Король Сивил ван Рикарло, бежавший на уединенные и суровые земли Травасты после предательства своего дяди. Он скрывается в замке Лугдун, где встречает Эльзе фон Роате - женщину, которая порабощает его сердце. В один дождливый ранний летний день, молодая и нежная Эльзе, единственная дочь лорда замка, получает в подарок от работорговца красивого мальчика. Она не знает, что он - беглый молодой король, и даёт ему имя Иан, безгранично влюбляясь в него. Но их отношения обречены... "Ты действительно так меня любишь?" - спрашивает Иан. Эльзе, смотрящая на него с разбитым сердцем, понимает, что её любовь никогда не будет разделена. Тем не менее, она упорно стремится к нему, даже если это обречено на провал. Другие названия: Savage Castle