Пираты здесь меряются двумя вещами: наградой за голову и силой. По обоим счетам первой считается Дафна. Однажды она проводит ночь с морским офицером, а утром уходит, даже не думая о новой встрече. Если бы она всё же случилась, лучше бы им не видеть друг друга. Но встреча происходит, и совсем не так, как можно было ожидать: вежливый сдержанный джентльмен той ночи теперь выглядит совсем другим человеком. Романтическое фэнтези о противниках, которых связала одна ночь. Пиратка и королевская ищейка, которую она презирала, оказываются по разные стороны закона, а притяжение от этого только сильнее. Дафна понимает, что увязла всерьёз, и отступать уже поздно.