В одной деревне смерть неизбежно забирает людей, когда им исполняется 50 лет. По обычаю сельские жители обязаны связывать их и отвозить в Мир Мёртвых, лежащий по другую сторону горы. Согласно поверью, рождение близнецов влечёт проклятие на всю деревню и отец Ан жертвует старшей из двух сестёр. Чиновники, одетые в шкуры, управляют «Миром Живых», за людьми которого внимательно следят боги. А за пределами деревни обитают таинственные Люди Горы... Ан видит впереди и надежду, и отчаяние. История отражает беспокойство мангаки, Ямаситы Кадзуми, за народ Японии. Другие названия: Land