Регион Синно. Помощница профессора Роуэна Мицуми отправляется по его просьбе в горы, где находит нового Тарзана - Харету. Мальчик с удивительной способностью находить общий язык с покемонами хочет влиться в городскую жизнь и стать тренером. Его мечта - найти легендарного Диалку, способного управлять временем. Сможет ли эта парочка и один непослушный Пиплап найти самую неуловимую из легенд, когда у них на пути возникнут десятки преград? Другие названия: Pocket Monsters Diamond-Pearl Legend: Pokémon DP