Лифт, двое, и больше никого. Он спрашивает, по-прежнему ли она любит сладкое, она уклончиво отвечает, что вкусы у неё меняются легко. Следующий вопрос звучит куда наглее: а он сам ей всё ещё по вкусу? От такой провокации у неё буквально встают дыбом волосы, и смеяться над этой шуткой она не собирается. Тем более что он и не шутит: пришёл он ради того, чтобы вернуть их прежнюю связь, такую же беспорядочную, как раньше. Встреча в тесной кабине становится точкой, где прошлое, которое оба вроде бы оставили позади, требует продолжения. Это дзёсэй о бывших любовниках, с повседневным фоном и отношениями, в которых колкость заменяет признание. Чем окажется его предложение: ловушкой, как обещает название, или шансом начать заново?