Том 6 · Глава 303. Сладкие грёзы

Книга 6. Глава 53: Сладкие грёзы

Катида еще какое-то время собиралась предаваться мрачным раздумьям.

Джорни подтвердила обновления, сообщив, что на их обработку уйдет около получаса, так что у меня было время, которое нужно было убить, пока мы отдыхали. Это дало мне возможность предаться вполне заслуженным ретроспективным размышлениям.

Это были одни из самых странных дней в моей жизни, а планка в последнее время была поднята весьма высоко, учитывая Вратт, машины, богов и прочие подобные выходки. Буквально заниматься отладкой и одновременно психотерапией цифровой энграммы – это уже было в списке того, чем я никогда не думал, что буду заниматься. Наблюдать за тем, как тот, кто должен был быть живым полубогом, болтает со стаей гигантских разумных псов, собравшихся вокруг него, используя мифическую птицу на ветке над ними в качестве переводчика, – тоже вполне вписывалось в этот список. Не говоря уже о том, чтобы застрять на подземном уровне, который находился так далеко за пределами того, что исследовало большинство боевых отрядов Бессмертных, что здесь, в недрах, возникла целая цивилизация, неизвестная абсолютно никому.

Но я забегаю вперед. Начну с собак.

На поверхности собаки были дорогими питомцами. Я слышал, что на стороне Потусторонних всё куда более дико и пущено на самотек: там, если ты достаточно важная шишка, то можешь позволить себе держать пару собак.

Потусторонние шастают под поверхностью в свое удовольствие, так как нет никаких законов, запрещающих им спускаться глубже под землю. Как и законов, защищающих их, в общем-то, от чего бы то ни было. Но там для них полно свободного пространства, где можно разгуляться.

Трубные ласки, норки и хорьки – вот выбор сторожевых питомцев среди кланов поверхности. Они убивают любых крыс, снующих в округе, и чертовски хороши в этом, выслеживая их даже в вентиляционных трубах почти без усилий.

Но собаки так часто мелькали в медиа Золотой Эры, что множество идиом прижилось и активно используется даже кланами, несмотря на то, что большинство из нас видели собаку от силы пару раз в жизни.

Подземники, как обычно, нарушают все правила: в Капра’норе я видел больше бегающих собак, чем за всю свою предыдущую жизнь – но именно от подземников и паломников большинство жителей поверхности или Потусторонних вообще получают своих собак. Так что неудивительно, что для Дракониса собаки были обычными питомцами.

Было немного странно находиться рядом с чем-то примерно моего размера, мыши куда более тискательные, и именно о них я на самом деле думаю, когда кто-то произносит слово «питомцы».

—Да, они умные. Ни в какое сравнение с вами, конечно, — сказал Драконис, позволив шлему перевести это на старый человеческий, чтобы Крес смог понять и затем перевести на язык серых странников. — Они считаются лучшими друзьями человека, преданными до безобразия и всегда куда более позитивными, чем мы. У нас, подземников, есть поговорка: «Будь тем человеком, которым считает тебя твоя собака». И это в точку.

Крес изо всех сил постарался это перевести. А Драконис, обхватив локоть своей правой руки, принялся махать самой рукой влево и вправо. Это была его попытка имитировать виляние хвостом серых странников. Судя по объяснениям Креса, получалось у него так себе, но сама попытка приносила ему кучу очков в глазах серых странников. Возможно, реальной эмоции, которую он пытался передать, там и не было, но они видели, что он старается изо всех сил.

Волки вокруг него зарыли лапами землю, тихонько тявкая и покачивая головами. Крес повернул клюв обратно к Драконису, переводя сказанное. Нет, они не злились и не испытывали отвращения к тому, что животные, родственные их расе, использовались людьми в качестве питомцев. Это было скорее любопытство, им была интересна сама динамика. Или почему люди утверждали, что чувствуют такую сильную связь с животными, которые явно слабее и гораздо менее умны. Что-то связанное со сплоченностью стаи.

Он рассказал им о городе подземников и о том, как там живут люди. Он также пару раз указал на меня, объясняя, что находится еще выше, на краю света. Горькая, неумолимая пустошь, где решались жить только самые безумные из людей.

Такие, как я и мои близкие.

И к слову об этом, интерфейс Джорни пискнул, сообщая, что обновление Катиды завершено. С легким беспокойством я прошел через процесс ее перезапуска, чтобы посмотреть, что из этого вышло.

