Том 2. Глава 85

Юн Чон Ён был наименее разговорчив среди нас, и он редко задавал мне такие вопросы. И особенно редко видели, чтобы он задавал вопросы один за другим. Я собрался с мыслями и с улыбкой покачал головой.

—Вообще я плохо себя чувствую. Чувствую, что меня вот-вот вырвет, если я что-нибудь съем.

—Окей. Позвольте мне попросить Ын Хена приготовить немного супа позже.

Затем Чон Ён плавно подтолкнул меня к кровати, словно призывая еще немного поспать. Я посмотрела на него с глупой улыбкой.

—Нет, тебе не нужно этого делать. Мои родители скоро вернутся... о! — Я остановила свой ответ, когда кое-что вспыхнуло у меня в голове. Я не только забыла купить кофе в зернах, но и вчера мы сильно поссорились.

Пока я забиралась в свою раковину, Юн Чон Ён снова озабоченно посмотрел на меня. Затем он положил руку мне на лоб. Когда я удивленно подняла голову, почувствовав, как его холодные пальцы коснулись моего лба, мои глаза встретились с его голубыми.

—Не очень хорошо себя чувствуешь? Может, принести тебе какие-нибудь таблетки? — Спросил он.

—О, в этом нет никакой необходимости.

—Хочешь поехать в больницу?

—Нет, просто... я вчера поссорилась с родителями.

—О. — Коротко ответил он и погрузился в молчание.

Судя по тому, что я знала, то, насколько бурно он отреагировал, могло смутить его самого. Его раскрасневшееся лицо выглядело милым и забавным, и я рассмеялась, но было тяжело сделать это.

Через мгновение я подняла руки, и потерла свое высохшее лицо. Юн Чон Ён удивленно уставился на меня. Боже, я убрала руки и сказала с грустью:

—О Господи... как же с ними помириться?

—Наверное, для них это очень важно.

—Да, так оно и было. Прошло уже три месяца с тех пор, как мы в последний раз так ссорились.

—О, ты хочешь сказать, что это первый раз, когда вы подрались после выпускных экзаменов в средней школе.

Когда Юн Чон Ён ответил так, словно сразу все понял, я снова смущенно потерла лицо. Да, все уже знали, что произошло. Драка произошла, когда я получила свой табель успеваемости.

Боже, черт возьми! Я тяжело вздохнула, почесывая голову.

—Господи, как же я могу с ними помириться? Мне совсем не хочется извиняться. Я ненавижу разговаривать с ними, видеть их и вообще все, что с ними связано.

Моя ненависть не была чем-то серьезным, но я намекала на то, что еще не готова их увидеть. Честно говоря, вся эта драка меня расстроила. Я каждый день говорила им, чтобы они не сравнивали меня с Ё Рён, но, когда борьба стала более интенсивной, я поняла, что они сравнивали меня с ней неизбежно.

В конце концов, я крикнула маме, что тогда она должна удочерить Бан Ё Рён. А моя мама ответила, что следовало бы это сделать. Таким образом, хотя мы и знали, что не имели в виду то, что говорили, наши замечания все равно причинили боль нам обеим.

Я довольно долго терла лицо, а потом перевела взгляд на Юн Чон Ёна. Он выглядел смущенным и не знал, что сказать.

Чон Ён сидел и думал. Он, должно быть, задумался о чем-то, что сможет меня утешить; однако, глядя на его озабоченный взгляд, я уже приободрилась.

Я взяла его за руку и слегка сжала ее. И он пристально посмотрел на меня.

—Эй, ты не должен быть таким серьезным. Другим людям трудно вмешиваться в дела чужой семьи.

—Да. — ответил Чон Ён с горькой улыбкой.

Я ухмыльнулась и сказала, глядя на пылающий закат:

—Я все еще незрелая.

—Почему?

—Я прочитала это из книги, — ответила я, потирая покрасневшие щеки. Это была фраза из недавно прочитанной мною книги по самосовершенствованию.

—Она сказала, что все, что происходит со мной, — это моя вина, и если я попытаюсь найти причину своей проблемы вовне, то ничего не смогу изменить. Поэтому поиск причины проблемы внутри меня и попытка измениться — это путь к прогрессу. Что-то вроде этого. Подобное кажется совершенно правильным.

“…”

—Я на самом деле не старалась на полную на экзамене. Моя мама была груба, потому что верила, что я могла сдать лучше. Так что всё не так уж и плохо, верно?

Если бы я сделала все, что в моих силах, это было бы поистине трагично. С этой мыслью я потерла щеки.

