Том 1. Глава 49

ВНИМАНИЕ!!! Данную главу переводил гугл транслейт.

Джен ткнула меня в бок. - Ты не собираешься помочь им с кабаном?

—Нет, я им не нужен. Джейкоб сказал, что самое трудное-это разделать свинью. Теперь они просто солят и лечат его, готовят к копчению.

Джен снова ткнула меня в бок. - Ох. Так почему же ты ничего не принес? Я обещал этим двум охотникам большие куски.

—Теперь лагерь его не съест. Я спросил об этом поваров. “Они берегут его на зиму.

“В самом деле? Джен почесала в затылке и сделала шаг назад. — Думаю, это обещание будет выполнено через пару месяцев. Но я рад. Люди здесь на самом деле думают так далеко вперед”.

—Да, у них действительно хорошая система. Стабильное укрытие. Карантинные методы предотвращения распространения инфекции. Центр первой помощи. Ферма. Источник воды. И у них даже есть коммуникационная сеть.

“Коммуникационная сеть? Почему я об этом не слышал?

Я тоже не слышал об этом до недавнего времени. - В кухне было радио. Повара сказали мне, что есть по меньшей мере тринадцать разных мест, похожих на это, где выжившие выращивают себе пищу или выживают, охотясь вместо того, чтобы грабить магазины.

—Да, совершенно верно.

Мы с Джен обернулись. Один из охотников в тюрьме прислонился к двери своей камеры. Он улыбнулся. -Пока мы снаружи, у нас также есть рации для ближней связи. Мы обычно не покидаем его ареал во время охоты, но иногда ничего не поделаешь. Он усмехнулся. -Но ты же знаешь, что радиосвязь на большие расстояния не так уж хороша. Любой может слушать, если он на правильной частоте, включая рейдеров и мародеров.

Джен нахмурилась. - Разве это не означает, что мы в опасности?

—Не-а, — охотник покачал головой. — В первые дни они были огромной проблемой. Но я думаю, что большинство из них уже вымерли. Не зная, когда ты умрешь, не имея безопасной гавани, ты несешь тяжелые потери. Вы даже не можете доверять своим товарищам; это люди, которые убивают и крадут у других, чтобы выжить. Кто сказал, что они не сделают то же самое с тобой? Да, такие группы, как они, долго не длятся. Как только они грабят все, что могут достать, они нападают друг на друга. Охотник вздохнул и еще сильнее навалился на забор. — Рейдеры-это даже не самое худшее в том, чтобы иметь дальнюю связь. Ты знаешь”что это такое?

Когда люди застревают в тюрьме, в зависимости от человека, они либо становятся по-настоящему замкнутыми, либо становятся по-настоящему разговорчивыми. Я их не виню. Скучно без развлечений. - Если это не налетчики и не мародеры, то может ли это быть организованная группа, которая пополняет свои запасы грабежом?

Охотник фыркнул. - Нет, разве я не говорил, что такие группы долго не длятся? Все дело в тишине, чувак. Тишина.

“Из-за тишины? — Спросила Джен.

—Да, — сказал охотник. — Тишина. Однажды вы разговариваете с лагерем, скажем, с Бревенчатыми хижинами. Вы просыпаетесь ночью от криков и криков, доносящихся из радио. Затем наступила тишина. Вы спрашиваете и спрашиваете, пытаясь общаться с ними. И вы ничего не получите взамен. Это не так опасно, как если бы рейдеры обнаружили твое существование. Но это изнашивает душу, понимаешь? