Холодный сон - новомодный метод сохранения, при котором больного человека вводят в искусственный сон, чтобы сохранить его жизнь до изобретения действующих медикаментов. По несчастливой случайности, парню, который фактически вырастил Ито и всегда заботился о ней, приходится ложиться в этот "сон". Хрупкая и нежная Ито, больше не имея защитника, решает стать сильной, чтобы удивить Чихару, когда он проснется, но узнает ли он ее спустя много лет? Другие названия: Kimi wa Haru ni Me wo Samasu