Женщинам в этом мире под страхом казни нельзя учить древний язык. Луна всё равно берётся за переводы, назвавшись мужчиной, Лу. Больше смерти её страшат страницы дневника её будущего «я», найденные в таинственной библиотеке снов. Гонорары единственный шанс уйти от равнодушного дяди и уклониться от жалкой участи, описанной в тех записях. Но главным заказчиком становится помолвленный с её кузиной герцог Ротенберн, случайно отравленный любовным зельем. Фэнтезийная драма с гендерной интригой и магией в средневековых декорациях. Зелье не просто пробуждает влечение, оно способно убить, а противоядием может быть только сама Луна. Спасти герцога значит раскрыть себя.