Том 1 · Глава 313. Вернуться и пожаловаться.
Вечером Вэй Руо, момо Цинь и другие женщины поужинали вместе, перед тем как отправиться по домам. Перед отъездом Вэй Руо, естественно, не забыла забрать Вэй Цинвань из павильона Хуйчунь.
Когда Цинъи привела Вэй Цинвань к Вэй Руо, Вэй Цинвань чувствовала себя очень уставшей.
Вэй Руо только взглянула на сестру, и, не сказав ни слова, села в повозку.
Вэй Цинвань подавила обиду в своем сердце и тоже села в экипаж.
На обратном пути Вэй Руо, как обычно, отдыхала на подушках, а Вэй Цинвань могла только молча смотреть на нее, и в ее зрачках горело яростное пламя.
Вэй Руо только мельком посмотрела на неё, когда они устраивались на своих местах перед отправкой, все остальное время она провела в лёгкой полудрёме, полностью игнорируя неудовлетворенность и негодование, исходившие от тела Вэй Цинвань.
Вернувшись в особняк Сяоцивэй, Вэй Руо сразу же вернулась в свой Тинсонъюань, не обращая внимания на присутствие Вэй Цинвань. Той оставалось только злиться молча. О, у неё было что сказать этой Вэй Руо, но, как младшая сестра, она не могла начать разговор первой! Когда старшая сестра исчезла в своём дворе, Вэй Цинвань сердито топнула, и, стиснув кулаки так, что ногти впились в нежную кожу, она отправилась вглубь поместья...
Войдя в комнату, Сюмэй спросила у Вэй Руо: «Мисс, на этот раз вторая мисс была так сердита, должна ли она вскоре пожаловаться мадам?»
Она не беспокоилась о том, что мадам накажет её юную госпожу, сейчас её госпожа не была кем-то, кого мадам могла наказать небрежно.
Просто хозяйка очень устала за эти дни и Сюмэй не хочет, чтобы ее беспокоили какие-то посторонние дела.
Вэй Руо потянулась, разминая уставшую за день сидения с бумагами талию: «Пусть она идет, куда ей заблагорассудится, я устала от ссор. Если мать вызовет меня для нотаций, я использую это как предлог, чтобы остаться в особняке магистрата. Посмотрим, кто больше выиграет от этого».
Затем Вэй Руо умылась и легла отдыхать.
Как и предположила Сюмэй, Вэй Цинвань действительно пошла жаловаться Юнь.
Она сказала Юнь-ши, что Вэй Руо бросила её в комнате для гостей магистрата, и, вместо того что бы позволить ей помогать, слуги особняка заставили её читать книгу. Естественно, во время рассказа слезы пролились у неё из глаз.
Услышав рассказ дочери, госпожа Юнь расстроилась и разозлилась. Первоначально, она попросила Вэй Руо взять сестру с собой сегодня, во-первых, что бы дать Ванвань шанс показать себя перед замужними женщинами влиятельных семьей Тайчжоу, а во-вторых, что бы получить больше заслуг для семьи Вэй.
Но Вэй Руо ухитрилась бросить сестру прямо в комнату для гостей, в результате чего Ванвань не увидела никого, кроме слуг особняка магистрата.
В результате все ее расчеты оказались неверными, и сегодняшняя поездка Ванвань тоже была совершенно напрасной.
«Мама, эта дочь совершенно бесполезная...». Рассказав, что сегодня произошло, Вэй Цинвань начала винить себя.
«Как сегодняшняя неудача имеет отношение к тебе? Это твоя сестра не дала тебе и шанса..».
Вэй Цинвань все еще держала голову опущенной и продолжала обвинять себя, комкая платье на коленях: «Если бы эта дочь была бы лучше в ведении бухгалтерских счетов... Эта дочь могла бы сама решить заботы и проблемы своей матери, и мне не пришлось бы полагаться на свою сестру…»
Юнь-ши вздохнула: «Я не могу винить тебя в этом вопросе, и ты не должна. Не волнуйся, я обсужу этот вопрос с твоим отцом, и я найду способ отпустить тебя завтра с сестрой. Я не позволю завтра оставить тебя опять сидеть где-то в стороне!».
Мадам Юнь полна решимости позволить Вэй Цинвань продемонстрировать свои навыки перед всеми. Ведь в плане ведения домашнего хозяйства Ванвань лучше большинства женщин и точно опытнее старшей дочери, так что она точно сможет привлечь к себе внимание.
На следующий день, сразу как Вэй Руо покинула Тинсунъюань, она увидела Юнь-ши и Вэй Цинвань, которые явно ждали ее.
Она окинула их взглядом, который ясно говорил: вам лучше поторопиться, у вас будут проблемы, если вы задержите мое время.
