Том 1 · Глава 94. Это я. Сладость, что дал тебе этот принц, конечно, слаще любой другой…
Госпожа Мин?
Я… — Тётушка, давайте войдём внутрь и поговорим там.
Хорошо,
Ваше Высочество, — вы не могли бы войти вместе с вашей покорной слугой?
Что ж, хорошо,
Замёрзла?
Не холодно, — Ваше Высочество такой же, как в детстве
Он? Нежный и заботливый? Принц Чэнь и сам бы в это не поверил. Он потёр переносицу:
Откуда тебе знать, каким я был в детстве.
Цзючжу, лучезарно улыбаясь, посмотрела на него:
А вот и знаю.
Разговаривая, они подошли ближе и Цзючжу увидела коленопреклонённую фигуру у входа.
Ваше Высочество, там, кажется, кто-то стоит на коленях.
Не обращай внимания, — Во дворце некоторые люди используют коленопреклонение как средство для достижения своих целей.
А, вот оно что,
Супруга Нин, услышав шаги, подняла голову, и их взгляды встретились. В её глазах читались сдержанность, боль и беспомощность, словно она страдала от невыразимой обиды, но не смела о ней поведать.
Цзючжу тихонько спросила на ухо принцу Чэню:
Супруга Нин до того, как попасть во дворец, не училась ли в опере?
Принц Чэнь удивился:
С чего ты это взяла?
По-моему, она играет просто великолепно. Очень похожа на героиню из оперы, причём с трагической судьбой.
Принц Чэнь с лёгким нажимом на запястье втащил её внутрь. Он боялся, что если супруга Нин услышит слова Поросёнка Мин, то от злости упадёт в обморок.
Где матушка?
Ваше Высочество, Ваше Сиятельство в задних покоях.
Идём,
Кто бы ни пришёл за неё просить, будет стоять на коленях рядом. Это я виновата, что была слишком добра все эти годы и позволила им сесть мне на шею. Как только появятся новости из Линчжоу, немедленно сообщите мне. Слышали?
Принц Чэнь взглянул на Цзючжу и дважды кашлянул:
Матушка, это ваш сын.
Драгоценная супруга Су, перелистывая «Жизнеописание коварной наложницы», подняла голову и посмотрела на вошедших принца Чэня и Цзючжу.
Цзючжу, иди сюда, садись рядом со мной.
Принц Чэнь передал Фонарь из русалочьей марли молодому евнуху, велев повесить его в покоях Цзючжу, а сам сел рядом с ней.
Матушка, вы уже ужинали?
Драгоценная супруга Су взглянула на темнеющее небо:
Ты прибежал сюда вслед за Цзючжу только для того, чтобы поесть у меня?
Матушка, вы неправильно поняли своего сына. Я беспокоился, что у вас не будет аппетита и вы забудете поужинать, — Не верите
Ваше Сиятельство, Ваше Высочество пришёл сюда, чтобы проводить меня, — Мы с Его Высочеством уже поели.
Драгоценная супруга Су не ожидала, что Цзючжу примет её шутку за чистую монету, и, сдерживая смех, сказала:
Раз уж так говорит Цзючжу, так и быть, поверю ему на этот раз.
Раз уж ты доставил её, можешь возвращаться, — Хоть в гареме и нет молодых наложниц, но ты, взрослый принц, то и дело ошиваешься в покоях своей матушки. На что это похоже?
Принц Чэнь цыкнул языком и лениво поднялся со стула. Он всё понял: теперь, когда появилась Поросёнок Мин, будущая невестка, он, родной сын, стал лишним.
Подождите! — Ваше Высочество, не уходите пока.
Принц Чэнь смотрел на свой палец, который она схватила, и застыл, словно изваяние.
Драгоценная супруга Су с улыбкой наблюдала за этой сценой, а затем ласково обратилась к Цзючжу:
Цзючжу, у тебя есть что-то, что ты хотела бы сказать мне и Ду Цину?
Она взмахнула рукой, приказывая всем в комнате удалиться:
Без моего приказа никто не смеет приближаться к этим покоям.
Слуги поклонились и вышли, прикрыв за собой двери.
Цзючжу подняла голову и посмотрела на принца Чэня.
Т-ты говори, не торопись, я же не сказал, что ухожу,
Цзючжу крепко держала палец принца Чэня, словно черпая в этом бесконечную отвагу:
Ваше Сиятельство, я слышала от тётушки Сянцзюань, что вы ищете одну девочку из Линчжоу?
Драгоценная супруга Су заметила, что выражение лица и тон Цзючжу изменились, и её улыбка постепенно угасла. Она кивнула.
Зимой восемь лет назад, на реке Хуаси в пригороде Линчжоу, верно? — В тот день на Вашем Высочестве был светло-пурпурный парчовый халат с круглым воротом и накидка из лисьего меха. Вы походили на небесного отрока из свиты бессмертных.
Принц Чэнь ошеломлённо смотрел на Цзючжу. В его голове зародилась невероятная догадка, но он боялся, что она окажется правдой. Он не мог себе представить, какую муку перенесла эта глупая маленькая девочка, оказавшись в ледяной речной воде.
Ты…
Тот, кого Ваше Высочество тогда спас, — Цзючжу опустила голову.
Никто не знал, как она была счастлива, когда, войдя во Дворец Ясной Луны, увидела Ваше Сиятельство. Она едва сдержалась, чтобы не спросить, где тот маленький небожитель, что спас её, и не стал ли он благородным и добродетельным господином. Но она никогда не забывала слов Вашего Сиятельства о том, что в столице нет секретов. Она не смела говорить, не смела подвергать Ваше Сиятельство и Ваше Высочество опасности. Восемь лет она каждый день возжигала благовония перед статуей Дедушки Саньцина и молилась, чтобы он хранил её благодетелей, даровал им мирную и благополучную жизнь, без болезней и несчастий. К счастью, Дедушка Саньцин услышал её молитвы.
Дитя моё, — Какая же ты глупая девочка.
Цзючжу прижалась к мягкой груди Драгоценной супруги Су, вдыхая её лёгкий, нежный аромат, и осторожно обняла её в ответ. Неудивительно, что девочка была так счастлива при первой встрече. Неудивительно, что она всегда с такой радостью обращалась к ней «Ваше Сиятельство», крутилась возле неё и Ду Цина. Даже когда другие говорили, что она подлизывается к любимой супруге, что она меркантильна и корыстна, — она ни разу не отступила. Она так просто, по-глупому, верила ей и Ду Цину. Доверяла им, чисто и без остатка.
Ваше Сиятельство? — Что с вами?
Ничего, я просто счастлива, — Я просто… очень счастлива.
Ваша покорная слуга тоже очень рада снова встретиться с Вашим Сиятельством и Вашим Высочеством, — Линчжоу и столицу разделяют тысячи ли, и в этом мире столько людей… Должно быть, это совершенно особенная судьба свела меня снова с вами.
Принц Чэнь смотрел на Цзючжу в объятиях матери. Он медленно протянул руку и легонько коснулся её плеча, но тут же отдёрнул руку. Он сжал пальцы в кулак. В душе бушевала буря эмоций, готовая вырваться наружу, но перед этой послушной девочкой он насильно подавил всё в себе.
Поросёнок Мин, — я тогда дал тебе несколько леденцов?
Цзючжу, не выходя из объятий Драгоценной супруги Су, повернула к нему голову:
Да, мятные леденцы, которые подарило мне Ваше Высочество, были такими сладкими-сладкими.
Так вот почему она часто носила в мешочке мятные леденцы? Думала, что он всё ещё их любит? Принц Чэнь посмотрел в её сияющие глаза и после долгой паузы тихо рассмеялся:
Сладость, что дал тебе этот принц, конечно, слаще любой другой.
Угу! — С тех пор я больше никогда не ела таких вкусных мятных леденцов.
Драгоценная супруга Су отпустила Цзючжу, вытерла слёзы и, стараясь улыбнуться, сказала:
Какие леденцы любит Цзючжу? Я прикажу императорскому повару приготовить их для тебя.
Матушка, — я лучше знаю, что любит есть Поросёнок Мин. Предоставьте это дело вашему сыну.
Драгоценная супруга Су погладила Цзючжу по щеке, даже не взглянув на принца Чэня:
Посидите здесь с Ду Цином, а я выйду, нужно кое-что уладить.
Хорошо,
Драгоценная супруга Су дошла до двери и, обернувшись, позвала:
Цзючжу.
Ваше Сиятельство?
Драгоценная супруга Су ослепительно улыбнулась:
Я тоже очень рада нашей новой встрече.
И тут она увидела, как лицо девушки озарила невероятно лучезарная улыбка, такая яркая, что сердце супруги растаяло, превратившись в весенний ручей.
Открыв двери, она увидела Сянцзюань, ожидавшую снаружи с поклоном.
Что случилось?
Ваше Сиятельство, просит аудиенции супруга цзюньвана Ци,
Что ей нужно?
По предположению вашей служанки, она пришла просить за супругу Нин, — Ваше Сиятельство, супруга цзюньвана Ци из семьи Сунь. Предки семьи Сунь дали стране трёх канцлеров, четырёх чжуанъюаней и десять цзиньши. Они пользуются огромным авторитетом среди учёных и гражданских чиновников.
И что с того? У моей Цзючжу отцы, дядья и братья тоже весьма выдающиеся люди, — Разве среди предков семьи Сунь были три брата, одновременно сдавших экзамены на высший ранг?
Сянцзюань промолчала. Случай, подобный семье Мин, был чрезвычайно редок.
Слава предков не означает, что нынешние члены семьи Сунь так же сильны, — Будучи госпожой из семьи Сунь, она не стала просить Юнь Яньцзэ вмешаться, а сама, переступив через гордость, пришла умолять меня. Похоже, её чувства к нему и впрямь глубоки.
Семья Сунь никогда не любила её, избалованную фаворитку. Хотя на людях они выказывали почтение, она отчётливо видела высокомерие, исходившее до мозга костей от старой госпожи Сунь. Семья Сунь знала, что она в курсе их неприязни, а она знала об их высокомерии, но, учитывая, что эта семья дала стране нескольких способных министров, ей было лень с ними связываться. Все эти годы семья Сунь и она поддерживали хрупкий баланс, не переходя границ, но Сунь Цайяо ради цзюньвана Ци решила склонить перед ней голову.
Всего лишь глупая девочка, потерявшая голову от любви к мужчине, — Я не буду сводить счёты с младшими.
Сянцзюань улыбнулась:
Ваша служанка знает, что Ваше Сиятельство всегда снисходительны к юным девушкам.
Драгоценная супруга Су усмехнулась. Дело было не в снисходительности, а в том, что в этом просто не было нужды.