В лицо мне ничего не взорвалось.

—Ах ты ж кусок оруженосного дерьма. В следующий раз, когда какое-нибудь Перо будет вытрясать из тебя душу, я буду стоять рядом и болеть за неё, — было первым, что она мне сказала.

Клянусь, на этот раз план не провалился. Может показаться, что всё плохо, но Джорни подтвердила, что обновление сработало именно так, как я надеялся, а броня обычно не лжет. Обычно.

Время от времени я делаю что-то умное, и это срабатывает. Статистически говоря. Вот-вот сработает.

—Тут есть в чем покопаться, — сказал я, постукивая двумя пальцами друг о друга в раздумьях о том, что же на этот раз взорвалось мне в лицо. — Во-первых, мне казалось, Джорни сказала, что обновление прошло по плану? И во-вторых, почему Перо в твоей гипотетической ситуации — девушка? Звучит как-то подозрительно конкретно.

—О, оно сработало. Я не ненавижу их, и я ненавижу тот факт, что больше их не ненавижу. Ненавидеть их было легко, даже весело. Теперь мне приходится оскорблять их без прежнего огонька, а не от всего сердца, и это приносит куда меньше удовольствия. Нет более сильного чувства катарсиса, чем выдать по-настоящему сочную тираду оскорблений, идущих прямо от души. С другой стороны, у меня появилась возможность придумывать совершенно новые оскорбления, нацеленные на машины, которые балансируют на грани между просто обидными и глубоко оскорбительными. Так что во всем этом еще есть свой рассвет, которым можно насладиться, слава богине.

—Как это... в стиле Катиды. А что насчет второй части?

—Должно быть очевидно, кого я имею в виду. Неужели мне нужно всё разжевыв... золотые буфера, конечно, нужно. Забыла, с кем вообще разговариваю, ты, непробиваемый кусок сваренного вкрутую металлолома. Силы небесные. — Она вежливо кашлянула, прочищая свое цифровое горло и переигрывая ради драматизма. — Молодой человек, если кто-то и окажется достаточно расстроенным, чтобы прокрутить тебя в стиральной машине и повесить сушиться за то, что ты такой мелкий паршивец, так это наша любимая зефирная печь-тостер с дополнительными опциями в виде буферов и крыльев. Есть предел тому, сколько раз ты можешь обманом заставлять ее съесть тарелку, прежде чем она начнет мстить тебе той же монетой. Бедняжка.

—Эй, погоди-ка секунду. — Я поднял палец вверх, планируя свою защиту.

Она и правда подождала, чего я никак не ожидал. Прошла пауза.

—Да, дорогуша?

Мой палец опустился обратно.

—...У меня ничего нет, в общем и целом это довольно справедливое обвинение. Но что более важно, ты сказала, что она наша любимая? Означает ли это, что косвенно она и твоя любимая тоже? Похоже на тот самый прогресс, на который я надеялся.

—Пф, для машин планка невысока. Я могу пересчитать на одной морщинистой ручонке тех, кого одобряю на данный момент. Но настоящая Катида прониклась бы симпатией к Вратт, даже как к врагу, учитывая всё то, что она была вынуждена наблюдать за ней всё это время. Проблема в том, что чувствовать это, осознать это, а затем признать это — целое испытание даже для самого эмоционально открытого человека. К коим старая карга совершенно не относилась. И это целая сюжетная арка развития персонажа, через которую ты нагло проскочил читерским путем, должна добавить.

—Винтерскар, — гордо сказал я, смахивая невидимую пылинку с груди, отчего свалявшаяся и порванная ткань стала выглядеть чуть более презентабельно. — Я учился у худших.

—В этом заявлении так много всего неправильного, что я даже не знаю, с чего начать, — прошипела она в ответ. — Богиня, защити меня от идиотов и дураков.

—Цуя слишком далеко, чтобы помочь тебе сейчас.

—Будто я сама не знаю, — с отчаянием произнесла она. — Давай уже, заканчивай свой допрос. И не строй такое шокированное лицо, конечно же, ты начнешь вынюхивать, что изменилось. Клянусь всем святым, если ты хоть раз скажешь «Я же говорил», я покажу тебе истинное значение слова «мелочность».

