Том 3. Глава 435
Перед рассветом в Ширлене было необычно многолюдно. Повозки с печатью Бюро Расследований разлетелись то тут, то там, как перелетные птицы.
Это Бюро Расследований. Просим сотрудничества.
Эй, вы кто такие? Это частная территория! Если вылезете без разрешения...
Убирайся с дороги!
Ублюдки!
Всё началось со слов Цзяня.
Нашли! Вот оно! Здесь!
Черт... Остановите их! Они...
Новый наркотик «дом» начал появляться по всему городу. Тьма города неожиданно появляется в совершенно неожиданном месте.
Вместе с разрозненными стычками крупные партии «дома» конфисковывались и доставлялись в Бюро Расследований.
Кан Соль сбежал из Бюро Расследований и вернулся в свою временную квартиру, чтобы умыться. Он смыл всю липкую кровь и воспоминания о ночи, которые вызвали затяжной стресс.
Ш-ш-ш...
Фух...
Вытеревшись тряпкой, он переоделся в удобную одежду и постарался крепко заснуть.
Стук...
…Похоже, спать рано.
Щёлк... Скрип...
Ах… Простите. Я знал, что вы отдыхаете.
…Нет. Входите.
Тогда...
Хм... Пахнет немного затхло, но можно потерпеть.
Мариджу и другие дворяне ворвались в его комнату. Все три. Один из них был тем, кого сам Кан Соль пнул, когда карета вернулась в Бюро Расследований.
…Вы хорошо себя чувствуете?
Хм... Удар какого-то преступника
Подумал он, проходя мимо вошедшего дворянина с искаженным от боли лицом: «Надо было пнуть сильнее?»
Возможно, он слишком переживал, как бы не покалечить его.
Присаживайтесь поудобнее, лорд Пара.
Хорошо! Я забочусь о своем теле... Угх... Там! Эй, помоги-ка мне тут.
…Разве я не говорил, что вам лучше спокойно лежать?
Нельзя бездействовать перед лицом национального бедствия! Мой отец подумал бы, что это жалко.
Судя по всему, этого дворянина зовут Пара.
Мариджу очистила голос и представила персонажей:
Это лорд Пара, который отвечает за большую часть финансирования Общества Серебряного Льва. Из семьи Уистлоу.
Уистлоу...
Да, это семья, которая накопила огромное богатство благодаря торговле морскими консервами. Лорд Пара
Много лишних слов... Мой отец всегда говорил, что богатство развращает и что нужно быть свободным от него,
Кан Соль погладил подбородок, оценивая ситуацию.
«Похоже, семья Шанси собирает союзников, а Уистлоу обеспечивает финансирование?»
Первые обладают политическим влиянием, а вторые – огромными средствами.
Он думал, что это группу Мариджу поведёт в одиночку, но, похоже, у них были свои козыри.
А это семья Мадуин...
Солка.
Для меня большая честь познакомиться с вами.
Не стоит. Я также слышала о вас многое.
Хм... Много лести. Слишком много.
Пара был типичным «гадким утёнком». Соль видел таких не раз или два, но игнорировал их. Всё равно это разовая встреча.
Итак, почему вы пришли в такой поздний час...
Цзянь... Он был бароном, принадлежащим к «Совету», и входил в высшее руководство. Верно?
Насколько я знаю, да.
Его информация довольно... Нет, очень точная.
Это значит...
Благодаря ему мы изъяли значительное количество «дома». Вышло десяти тысяч фунтов...
Этого достаточно, чтобы накормить весь город.
…Верно.
Было собрано шесть тонн. Будто они слона выращивали — столько наркотиков.
Цзянь сказал, что это весь наркотик в Ширлене. Что ты думаете?
Я не думаю, что это ложь...
Почему?
Он странный... но точно не хитрец.
Он почувствовал это с того момента, как впервые увидел Цзяня.
Ты не можешь убить меня. Убей его.
Что?
