Хион тонет в долгах в насквозь прогнившем районе Чхансон. От продажи в бордель её спасает бандит Мугиль, появившийся внезапно, как порыв ветра. Хион упрямо твердит, что расплатится сама и без грязной работы, и Мугиль, оценив упрямство, берёт её к себе работать. Рядом с ним Хион всё сильнее ценит его заботу. Но стоит Мугилю понять, что она влюблена, как он резко холодеет и требует звать его просто «аджосси». Эротическая драма в дзёсэй-подаче с темами мести и предательства. Чистое чувство вырастает среди пепла криминального квартала, и вопрос в том, выдержит ли оно чужую отстранённость.