Остаток ночи я провел в разговорах с моей любимой мудрой отшельницей из брони, оценивая произошедшие в ней перемены. Она всё еще оставалась своей ворчливой старой версией, но как-то более умудренной опытом и смягчившейся. Словно она прошла сквозь пелену теней, приподняла её, понимающе кивнула, увидев то, что скрывалось за её предубеждениями и предрассудками, – а затем опустила пелену обратно на прежнее место, притворяясь, будто вообще ничего не видела. Но однажды увиденную истину нельзя развидеть, и прочая подобная белиберда.

У нее были странные мнения об Одинах и серых странниках. Имперцы ценили собак, хотя и больше в символическом смысле. А вот «летающий лут-жук», как она называла Креса, был принят менее тепло, поскольку вороны и во́роны были известны как любимые животные пуритан, обожавших наряжаться в их перья. Поэтому, увидев, как символы имперской и пуританской веры бегают вместе, она почувствовала, будто мир пытается силой запихнуть ей в глотку какой-то урок, и она совершенно не собиралась его усваивать.

Существование целого ряда цивилизаций под землей, совершенно неизвестных человечеству, казалось ей менее важным, чем вышеупомянутые религиозные коннотации. Для меня это было абсолютной дикостью, но для Катиды всё сводилось к приоритетам. Ни Одины, ни серые странники не обладали никакими технологиями или броней, которые сделали бы их союзниками в борьбе с машинами или врагами человечества. Поэтому она в основном игнорировала их, списывая это на «очередные выходки клещей».

К тому времени, как моя смена в дозоре закончилась и мое любопытство по поводу изменений Катиды было удовлетворено, у меня оставалось всего около пятнадцати минут, чтобы полистать учебник Гексиса для ночного чтения. Этого хватило лишь на то, чтобы еще раз пробежаться глазами по всем красивым иллюстрациям и поразмышлять над тем, сам ли он их как-то нарисовал, завалялись ли они у него на накопителях данных, или же он заставил кого-то из художников клана нарисовать их для него. Там были рисунки, которые явно относились к клану поверхности и нашим реальным урокам. Включая иллюстрации того, как я неуклюже проваливаю занятия, а он предстает в роли мудрого терпеливого наставника, который вообще не ругается, мелкий напыщенный эгоманьяк. Всё еще насмехается надо мной, несмотря на то, что находится за много-много миль отсюда.

Каким бы ни был метод его безумия, благодаря ему всё написанное им руководство выглядело очень готично и увлекательно для чтения.

Возможно, к тому моменту я уже начал отключаться, и все эти чрезмерно сложные слова, которые он постоянно использовал, проскальзывали мимо моего сознания, как вода по гладкому камню.

В конце концов выяснилось, что мой старый наставник сделал мне один последний подарок, то ли непреднамеренно, то ли с долей дальновидного ироничного планирования, потому что, боги всемогущие, его учебник просто идеально погружал меня в глубокий сон в ту же секунду, как я пытался на нем сосредоточиться.

В свое оправдание скажу, что день выдался очень долгим.

И сон у меня был просто отвратительным.

Впервые за долгое время пребывания здесь, внизу, мне приснился этот кошмар. Я открывал глаза и видел лишь волну за волной машин, несущихся прямо на меня. Я отбивался от них, входил в боевой транс, в котором научился жить. И я выживал довольно долго, но каждый раз моя удача в конце концов иссякала. Я выставлял лодыжку слишком далеко, и когтистая рука обхватывала ее. Обычно это было причиной смерти номер один. После того как меня хватали за лодыжку, я терял равновесие, а затем умирал – меня пронзали, душили, сжигали, разрывали на части и убивали всеми другими возможными способами.

Это не было для меня в новинку, такое уже случалось несколько ночей подряд, когда я только вернулся на поверхность. Потом это прошло, и мне больше никогда не приходилось с этим сталкиваться, так что я решил, что моя голова расставила все детали по местам и снова функционирует нормально.

Не знаю, почему кошмар решил вернуться именно сегодня, но это произошло. Я схватил сумку с энергоячейками, парочка из которых уже была пуста, и поднялся на ноги. Снаряжение и всё остальное было на месте, как обычно, а интерфейс показывал сплошной зеленый цвет по всем пунктам, за исключением моей головы, которая гудела и была тяжелой как чугун.

Через несколько минут стая уже бежала впереди, а мы следовали за ней. Крес всё так же летел сверху, и позже, когда он окончательно устанет тащить свой лут, он прилетит к нам, чтобы найти себе насест. Или приземлится на странное приспособление вроде рюкзака, с которым бежал один из серых странников.

