Каждое полнолуние, неугомонный оборотень Стив путешествует во времени против своей воли. К его сожалению, обстоятельства требуют того, чтобы вампир-агент Адам следил за тем, чтобы он "не разрушил вселенную" или что-то в этом роде. Адам ставит на кон свою работу и жизнь ради Стива, но из-за неконтролируемых способностей последнего и из-за непостижимой бюрократии в работе Адама, они оказываются в смертельной опасности, снова и снова. Другие названия: Time and Time Again