Я знаю больше. А в нём нет ничего особенного.
Цзань — довольно извращённая личнсоть.
Кстати, вы нашли только места хранения «дома»?
Нет, мы также пытались узнать о членах Совета. Но...
Но?
Он говорит, что не знает всех членов Совета. К тому же, члены, которых он назвал, уже пропали.
Они сбежали, опасаясь разоблачения, как только Цзяня поймали.
Логично, не так ли?
Хм...
Несмотря на то, что распространение нового наркотика в Ширлене было предотвращено, другие города всё ещё были опасны.
«Я не ожидал, что всё будет решено за раз, но...»
Одного месяца было слишком мало, чтобы избавиться от всех паразитов, присосавшихся к гигантскому существу, Федерации.
Должны ли мы довольствоваться тем, что схватили Цзяня?
Но разве это не странно?
Что...
Цзянь... Почему он говорил правду до конца?
Меня это тоже смущает...
Вообще, у меня ещё есть кое-что для вас.
Что? Что...
Цзянь, он ищет вас.
…Что?
Он встретил его только один раз в оссуарии и пересадил в карету. Но почему он ищет его?
У него есть важное сообщение... которое он хочет сказать только вам, мистер Кан Соль. С некоторых пор он молчит.
Хм...
Вы... пойдёте?
…Конечно.
Бюро Расследований Ширлена.
Когда Соль, вернувшийся в гостиницу, снова появился, занятое Бюро Расследований замерло.
Здесь! Он здесь!
Это председатель комитета!
Докладывайте наверх! Быстро!
Следователи спешили провести его.
Что с ними?
О, разве вы не знали?
Мариджу рассказала Кан Солю:
Вы уже стали легендой Бюро Расследований. Просто поймав крупную рыбку за одну ночь.
…Мне просто повезло. Они преувеличивают.
В этот момент к Солю подошли следователи с густыми бородами.
Я... Приветствую вас. Вы не видели рыжеволосую женщину-следователя?
Они что-то прятали за спиной. Было понятно, что это букет свежих цветов, судя по легкому запаху от них.
…Она не с нами.
Понятно. Жаль...
К тому же...
О! Не поймите неправильно. Мы коллеги следователей, которые пропали без вести и были благополучно спасены ею.
…О, понятно.
Он знал, что Карен пришла им на помощь.
Серьёзно... Мы очень благодарны. Мы думали, что они погибли, и не могли смотреть в глаза их семьям... Не могли бы вы передать ей нашу благодарность?
Все они вернулось к своей семье?
Ха-ха-ха! Был один, жена которого была беременна... Сейчас он в больнице под наблюдением! И... Он попросил меня передать ей спасибо.
Понятно...
Он ответил со слабой улыбкой:
Я обязательно передал.
Соль забрал цветы и убрал их.
Редко вижу, как вы улыбаетесь.
Я нечасто улыбаюсь.
Когда мы пришли к вам...
Вместе с одним негодяем?
…Я сожалею. Я бы сама его ударила, но его отец слишком влиятелен в Обществе Серебряного Льва...
А семья Шанси зависима от других семей.
Не от семей, а от финансов.
Ну, неважно. Если он в следующий раз...
Знаю. Тогда можно его ударить. Ничего не поделаешь.
Соля быстро провели к месту назначения. Планировка помещения напоминала комнату для допросов.
Ну, я подожду снаружи. Постараюсь подслушать, если смогу.
Это будет невозможно, так что не тратьте зря сил.
Хм... Понятно...
Соль вошел в комнату, где ждал Цзянь.
Скрип...
Пришёл? Друг мой.
…Кто твой друг?
Если мы виделись дважды, то теперь можно называть нас друзьями.
Вот почему он странный.
Ха... Не тяни время, а лучше скажи мне, зачем позвал.
Садись. Тогда поговорим не спеша.
Быстро.
Медленно.
…Ха-а.
Кан Соль начал говорить, проверяя вопросы в списке, заданные следователями.
