Том 1 · Глава 202. Луна. Люди из семьи Мин — все слабые и учтивые!..
Поросёнок Мин, ты как-то странно на меня смотришь. Думаешь, я пьян?
Ваше Высочество сейчас так изящен, а разум ваш ясен и светел. Как вы могли опьянеть?
Что ж, хорошо,
Сестрица Чуньфэнь, — Утруждаю тебя.
Чуньфэнь усмехнулась:
Прошу княгиню не беспокоиться, я всё устрою.
Ваше Высочество, вернёмся в паланкине?
Не хочу в паланкин,
Хорошо, не сядем,
Поросёнок Мин, — Я очень счастлив.
М-м?
Принц Чэнь рассмеялся, и в его смехе прозвучало… удовлетворение и какая-то глуповатая радость.
Я счастлив, что женился на тебе.
В тот день ты была так хороша с заколкой в виде вьющихся ветвей. — И очень мила, когда сказала Чжэн Ваннаню, что безвкусна.
Так Ваше Высочество тогда были в лавке,
Я помню Ваше Высочество в тот день. Вы были в пурпурном халате, — Когда вы появились, всё вокруг померкло.
Он прискакал на белом коне, став прекраснейшим зрелищем на улице.
Только тогда она ещё не знала, что этот изящный юноша и есть её долгожданный благодетель.
Значит, в твоих глазах я самый красивый?
Цзючжу кивнула:
Ваше Высочество
Лицо принца Чэня озарила широкая, счастливая улыбка.
Залезай, — Я понесу тебя на спине.
Ваше Высочество…
Ты всё ещё думаешь, что я пьян?
«Дорогое моё Высочество, вы и вправду пьяны».
Цзючжу забралась принцу Чэню на спину:
Я просто боюсь вас утомить.
Да сколько ты весишь, пара лянов? Как ты можешь меня утомить?
Цзючжу даже показалось, что, если Ваше Высочество упадёт, он всё равно заслонит её своим телом.
Я очень жалею,
Когда мы впервые встретились, я не должен был позволить тебе уйти одной, — Я должен был вот так, как сейчас, на спине донести тебя до столицы. Одеть тебя в самые красивые наряды, украсить лучшими драгоценностями, — Там, где я, никто не посмел бы тебя и на волосок обидеть.
Цзючжу положила голову ему на плечо и молча слушала, как он описывает все эти прекрасные картины.
В восточной части города лучшие прохладные пирожные, а в западной — она с улыбкой на губах прикрыла глаза, вслушиваясь в его голос и в шум ветра.
У ворот Дворца Цилинь повесили луну.
Принц Чэнь, с Цзючжу на спине, остановился у входа и, подняв голову, посмотрел на круглую луну над карнизом:
Что это?
Это луна, которую я дарю Вашему Высочеству, — Ваше Высочество хотели погреться в лунном свете, так я составлю вам компанию.
Круглая луна тихонько покачивалась. Их тени сплетались воедино, образуя один круглый силуэт.
Н-не хочу луну,
А чего желает Ваше Высочество?
Я хочу… тебя, ту, что будет греться со мной в лунном свете.
Луна поскрипывала, покачиваясь. Принц Чэнь, прислонившись к Цзючжу, медленно заснул. Глядя на его умиротворённое лицо, Цзючжу тихо рассмеялась.
Хорошо.
Ночь была уже глубока, когда Сянцзюань пришла во Дворец Цилинь. Принц Чэнь уже спал.
Тётушка Сянцзюань, — Уже так поздно, спасибо тётушке за беспокойство.
Её Величество Императрица услышала, что несколько принцев выпивали, и велела этой служанке прийти и проведать.
Ваше Высочество редко напивался. Прежде, когда он выпивал, Её Величество всегда посылала кого-нибудь присмотреть за ним. Сегодня, придя во Дворец Цилинь, она вдруг осознала, что в будущем, если Ваше Высочество снова выпьет, Её Величеству можно больше не беспокоиться.
Ваше Высочество теперь принадлежит княгине, и княгиня о нём позаботится.
Ваше Высочество уже уснул, — Когда Ваше Высочество пьян, он такой послушный.
«Послушный?»
«Да что княгиня вообще понимает в Вашем Высочестве? Даже она, личная придворная служанка Её Величества, не могла покривить душой и назвать принца Чэня послушным. А вот супруга принца Чэня смогла».
Раз княгиня заботится о Вашем Высочестве, эта служанка спокойна, — Не буду мешать отдыху Вашего Высочества и княгини. Служанка откланивается.
Ночь темна, тётушка, будьте осторожны,
На душе у Сянцзюань стало очень тепло. Она всего лишь придворная служанка, где уж ей заслужить, чтобы сама княгиня провожала её до ворот.
Она прослужила во дворце много лет и уже научилась отличать искренность от притворства.
Княгиня и вправду беспокоилась, что на пути во Дворец Ясной Луны с ней может что-то случиться.
Княгиня, этот фонарь у ворот так похож на луну, — Когда-то, когда их держали взаперти в Цяньди, Вашему Высочеству было всего шесть или семь лет. Летними ночами в комнатах было душно и жарко, и, чтобы уговорить его посидеть во дворе и подышать прохладой, Её Величество говорила, что если чаще греться в лунном свете, то Лунная матушка дарует ему своё благословение.