Том 1 · Глава 37. Семейство Мацуо.
Наступил канун Нового года.
Мы с Хиёри ехали на скоростном поезде.
Хидецугу-сан, не хочешь ли онигири?
- О-о, это ты готовила?
Хе-хе-хе.
Выглядит аппетитно. Я сейчас попробую.
Пожалуйста.
Я снял алюминиевую фольгу и откусил кусочек онигири, как рекомендовала улыбчивая Хиёри.
Очень вкусно!
Правда?
Да. Спасибо, Хиёри.
Фу-фу-фу.
Пока мы вели непринуждённую беседу, за окном поезда постепенно открывался вид на сельскую местность. Выйдя из скоростного поезда, мы прошли через кассы станции и направились к кольцевой развязке.
Хидецугу~!
Я обернулся на звук этого голоса.
А, мама.
Я направился в ту сторону, махая рукой.
Ты, наверное, устал?
Нет, это был скоростной поезд. А, мам, это моя...
А-а-а-а...
Хиёри, поймав мамин взгляд, сказала:
П-приятно познакомиться. Меня зовут Хиёри Андо.
Ну, ну, вы очень симпатичная молодая леди. Вы действительно девушка Хидецугу?
Да, это так.
Это сделает счастливыми всех в нашей семье~. А, Хидецугу. Пожалуйста, погрузи багаж Хиёри-тян тоже.
Хорошо.
А потом мы сели в машину, которую вела моя мама и примерно через 20 минут подъехали к нашему дому.
Привет, ребята! Хидецугу вернулся со своей девушкой!
Раздался мамин голос.
О, он вернулся!
Тот, кто пришёл с громким голосом...
Папа, я дома.
О, Хидецугу и...
Хиёри-тян.
Здравствуйте, я Хиёри Андо.
Вау, это потрясающе! Где, чёрт возьми, ты нашёл эту милую маленькую девочку?
В колледже.
- Ха-ха-ха-ха! Понимаю, понимаю!
Папа весело рассмеялся и похлопал меня по спине.
Чёрт, ты вырос крупнее меня~!
Почему бы тебе тоже не позаниматься спортом?
Какая наглость~! Что ты делаешь с Хиёри-тян с таким телом~?
Папа, я не могу поверить, что ты вдруг начал отпускать грязные шутки.
Я услышал другой голос. Там была девочка с косичками, которая стояла, скрестив руки за спиной моего отца.
А, Сузу. Я дома.
- Йоу, Цугу-нии, — говорит она и поднимает руку.
Хиёри, эта девушка
Приятно познакомиться. Я Хиёри Андо.
Мне тоже приятно с вами познакомиться. Я Сузуна Мацуо.
Они вежливо поклонились друг другу.
О, Хидецугу. Покажись дедушке и бабушке. Возьми с собой свою милую подружку.
Хорошо, Хиёри, ты пойдёшь со мной?
Да.
Затем я закончил поздравлять своих бабушку и дедушку, и теперь вся семья Мацуо была в сборе.
Итак, как давно Цугу-нии и Хиёри встречаются?
С летних каникул.
Да, это здорово! У меня не могло быть парня во время летних каникул~!
Ты идиотка, Сузу. Тебе ещё на сто лет рано заводить парня.
Папа, заткнись.
Прости меня...
Услышав холодный ответ Сузу, папа замолчал.
О, да. Хиёри, могу я поговорить об этом?
Я повернулся к ней лицом и она слегка кивнула.
Я хотел рассказать вам всем...
Я рассказал им о ситуации с Хиёри.
...Вот почему мы с Хиёри живем вместе. Мне следовало сообщить вам об этом раньше, ребята, извините.
Я склонил голову и посмотрел на лица присутствующих.
Все они были в слезах.
Такая боль... Но ты храбрая девочка, раз смогла пережить это.
Я действительно впечатлён. Ты сделала всё, что могла.
Хиёри-сан, ты великолепна.
Услышав такие теплые слова, Хиёри тоже расплакалась.
Хидецугу. Ты обязательно должен сделать Хиёри счастливой, ладно?
Да. Итак, я просто хотел сказать ещё кое-что.
Я сделал небольшой вдох.
Я собираюсь жениться на Хиёри после окончания колледжа.
При этих словах у всех в семье округлились глаза.
Хиёри также сказала, что хочет… Стать моей женой.
Когда все повернулись, чтобы посмотреть на неё, Хиёри кивнула, её лицо стало ярко-красным. Затем папа начал дрожать и отстранился.
Я больше не могу этого выносить.
Затем папа посмотрел в потолок и сказал:
У-У-У-У-У!!!
Он начал плакать.
- Ара-ара, дорогой.
Серьёзно плачешь, папа... Ну, ничего страшного.
Мама приложила руку к её щеке, когда Сузу раздражённо это сказала.
Сузу, эти двое собираются пожениться?
Спросил дедушка.
Да, похоже на то,
Дорогая! Замените весь рис, который у вас есть, красным рисом!(1).
Это невозможно!
Тогда принеси мне немного саке... У-у-у-у-уо-о-о-о-о!
Да, да. Мне жаль, Хиёри-тян. Здесь шумно.
Нет, нет... Это… Я действительно счастлива. Такая тёплая домашняя атмосфера... Ах.
Когда глаза Хиёри наполнились слезами, слезная железа папы полностью разрушилась.
Сузу, принеси ему тазик.
Хорошо.
Плакал... А потом его вырвало после того, как он выпил слишком много алкоголя.
Я впечатлена, Цугу-нии. Твоё интуитивное чутьё как ловца не притупились.
Сузу усмехнулась.
- Ах, да. Хиёри-сан, показать тебе альбом позже?
Что?
Ты ведь хочешь посмотреть старые фотографии Цугу-нии, не так ли?
- Ара, это отличная идея~.
- Эй, оставь меня в покое.
Я... Я хочу это увидеть!
Ладно, я покажу тебе позже~, — Цугу-нии, давай посмотрим вместе, хорошо?
Серьёзно~.
- Фу-фу-фу. Это публичная казнь~.
Эй.
Фу-фу-фу...
А, Хиё-нээ рассмеялась.
А, Хиё-нээ?
Верно. В конце концов, если ты собираешься выйти замуж за братика, ты уже моя сестра, не так ли? Ах, это не нормально?
Нет, это неправда. Я очень счастлива.
- Аха-ха. Хиё-нээ такая милая.
Хиё-ри-тян! Налей своему отцу выпить!
Д-да.
Эй, папа! Прекрати!
Я был более чем счастлив видеть, что Хиёри так дружелюбно относится к моей семье.