Двое детей, мальчик и девочка, стали друзьями, хотя он и был неизлечимо болен. Однажды зимой, ему сказали, что он не сможет дожить до следующей весны, и тогда она... Другие названия: Blooming on Thin Ice / Usurai ni Saku