Тридцать первого июля со студенткой университета Хината Аой происходит несчастный случай. Очнувшись, Аой обнаруживает, что она оказалась в классе за неделю до аварии. В это время ее друг детства Хасэгава Рику, говорит ей, что у него есть секрет: он умеет поворачивать время назад. Аой и Рику любят друг друга, но никогда не говорили об этом. Наконец, признавшись, они возвращаются на год раньше и начинают счастливо жить, как влюбленная пара. Но что будет, если вмешаться в привычный ход времени? А тридцать первое июля все приближается... Другие названия: Kimi to Hyaku kai me no Koi