Благодаря тебе нашли «дом» в Ширене, но, к сожалению, всех членов Совета упустили.
Ожидаемо. Неважно, как быстро вы двигаетесь, они всё равно быстрее.
Получается, «дом» не так важен?
О, тот, что оставили? Что поделать. Нельзя перевезти его всего за несколько часов... А я сжигать его опасно, вдруг я бы не раскололся.
Насколько серьёзен сегодняшний удар для вас?
Довольно сильный. И совершенно неожиданный. Возможно... что-то вроде ощущения, будто вырвали ноготь на ноге.
То есть никакого урона.
Извини. Может быть, они теперь залягут на дно.
Цзянь улыбнулся.
Да кто ты такой?
Я? Я тебе интересен?
Почему ты такой спокойный?
Может, потому что я знаю своё будущее?
Будущее? Будущее, где тебя пытают, чтобы выбить информацию?
Нет, такого будущего нет. Никогда.
…Самонадеянно.
Эй. Знаешь, почему я позвал именно тебя?
Цзянь улыбнулся и дотронулся до ожерелья на шее.
Почему?
Ты единственный, с кем можно поговорить. Здесь душно… Все, все
…Осторожней со словами.
Нет, разве плохо говорить о том, что чувствуешь? Я не умею лгать.
Я много раз видел обратное.
Ой-ой, поправка. Я не умею лгать своим друзьям.
Я тебе не друг.
Ну, тогда давай станем друзьями. Разве мы не можем?
Нет.
Это уже слишком. Хмык...
Не верти, почему я?
Цзянь облокотился на кресло и пробормотал:
Дворяне, которые приходят посмотреть будто на диковинку, и следователи, которые подтирают их жопы,
А ты нет?
Я нет... Даже ты.
Что?
Мы те, кто готовится к завтрашнему дню.
Так ты софист.
Друг, послушай меня.
Соль почувствовал неладное. Это было не то, что он чувствовал, когда сталкивался со злом.
Неясность. Так можно описать Цзяня.
Мои слова могут ответить на твой вопрос. Так что слушай меня.
…Говори.
Я родился в Гурджанте. Знаешь его?
Город добычи угля.
Верно. А ты хорошо осведомлён, да? Отца не было, а мать была проституткой.
…Что?
Она была проституткой. Впервые слышишь?
Нет, не впервые.
Это было странное чувство, как будто ты слушаешь семейную историю друга.
О... Тогда хорошо. Я с пелёнок понимал, почему мама так живёт. У неё не было другого выбора, чтобы мы вместе выжили.
Рано повзрослел?
Нет, просто делал вид, что не знаю. Я был ужасным ребёнком. Пока моя мама не умерла.
Как она умерла?
Её забили насмерть. Пьяный бригадир.
…
Кан Соль испытывал к нему отвращение. Его улыбка совсем не казалась дружелюбной.
Я не стал мстить. Я понял всё мгновенно.
Он приставил руку в форме пистолета к виску и сказал:
Чтобы выжить в этом городе, нужно делать вид, что ничего не замечаешь.
…
Если этого не сделать, то взрослые убьют.
Похоже, ты не стал мстить. Удивительно.
Ха-ха! А как? Как только я немного подрос, то сразу пошёл работать в шахты.
Ты привык к этому?
Да, я пытался понять. Как тяжело работать в угольной шахте целый день. Как трудно дышать. Как это угнетает.
Ты понял?
Ничего! Я вообще ничего не понял. Оказалось, терпимо.
Мир Цзяня был пугающим. Словно одинокая лампа в темноте.
Вот почему я убил его.
Ты отомстил?
С опозданием.
Как ты его убил?
Знаешь Кокоро?
Кокоро. Птица, роль которой схожа с ролью канарейки с Земли.
Шахтеры всегда боялись отравления газом, а Кокоро начинала яростно петь, если чувствовала опасность. Когда Кокоро щебечет, все должны выйти из шахты.