—Хочешь поговорить об этом? — спросил Драконис, поравнявшись со мной на бегу.

У меня внутри вдруг всё похолодело, появилось то самое чувство, как когда тебя ловят на чём-то, чего, как ты надеялся, никто не заметит.

—О чём? — спросил я, молясь, чтобы это не было тем, о чем я подумал.

—О твоих кошмарах, — сказал он, разрушив мои надежды всего двумя словами. — Единственный человек, которого я видел трясущимся и вздрагивающим по ночам так же сильно, как ты, был Лайонхарт.

—О чем ты говоришь? — спросил я в надежде сбить его со следа. — Я спал просто отлично.

—Ты вообще помнишь хоть что-нибудь из этого, когда просыпаешься? — Ах ты ж металлолом, он так просто не отстанет.

—Вообще ничего, — солгал я. — Может, оно и к лучшему, учитывая то, что ты говоришь.

Его шлем на мгновение повернулся в мою сторону, а затем снова уставился на дорогу впереди. Как бы говоря: «Придешь поговорить, когда тебе это будет нужно».

И я принял его предложение. В смысле, предложение оставить меня в покое.

В середине дня мы сделали перерыв в пробежке, чтобы заменить энергоячейки и помочь стае наохотить побольше мяса. Они были вечно голодными и ели куда больше, чем я мог себе представить. Прямо как мини-Вратт, сорвавшиеся с цепи. И, очевидно, в еде они тоже не были привередливы. Она бы с ними точно поладила. Наверное, даже лучше, чем с людьми.

Разведение костра сегодня оказалось менее мучительным испытанием, чем вчера, и некоторые серые странники даже пытались стоять поближе к огню. Над чем Крес посмеивался, рассказывая нам, что они пытаются доказать свою храбрость и способность стоять рядом с людьми.

Драконис погладил по голове того, что стоял ближе всех, зарывшись пальцами в шерсть и массируя небольшими кругами. Он уже говорил им об этом раньше: людям приятно это делать, и собакам, похоже, это тоже нравится. Серым странникам это показалось похожим на то, как они вылизывают друг друга, так что у них уже был связанный с этим социальный обряд. Что-то среднее между легким укусом и приветственным облизыванием.

Насколько перевел Крес, им, похоже, нравилось само ощущение, но больше им нравилось то, что это был знак дружбы. По крайней мере, так они сказали птице.

Мясо было пожарено, травы обсуждены, и мы с Драконисом наелись досыта вместе с остальной стаей. Никаких опасностей замечено не было, поскольку стая очень старательно уводила нас подальше от любых известных гнезд машин.

Выгодно иметь здесь проводника. Такого, который определенно более жизнерадостен, чем капризный старый робот, прячущийся за сигналом связи и, вероятно, прямо сейчас сходящий с ума из-за сложившейся ситуации.

Я снова нашел подходящее дерево, чтобы посидеть под ним, пока ждал, когда стая закончит обедать и продолжит путь. Свободное время я мог использовать, чтобы немного помедитировать, а может, и сделать еще одну попытку одолеть фолиант Гексиса.

—Это случится снова, — ни с того ни с сего сказала Катида, пока я перебирал опции брони. — Джорни уже запустила медицинскую диагностику твоего мозга, и прогнозирует, что отныне у тебя будут некоторые проблемы со сном.

—То, что со сном? Думаю, это просто разовая акция. Вообще-то прямо сейчас всё идет просто отлично. Мы прикончили Креветку-Убийцу, мне удалось ускользнуть от Релинквишт, и если мы выберемся отсюда вовремя, то проблемы с Бессмертными будут решены весьма мирно. Драконис, похоже, готов отложить свои проблемы в сторону и действительно обратиться к фактам, вместо того чтобы мчаться сломя голову, дабы наверстать упущенное время.

—Разве это не было бы замечательно, а, дорогуша? Если бы ты мог полноценно выспаться ночью просто сказав себе, что всё отлично. Не позволяй мне держать твоего оруженосца за шкирку или что-то в этом роде. Я уверена, что это сработает именно так.

—Ха-ха. Я фиксирую твой вотум доверия и закрываю это заседание на ночь.

Катида закудахтала.

—Ты еще вернешься. Они всегда возвращаются.