Когда я подняла голову, я увидела, что Чун Янг молча смотрит на меня. Неужели он повторяет мои слова в своей голове? - Удивилась я. Вот тогда-то он и надул губы.

—Иногда ты такая…

—Я...?

—Ты слишком сильно давишь на себя. — сказал Юн Чон Ён, протянув руку, чтобы погладить меня по голове. Его рука и прикосновение были более нежными, чем обычно, и я почувствовала себя немного неловко. Он продолжал держать меня за руку.

—Я слышал совсем другое.

—И что же ты слышал?

—Я думаю, что…

Он начал размышлять с закрытыми глазами. Жгучий закат лег на кончики его черных ресниц и окрасил их в оранжевый цвет. Затем парень открыл рот. Его тяжелый голос обволакивал все вокруг.

—Когда мы были детьми, мы привыкли думать, что когда мы вырастем, мы больше не будем уязвимы... но вырасти — значит принять уязвимость…

Я просто тихо слушала его голос. Затем Чон Ён открыл глаза и продолжил говорить с обычным безмятежным выражением лица.

—Быть живым — значит быть уязвимым... вот что я запомнил из прочитанной книги.

“…”

Я просто молча моргала, глядя в голубые глаза Юн Чон Ёна.

Было удивительно, что Юн Чон Ён, который редко читал книги, вспомнил такую цитату. Сама цитата просто хотела, чтобы читатели задумались над уязвимостью жизни, а не несла в себе сильную волю к жизни или мощный смысл.

Он на секунду нахмурил брови, глядя на меня. Я знала, что этот жест он делал, когда что-то обдумывал.

И я заговорила первая.

—Так ты говоришь... быть живым — значит быть уязвимым, поэтому нам не нужно слишком сильно напрягаться?

—Ну, я бы сказал... — он снова поморщился, а затем продолжил, глядя на меня.

—Каждый человек уязвим. На самом деле, люди не такие сильные, как ты ожидаешь, так что... я думаю, нет необходимости так давить на себя.

Затем он взглянул на меня, как будто сказанное им самим озадачило его.

—Тебе следует научиться расслабляться.

Последние слова он произнес со вздохом, который прозвучал почти как шепот. Мои глаза широко раскрылись от удивления. Затем я услышала из гостиной обмен репликами, как будто кто-то включил телевизор.

Юн Чон Ён пригладил волосы и заговорил своим обычным тоном:

—По-моему, я не думаю, что люди, которые строги к себе, могут быть щедрыми к другим.

—Почему?

—Мир обременяет тех, кто умен, компетентный и хороший. Я не думаю, что обремененные люди могут быть щедрыми к другим, потому что другие глупы и ужасны, в отличие от них; они просто дурачат нас.

—В этом есть смысл.

—Итак, я надеюсь, ты не ожидаешь, что другие будут сильнее тебя. Ты должна думать, что они такие же уязвимые и незрелые, чтобы лучше понять их.

Я подняла голову. Юн Чон Ён колебался некоторое время, а затем он оперся на стол и продолжил.

—Я думаю, что причина, по которой твои родители так злятся из-за твоих оценок, заключается в том... может быть, потому, что ты их единственный ребенок.

—Единственный ребенок в семье?

—Да, и ты их первый ребенок. Может быть, они путаются, где установить стандарт.

—О. — я тихо застонала. Да, именно поэтому они всегда сравнивают меня с Ё Рён.

Юн Чон Ён внимательно наблюдал за моим лицом, но нахмурился, так как я не ответила.

—То, что они старше тебя, это еще не значит, что они знают всё. Они в первый раз воспитывают ребенка, поэтому могут быть неуклюжими и тревожиться, и, вероятно, поэтому они сравнивают тебя с другими. По крайней мере, я так думаю.

“…”

—Как только ты поймешь, что другие люди так же уязвимы, как и ты сама, возникнет взаимопонимание.

Когда Юн Чон Ён закончил, он некоторое время стоял неподвижно и ничего не говорил.

В гостиной все еще слышался смех, а мы с Чон Ёном смотрели друг на друга в темноте. Я смотрела ему за спину, а он смотрел на мою подушку.

Вот так мы некоторое время были немного вне поля зрения друг друга. Но я первой подняла глаза.

Я сказала:

—Да, ты прав…

“…”

—Ты сегодня такой необычайно разговорчивый, но я думаю, что ты прав.

После такого ответа я не знала, что сказать дальше, поэтому просто закрыла рот. Я была в растерянности, и почувствовала, что мои мысли о родителях и моей благодарности к Юн Чон Ёну захлестнули мой разум.

Именно тогда парень снова заговорил.