200х год, Хоккайдо. Произошел несчастный случай, загорелся русский танкер. Из-за пожара в воздух выделяется удушливый чёрный дым, вынуждающий жителей окрестностей в панике покидать дома. Главный герой, пытаясь выяснить причину катастрофы, проникает на танкер. В ходе расследования, в одной из кают натыкается на таинственную русскую красавицу... Другие названия: Dattan-Typhoon