Я сидел и наблюдал за стаей впереди. Они были такими оживленными друг с другом, тявкали и лаяли, иногда кусали друг друга за хвосты или занимались своими делами. Драконис находился в самом центре всего этого, получая от серых странников очередные уроки того, с какой скоростью двигать рукой в разных ритмах. Крес сидел наверху, поклевывая его переполненный рюкзак, вероятно, сожалея о своем выборе. Его клюв метался между Драконисом, Сильверфуром и мной. Словно он раздумывал, на ком бы проехаться зайцем.

Я глубоко вздохнул.

—Ладно, откуда ты знаешь, что сегодня ночью я снова буду плохо спать? Раньше этот кошмар был непостоянным. С чего бы сейчас всё было иначе?

—Ненавижу это признавать, — сказала Катида, начав прямо с места в карьер и не сказав «Я же говорила, что ты вернешься». — Но на самом деле ты получаешь клинически правильное количество сна, когда этот тостер находится поблизости, или когда ты знаешь, что она где-то рядом. Так что эта неуклюжая дуреха, одержимая едой, годится не только на то, чтобы радовать глаз.

Этого... я вообще не ожидал.

—Погоди, я не могу нормально спать, когда Вратт нет рядом? Когда это началось?

Но я знал ответ на этот вопрос уже в тот момент, когда произнес его вслух. Храм. Вот о чем были мои кошмары – о смерти на том мосту. Потому что там я видел и чувствовал каждый возможный способ умереть для Кита, практически бесконечное количество раз.

Если подумать, я больше удивлен тем, что в итоге оказался в порядке. Может быть, потому, что каждый Кит в том бою тогда тоже был на подавителях травм? Это хоть как-то сработало, но всё же недостаточно.

—В этом нет никакого смысла, — сказал я, прежде чем Катида смогла всё испортить еще больше. — Кошмары ушли, и я стал нормально спать довольно быстро после того, как мы обосновались в клане. Максимум неделю мне пришлось с ними бороться. Вратт начала тусоваться со мной в моей комнате только несколько дней спустя. И они были непостоянными, когда мы поднимались обратно на поверхность. По-настоящему они пустили корни только после того, как я вернулся в свою старую комнату. Неделя, максимум, как я и сказал.

—Кит, — произнесла Катида с ноткой раздражения. — И что, по-твоему, сделала бы старая карга, увидев, что один из её оруженосцев страдает от проблем со сном? Уважила бы твою врачебную тайну? Конечно же, я скормила логи твоего сна Вратт. Дала ей того самого пинка под зад, который был ей нужен, чтобы она действительно начала чаще приходить в твою комнату. А еще дала ей схему, чтобы распечатать ключ от твоего засова. Джорни видела твои ключи кучу раз. Никогда не задумывался, как эта серебряная фифа вскрыла твои замки без единого повреждения? Ты правда представляешь ее аккуратно орудующей отмычками? Или, скорее, она бы сначала вырвала дверные петли с мясом, а уже потом спрашивала, каковы они на вкус?

—Погоди-ка, ты же тогда ее на дух не переносила. — Информации для осмысления было слишком много, и я обнаружил, что выставил руки вперед, словно пытаясь успокоить Катиду, чтобы она притормозила. Наверное, я выглядел немного сумасшедшим, сидя у пня и разговаривая сам с собой. — С чего бы тебе вообще было с ней сотрудничать?

—Враг моего врага — по-прежнему мой враг, но они бывают полезны. Она — враг, но твои ночные кошмары были для меня еще большим врагом, поэтому я выбрала меньшее из зол. Она могла исцелить что угодно, дорогуша. Кто сказал, что она не может исцелить психологическую травму? Это стало бы нашим маленьким секретом, а взамен я тренировала ее, как правильно газлайтить тебя на эту тему, если её вдруг поймают. И она согласилась на эту сделку не раздумывая, жадная тварь. Именно так старая карга оправдала бы это перед тобой и перед собой, но, думаю, мы оба знаем истинную причину, по которой она сделала это за твоей спиной, обратившись именно к тому самому тостеру, о котором была лучшего мнения. Не к твоей сестре, не к твоим друзьям или кому-либо еще.

От этого... от этого мне почему-то стало как-то странно тепло на душе. Теперь обретает куда больший смысл тот факт, что Вратт и правда призналась в получении уроков от старой крестоноски.

Я размышлял над этим, пока мы продолжали пробежку вплоть до самых сумерек. И сев там, где мне предстояло спать в эту ночь, как бы долго я ни пытался сосредоточиться, в конце концов, я не мог вечно бороться со сном.

