Аоиси Ханаэ - 33-летняя женщина, у которой никогда не было парня. Вообще-то, она еще и девственница. Нельзя сказать, что у Ханаэ никогда не было романтических отношений, но она упустила свой шанс еще в студенческие годы. После вечеринки с коллегами по работе, утром Ханаэ обнаруживает себя в отеле в компании с Танокура Юто, 21-летним студентом, который подрабатывает у нее в компании. Напрочь забыв произошедшее ночью, Ханаэ теперь не знает как вести себя в сложившейся ситуации. Юто же, несмотря на шок от того, что она всё забыла, надеется на продолжение их отношений.Как теперь сложатся их отношения, абсолютно неопытная 33-летняя Ханаэ и молодой, но опытный Юто? Другие названия: Today I will take a break from the company