Я ударил ножом того, кто вернулся за Кокоро.
Тебя, должно быть, выгнали.
Ха-ха! Я сбежал, прежде чем меня выгнали! Меня ни разу не поймали. Это мой первый раз.
…Продолжай.
Я стал плохим. У меня был талант. Ухаживал за старым некромантом и учился магии, а заодно узнал, как устроен преступный мир.
…
С тех пор, как умерла моя мама, я не сделал ничего хорошего в своей жизни.
Цзянь рассказал о своих чувствах.
Я заработал много денег. Даже дошел до того, что мог в большинстве случаев раздавить кого-то. Ко мне стали подходить странные люди. Я притворялся еще более странным.
И?
Внезапно я вспомнил. День, когда мою маму забили до смерти.
…Что?
Мама сказала мне. С опухшим лицом.
Цзянь изобразил последние слова проститутки:
«Цзянь, перед встречей со своей матерью пообещай сделать что-то хорошее».
…
Я вспомнил. Вспомнил. Вспомнил, что обещал.
Он смотрел на Соля с пустыми зрачками.
Я никогда не делал ничего хорошего, поэтому не знаю. Тем не менее, с того дня в моём сердце было смутное ожидание.
Кан Соль вдруг вспомнил момент, когда хотел ударить Цзяня.
«Он...»
Странно, но он выглядел счастливым.
Это шанс сделать что-то хорошее.
…Очередная софистика.
…
Скрип…
Как раз в тот момент, когда она собиралась открыть дверь, чтобы на некоторое время охладить голову, у Цзянь случился припадок.
А-а-а! А-а-а-а! А-А-А-А!
…Что?
Он быстро прижал его.
Кхе... Кхе-хе-... Ке-хе-хе... Ну что? Понимаешь?
Что...
Я
…Что?
Кокоро кричит, когда ему угрожает опасность. Он кричит, когда чувствует смерть.
…Ты что-то знаешь?
Цзянь ухмыльнулся:
Если не остановить, через три года север будет уничтожен. А затем
…Ты можешь ответить за эти слова?
А ты можешь мне поверить?
…
Цзянь, задыхаясь, уставился на Соля влажными глазами.
Ты можешь мне поверить?
Соль снова сел.
Бам—!
Одной рукой он снёс стол, и между ними не было ничего, кроме воздуха.
Не скрывай.
Я никогда и не скрывал. Меня зовут Цзянь. Я родился в угольной шахте, отца нет, а мать умерла.
Цзянь, чего ты хочешь от меня?
Помоги мне. Только ты можешь мне помочь.
Помочь... В чём?
Мы должны преследовать их.
А ты?
Меня нужно освободить.
Ты спятил.
Я спятил. Так... Хочешь проверить?
Звень!
Цзянь внезапно подбрасывает монету.
Хлоп!
Цзянь улыбнулся, когда Соль озадаченно посмотрел на него.
Орёл или решка?
Что?
Кто я? Если орёл... то я хороший, а если решка... то я обманываю тебя.
Что ты имеешь в виду?
Если сомневаешься в выборе, посмотри на монету. Спроси: я
Когда Цзянь рассмеялся, появились варианты.
1. Отклоните предложение Цзяня. (Приключение продолжится.)
2. Примите предложение Цзяня. (Многие материалы и цели Приключения будут изменены.)
3. Отложить выбор. (Ситуация может стать как лучше, так и хуже.)
4. Узнаете больше от Цзяня.]
……
Какой серьёзный выбор.
«…Играешь со мной».
Соль посмотрел в глаза Цзянь и сказал:
Я согласен.
А? О, правда? А монета...?
Звяк...
Соль раздавил монету, не глядя, орёл это или решка.
Мне все равно, кто ты.
…Что? Значит, ты веришь мне?
Холодно сказал он:
Я могу тебя контролировать.
Цзянь широко улыбнулся.
В конце концов, это должен был быть ты.
……