fish