Старый авантюрист готовился к отставке, когда его бывший ученик вернулся в деревню, намереваясь завербовать старика в свою команду. Сожалея о инциденте, который произошел в его прошлой группе, старик отклонил его предложение. Будучи под влиянием авантюрного духа своего ученика, старик уходит в надежде возродить свою давно потерянную мечту - стать самым сильным авантюристом, который когда-либо жил. Другие названия: The Old Man Who Got a Second Round in Another World / Sono Ossan, Isekai de Nishuume Play wo Mankitsu Chuu