Случилось именно то, о чем предупреждала Катида. Что означало уже два дня плохого сна подряд. Какое невезение.

Но уже с самого раннего утра мы заметили нашу цель. Торговый пост был впереди, вероятно, в дне пути ходьбы. Я понял это, потому что гигантская секция плавника от какого-то старого человеческого звездолета пробивалась сквозь линию деревьев, и ее было видно даже с такого расстояния. Остальная часть корабля, вероятно, была наполовину зарыта в землю. А когда Джорни приблизила изображение, на самой вершине этого плавника обнаружилось нечто похожее на птичье гнездо из веревок и дерева, образующее отличную платформу. С множеством насестов подозрительно подходящего для Одина размера.

Одна гигантская антенна торчала далеко вверх за пределы плавника. И она явно была примотана веревками и деревяшками. А там, где есть подобная гигантская антенна, для этого имеется веская причина.

Дальнобойный вой, как называли его серые странники. Наша текущая цель, к тому же достигнутая без каких-либо проблем.

Обожаю, когда ничто не идет наперекосяк.

Далеко отсюда, за сотню миль, дрейк крался по склону скалы. Его голова повернулась, оглядывая слой пурпурных деревьев внизу, глаза изучали немногочисленные ориентиры впереди. Гигантское мировое древо далеко-далеко на горизонте. Горы, прорывавшие линию деревьев. И редкие металлические монументы руин прошлого человечества.

Высунулся язык. Это было то самое место, навигация в телепортационной сети сработала верно. Одна лапа потянулась назад и медленно подняла своего хозяина, опустив его обратно на землю, чтобы тот мог всё осмотреть и дать свое одобрение.

—С-с-с-с... Мы на месте, великий, — сказал дрейк.

Гигант окинул взглядом уровень под ними, пока дрейк праздно стоял позади него по стойке смирно. В его поле зрения появился зеленый маячок, отмечающий точное местоположение, которое То'Авалис послала его расследовать. Это было далеко, но он всё же добрался сюда. И, скорее всего, его цель в любом случае не находилась бы прямо в этой точке.

Молот снова был заброшен на плечо, и он хрустнул шеей, свернув её набок. Всё это, конечно, было искусственным, но это была приобретенная привычка из его прошлого, и он не видел причин утруждать себя попытками от неё избавиться. В любом случае, на это потребовались бы усилия.

К слову о работе, фиолетовые глаза глубоко под его белой шалью окинули взглядом окружающий лес и нашли возможный обходной путь. Способ добраться до целей быстрее и с меньшими усилиями. Ему не хотелось проделывать всю эту работу, чтобы достичь некоего гипотетического расчетного местоположения, лишь для того, чтобы в итоге обнаружить, что цели всё равно от него ускользнули.

Мало того, что это было бы досадно, так еще и те два Пера без конца отчитывали бы его, контролируя каждый его шаг.

Он не был виноват в том, что им обеим больше нечем было заняться. С какой стати они должны были превращать это в его проблему? Мир несправедлив.

Он в последний раз взглянул на лес внизу, проводя расчеты, пока лапа дрейка уже тянулась, чтобы поднять его обратно на спину.

—Тебе следует убедиться, что твоя шаль снова не закрывает тебе глаза, — сказала То'Сефит по сети, пока дрейк прыгал в бездну внизу, мастерски отскакивая от скал, пока не оказался глубоко в лесу, мчась сквозь деревья. — Ты же знаешь, босс хочет транслировать всё это, чтобы смотреть в реальном времени. Особо жестоко, одобряю. Это должно быть весьма... весело.

—Н-н-н-н... — проворчал То'Орда.

Ничто и никогда не было весело. А идея о трех Перьях, кричащих друг на друга и на него, пока он пытается сосредоточиться на выполнении своей работы, звучала особенно невесело. Две из них постоянно твердили бы ему, что он убивает недостаточно быстро, а третья засыпала бы его угрозами расправы, если бы он убивал достаточно быстро.

Единственным милосердием было то, что они еще не начали транслировать его успехи его младшей сестре. Нет, это начнется непосредственно во время самой главной части этого задания.

Это будет воистину жалкий опыт. Уже не в первый раз он пожалел, что его не оставили в его кубе содержания клещей. Там он, по крайней мере, мог спать, сколько душе угодно.

Воистину, он был проклят.