Том 1 · Глава 167. Дурман-цветок. Ох, до чего же у них грязные душонки
Цзючжу тотчас остановилась. Освежить голову и укрепить память?
Услышав за спиной шаги, принц Чэнь сразу подумал о Цзючжу. Он обернулся и тут же улыбнулся:
Я так и знал, что это ты. — От матушки-императрицы?
Матушка-императрица сказала, что во Дворце Ясной Луны сейчас слишком людно и шумно. Она испугалась, что я заскучаю, и велела мне немного прогуляться.
Княгиня.
Я не хотела мешать господам, прошу меня извинить. — Отец, вы совещаетесь, так что я пока отойду.
Княгине нет нужды нас избегать, мы лишь болтаем о пустяках, а не обсуждаем государственные дела, — Однако принцу в последнее время придётся нелегко. Прошу вас, княгиня, хорошенько о нём позаботиться.
М-м? — Отец, что случилось?
Его Величество пообещал, что если Ваше Высочество за пять дней выучит наизусть «Записки о земледелии и шелководстве», он позволит двору провести дополнительный государев экзамен, — Готовь во дворце для Его Высочества побольше супа из рыбьих голов.
Цзючжу не удержалась:
А может, отец-император и не хотел вовсе проводить этот экзамен?
Услышав это, несколько чиновников искоса переглянулись. Какое совпадение — они подозревали то же самое.
Отец, я читала в одной истории, что у рыб память всего на несколько мгновений, — Ты уверен, что суп из рыбьих голов помогает укрепить ум?
Голубиный суп! Голуби, даже улетев за тысячи гор и рек, находят дорогу домой, а это доказывает, что у них хорошая память, — Добавить туда ягоды годжи и женьшень для питания тела, восполнения ци, укрепления духа и прояснения зрения. Вот что нужно пить.
Господа, может, лучше позволить Его Высочеству сейчас же вернуться к чтению? — Если вы переживаете, то я, Мин, в ближайшие дни могу разъяснить Его Высочеству содержание книги.
Полагаемся на вас, господин Мин. — Вашему Высочеству тоже следует поскорее вернуться во Дворец Цилинь.
Живо за книгу!
Прощайте, — Я, Мин, также откланяюсь.
Несколько чиновников сбились в кучку и зашептались:
Как думаете, может, Его Величество и принц Чэнь просто разыгрывают перед нами спектакль?
Я поначалу тоже так думал, но когда Его Величество потребовал от принца Чэня за пять дней выучить «Записки о земледелии и шелководстве», то понял
Это почему же?
Да ведь это же принц Чэнь, который на дух не переносит учение. Я некогда преподавал нескольким принцам, и принц Чэнь ленился выучить даже «Тысячесловие». — К тому же, учитывая, как высоко Его Величество ценит принца Чэня, зачем ему разыгрывать перед нами спектакль? Какой в этом смысл?
В этом есть резон, — Тогда дело дрянь.
Почему дрянь?
Принц Чэнь, который не желал учить даже «Тысячесловие», сможет вызубрить «Записки о земледелии и шелководстве»?
Да что там принц Чэнь, вы сами-то на такое способны?
Ваше Высочество. — Ты и вправду собираешься учить «Записки о земледелии и шелководстве»?
Слово благородного мужа дороже тысячи золотых. Раз уж я пообещал при стольких чиновниках, то, конечно, должен его сдержать. — Вечером поужинаем у матушки-императрицы?
А что если… не… получится… выучить?
Ц-ц, — Совсем не веришь в своего принца?
Ваше Высочество, — тебе всё больше и больше нравится тыкать мне в лоб.
Больно? — Погляди-ка на этот лобик, гладкий, кругленький. Какая прелесть.
Сказав это, он обхватил её лицо ладонями, наклонился и легонько поцеловал то место, куда только что ткнул пальцем, а затем удовлетворённо кивнул:
И пахнет сладко, и на ощупь нежный. Воистину прекрасный лобик.
Ваше Высочество, мой наставник выбирает дыни почти с таким же тоном,
Стой, стой, — Да разве хоть одна дыня сравнится миловидностью с твоей головушкой?
Хм!
Поросёнок Мин, мне кажется… — что после нашей свадьбы ты стала ко мне не такой ласковой, как раньше.
Разве? — Ничего подобного.
Вот уж точно, до свадьбы мужчина — мусор в глазах супруги, — Мало того что я стал мусором в глазах супруги, так меня ещё и подозревают… Ммф.
Цзючжу зажала принцу Чэню рот ладонью:
Ваше Высочество, тётушка Сянцзюань ведь здесь, не неси чепухи.
Ваше Высочество, княгиня, не обращайте внимания, считайте, что этой служанки здесь нет, — Эта служанка ничего не видела и ничего не слышала.
Через пять дней ты узнаешь, насколько талантлив твой принц, — Пойдём, сначала поужинаем у матушки.
Цзючжу увидела, как принц Чэнь самодовольно зашагал вперёд, и бросилась за ним вдогонку. Но не успела она пробежать и двух шагов, как принц Чэнь внезапно развернулся, подхватил её на руки и понёс.
Я должен всегда носить свою княгиню с собой, только тогда у меня будет аппетит,
Сянцзюань и Чуньфэнь переглянулись и улыбнулись.
Наложницы, пожелав доброго здравия императрице Су, по двое и по трое выходили из ворот Дворца Ясной Луны.
Кто это так хохочет и балуется у Дворца Ясной Луны, в глубине дворцовых покоев?
У принца Чэня и княгини такая гармония в отношениях, — Не так ли?
Да-да, — сын императрицы Су, и отношение к нему, само собой, иное.
Она смотрела, как влюблённая пара входит, держась за руки. Княгиня что-то сказала, и принц Чэнь в ответ обхватил её лицо ладонями и легонько потрепал по щекам, после чего та в шутку погналась за ним, пытаясь ударить.
Старшая придворная дама, заведующая делами Дворца Ясной Луны, что следовала за ними, видела их смех и возню, но не только не остановила, а, напротив, с умиротворённой улыбкой наблюдала за ними.
Похоже, императрица и впрямь очень довольна своей невесткой.
Наложница Чжан вспомнила, как её дочь, желая заступиться за семью своего мужа, отправилась с дарами в дом семьи Мин, но получила от супруги принца Чэня вежливый, но твёрдый отказ, и на душе у неё стало кисло.