Я слышала от Ванвань, что вчера ты не организовала для нее какие-то практические дела?
"Да." Вэй Руо подтвердила безо всякого волнения.
«Ты должна взять Ванвань с собой сегодня. И ты не можешь опять задвинуть сестру, как вчера. Ты должна держать Ванвань рядом с собой и позволить ей помочь в некоторых делах. Ванвань может все то же, что и женщины-бухгалтера, приглашенные миссис Юань и Седьмым Высочеством. Она талантливая девочка, ей просто нужно дать шанс, что бы она показала себя!"
"Мама понимает, что я должна делать сегодня?"
«Если в твоих делах на сегодня есть что-то, чего она не знает, ты просто должна позволить Ванвань изучить это!». Юнь очень уверена в себе, и в то же время она полностью уверена в Вэй Цинвань.
Раз мама понимает, то я больше ничего не скажу. Если мама хочет, чтобы сестра пошла со мной сегодня, пусть она идет.
Узнав вчерашний тон, Юнь-ши и Вэй Цинвань очень скептически восприняли ответ Вэй Руо.
Ты же не запрёшь ее в гостевой комнате, как вчера, не так ли?
"Нет." решительно ответила Вэй Руо .
«Я хочу, чтобы ты пообещала мне, что сегодня возьмёшь ее с собой, и дашь ей возможность что-то делать».
«Нет проблем, она пойдет сегодня, куда бы я ни пошла, и я не прогоню ее, если она сама этого не захочет». пообещала Вэй Руо.
Ты сама это сказала!
"Конечно." Вэй Руо беспрекословно согласилась на условия матери.
Поведение Вэй Руо было настолько хорошим, что слова убеждений и поучения Юнь, подготовленные ею с вечера, не имели шансов быть сказанными.
Вэй Цинвань чувствовала себя неловко, потому что вчера Вэй Руо тоже так же решительно согласилась, но, в итоге, она осталась одна в комнате для гостей.
Так что Вэй Цинвань негромко и грустно сказала: «Не имеет значения, если моя сестра не хочет брать меня с собой, но сестра не должна лгать матери, иначе мама будет грустить».
На лице Вэй Руо была нежная улыбка: «Когда я говорила, что не хочу брать сестру с собой? разве я не согласилась отвезти тебя в особняк префекта вчера? Разве я не попросила тебя подтвердить твои способности, прежде чем допускать тебя до практических дел? У тебя был целый день на это, но сестра так и не присоединилась ко мне. Возможно, ты недостаточно способна? Я боялась, что ты сделаешь ошибку, если будешь недостаточно внимательна при учете помощи, поэтому я попросила слуг особняка сначала проверить твои знания. Ты должна понимать, что если ты совершишь ошибку в это время, ты потеряешь не только свое лицо, но и лицо нашей семьи Вэй. Просто я не знала, что у тебя такие проблемы с пониманием моих намерений...».
Говоря это, Вэй Руо имитировала недавний тон Вэй Цинвань и расстроенно вздохнула: «На самом деле, если моя сестра недовольна моими действиями, она всегда может сказать мне прямо, что её не устраивает, и я смогу сделать по-другому. Но сестра почему-то не стала упоминать об этом при мне. Когда она вернулась в дом, она отправилась жаловаться нашей матери... Это заставило нашу мать всю ночь беспокоиться о тебе и обо мне, так почему же Ванвань выставляет меня, свою единственную сестру, в несправедливом свете?
Лицо Вэй Цинвань застыло от неожиданности: «Нет, это.. из-за этой сестры…»
Вэй Руо прервала её: «Говорят, что одна семья не говорит на двух разных языках, но моя сестра всегда имеет странное мнение о моих поступках... Почему-то она не высказывает своё недовольство мне в лицо, а вместо этого хочет побеспокоить нашу мать. Мне кажется, что сестра не относится ко мне как к члену семьи. Хотя у меня с сестрой были некоторые конфликты дома, мы обе представляем семью Вэй, когда выходим из дома, и наши слова и дела всегда видны другим. Моя сестра должна понять и принять простую истину, - пока одна из нас процветает, вторая тоже будет процветать, и это же верно и в отношении потерь!».
Вэй Руо сказала все, что собирались сказать Юнь-ши и Вэй Цинвань, и немного больше, из-за чего они молча стояли, не зналя, что им делать дальше.
Вэй Цинвань была еще более огорчена, чем вчера, в гостевом доме. Очевидно, что Вэй Цинруо была враждебно настроена к ней, и намеренно издевалась над сестрой сейчас, но теперь её слова звучали так праведно, что она не могла ей возразить ни в едином слове!
Мама, я не…
Вэй Руо: Иди по пути других, не позволяя другим идти по твоему пути.
(конец этой главы)