Том 1 · Глава 158. Красный конверт
Осыпанные похвалами от этих господ в парчовых одеждах, неимущие студенты густо покраснели. Они наперебой принялись уверять, что ни о каком презрении и речи быть не может, и с трудом утешили «огорчённых» аристократов, сокрушавшихся, что в юности мало учились.
Господин, вы только что упомянули Его Высочество принца Чэня?
Верно, — Если бы не принц Чэнь, откуда бы мы, презренные знатные бездельники, узнали о вашем усердии и стремлении к знаниям?
Раз вы, господа, имеете тягу к знаниям, какие же вы бездельники?
Эх, это долгая история… — Мы будем счастливы, если вы не побрезгуете принесёнными нами книгами, кистями, тушью и бумагой.
Глядя на этих радушных, искренне улыбающихся отпрысков императорского рода, простодушные студенты незаметно для себя прониклись к ним симпатией.
«Принц Чэнь так добр, и его друзья из императорского рода так добры
«Они на свои деньги принесли им редчайшие древние книги и ещё боятся, что те от них откажутся. Сколько же обид и недопонимания им, должно быть, приходится терпеть каждый день!»
«Это наверняка заговор каких-то злодеев, заговор против Его Высочества принца Чэня!»
В тот миг, когда Цзючжу и принц Чэнь переступили порог дома семьи Мин, на них устремились горящие взгляды всех домочадцев.
Ваш зять приветствует почтенного тестя и почтенную тёщу,
Приветствую дядю и двоих шуринов.
Приветствуем Ваше Высочество, — Приветствуем княгиню…
Отец, матушка, — Мне нет дела до внешних приличий. Сейчас мы дома, мы
Цзючжу права, церемонии — беззастенчиво подхватил принц Чэнь.
Третий брат, Ваше Высочество говорит дельные вещи, — Наша семья воссоединилась, давайте пройдём в дом и поговорим сидя.
Матушка, вы уже завтракали?
Ещё нет…
Тогда скорее давайте есть вместе! — Мы с Вашим Высочеством так торопились домой, что даже не позавтракали. Живот от голода подвело!
Шэнь Ин смотрела на ластившуюся к ней дочь и на мгновение словно перенеслась в прошлое. Ей показалось, что дочь и не выходила замуж, а просто уезжала на пару дней и вот теперь вернулась.
Хорошо, хорошо, я сейчас же велю слугам подавать завтрак,
Благодарю Ваше Высочество за то, что привезли Цзючжу,
Тесть, вы слишком любезны. Родительский дом Цзючжу — принц Чэнь едва не прикусил язык. — это и мой дом. Мы с ней вернулись к себе домой, это само собой разумеется. Если вы, тесть, станете меня благодарить, это будет слишком официально. «Тьфу, Юнь Дуцин, где были твои мозги, когда ты это ляпнул? Какой ещё „родительский дом жены“? Ты же мужик, откуда он у тебя?»
Мин Цзинчжоу сделал вид, что не заметил оговорки принца. Он пристально посмотрел на него, словно пытаясь понять, искренне тот говорил или лукавил, а затем улыбнулся: — Раз Ваше Высочество не возражает, отныне семья Мин будет для вас вторым домом.
Сказав это, он достал из рукава красный конверт. Неизвестно, какая сумма была внутри, но рука, державшая его, слегка дрожала.
По народному обычаю, когда зять впервые приходит в дом жены после свадьбы, старшие её семьи должны вручить ему подарок в знак приветствия, — Семья Мин живёт скромно, просим зятя не побрезговать скромным даром.
Главное — сокровище,
«Раз тесть дал ему красный конверт, значит, он доволен им как зятем. Тесть доволен
Кхм. — Мы не знали, что Ваше Высочество прибудет, поэтому я вышел наспех и не приготовил красный конверт. Прошу вас, примите этот кошелёк.
Мин Цзиюань тоже вручил принцу Чэню красный конверт, и взгляд его заметно потеплел.
Мин Цуньфу потрогал свой и без того не слишком пухлый кошелёк на поясе, стиснул зубы и снял его.
«Как двоюродный брат, он не мог в такой ответственный момент осрамить сестру. Всего-то и нужно, что подарить кошелёк новому члену семьи. Он его подарит!»
Увидев, что старшие дарят принцу красные конверты, Цзючжу тут же подбежала и протянула руку:
А мой где?
Ваше Высочество женился на тебе, а значит, в нашей семье прибавилось полсына, — Ты и так наша дочь, тебе красный конверт не полагается.
О-о,
Недаром в столице говорят: «Только смех новоприбывших и слышно, а слёз старожилов не замечают».
Ничего, моё — прошептал ей на ухо принц Чэнь. — разделим пополам.
Но если бы отец дал и мне, у нас было бы вдвое больше, — Ваше Высочество, вам ведь урезали жалованье, и срок ещё не истёк.
Уши Мин Цзинчжоу дёрнулись, а Мин Цзинхай сменил позу.
Члены семьи Мин от природы обладали острым слухом и зрением, так что легко могли расслышать чужой шёпот.
Цзючжу, — ты…
Цзючжу с надеждой посмотрела на него.
Встретившись с полным ожидания взглядом сестры, Мин Цзиюань не смог вымолвить то, что собирался.
Держи,
«Бери деньги своего несчастного братца и иди содержи своего принца».