Том 1 · Глава 4. Очень хорошо. «Картина абсурдных времён года»
Но это же знаменитая картина. Знаменитая картина не может быть неправильной. Ошибка, должно быть, в том, что она сама неспособна её оценить.
Цзючжу посмотрела на картину, затем украдкой взглянула на благородную супругу, что любовалась полотном вместе с ней, и стала прикидывать, что бы такое сказать, чтобы не опозориться перед такой красивой госпожой.
Какая милая кошка, очень живая,
И то правда, — И глазки такие круглые нарисованы.
Придворная дама внимательно посмотрела на картину. Эти круглые чёрные точки были не глазами, а комками шерсти на кошачьей морде.
И слива хорошо нарисована. В такой холодный день привлечь бабочек
Да, ты права. И росток бамбука под сливовым деревом тоже хорош. Выглядит таким свежим и нежным, наверняка очень вкусный.
А этот снег!
Что это доказывает?
Это доказывает, что в искусстве живописи она — редчайший гений.
А что со снегом?
Как говорится, снег в добрый час — уверенно заявила Цзючжу.
Благородная супруга Су тихо рассмеялась:
Какая ещё фея, госпожа Мин шутит.
Придворные чиновники за глаза вечно называют её коварной наложницей. Впервые кто-то назвал её прекрасной и доброй феей.
Госпожа, ваша покорная слуга не шутит, — Вы и вправду добрая, словно фея. И ваш сын
Он такой взрослый мужчина, и вдруг — Благородная супруга Су снова рассмеялась. Она нежно посмотрела на Цзючжу: — Цзючжу. Могу я называть тебя Цзючжу?
Как будет угодно госпоже, — Мне всё подходит.
«Чжу» — Благородная супруга Су взяла Цзючжу за руку и усадила рядом.
Столичные чиновники всегда ценили изящество и, давая имена детям, любили цитировать классиков, не терпя ни капли вульгарности.
Имя Цзючжу было одновременно и изящным, и простым, что ясно говорило об ожидании и радости, с которыми родители встретили появление этого ребёнка.
Вы так проницательны, госпожа!
Наставницы говорили, что когда они нашли её в глуши, она была завёрнута в лоскутное одеяльце. Ткани были и хорошие, и плохие, но сшито оно было очень искусно.
Они часто говорили ей, что её ждали и с нетерпением ожидали её рождения, но судьба распорядилась иначе, разлучив её с родителями.
В те времена при дворе бушевали смуты. Множество чиновников и военачальников оказались втянуты в интриги и заговоры из-за борьбы между принцами. Кто-то лишился дома и семьи, кто-то был разлучён с женой и детьми, а кого-то и вовсе казнили вместе со всем родом, уничтожив девять колен семьи.
Наставницы сжалились над ней, а видя, что в городе так и не появилось объявлений о поиске новорождённой девочки, удочерили её.
На полоске ткани, вшитой в пелёнки, были её восемь иероглифов судьбы и имя. Наставницы говорили ей: «Должно быть, твои родители в спешке доверили тебя кому-то и, боясь, что твоё имя и час рождения забудут, специально приготовили это».
Поэтому она с детства знала, что её привели в этот мир с любовью и что она не была лишней.
В Императорском кабинете Мин Цзинчжоу стоял с почтительным видом. Даже то, что император сегодня смотрел на него особенно дружелюбно, не могло поднять ему настроения.
Ах, министр Мин, — Вы — цвет молодёжи. Я уверен, что и ваша дочь так же превосходна, как вы и ваша достопочтенная супруга.
Ваше Величество, моя дочь выросла в глуши, не знает этикета и недостойна стать частью императорской семьи.
Какая удача, наш Пятый тоже человек вольный и не стеснённый этикетом, — Из чего следует, что они
Мин Цзинчжоу: «…»
Это что, оскорбление? Кто это — идеальная пара с принцем Чэнем?
Министру Мину не стоит скромничать. Я, государь, уже решил, что именно ваша дочь станет моей невесткой. — Если вы и дальше будете так скромничать, я решу, что вы с презрением относитесь к крови нашего рода Юнь.
Ваш покорный слуга не смеет,
Император Лунфэн громко рассмеялся:
Я всего лишь пошутил, не стоит так напрягаться, мой дорогой министр. Между нами, свояками, нет нужды в церемониях.
Мин Цзинчжоу мысленно помянул недобрым словом восемнадцать поколений предков императорского рода Юнь, но вслух ничего сказать не осмелился.
Понимая, что дальнейшие возражения лишь разгневают императора, Мин Цзинчжоу оставалось только откланяться.
Приказав евнуху лично проводить Мин Цзинчжоу из дворца, император Лунфэн повернул голову и спросил своего личного евнуха:
Только что приходили люди из Дворца Ясной Луны?
Отвечаю Вашему Величеству. Только что благородная супруга присылала человека попросить у вас картину. Ваш слуга видел, что вы беседуете с господином Мином, и позволил себе взять для госпожи одну картину.
Император Лунфэн не рассердился, а, напротив, растроганно подумал, что его любимая супруга, похоже, весьма довольна этим браком. Чтобы наладить отношения с будущей невесткой, она даже взялась за изучение живописи.
Какую картину ты взял?
Произведение великого мастера прошлой династии, «Картина абсурдных времён года».
Хм. — причудлива и забавна, идеально подходя для начинающих ценителей.
Очень хорошо.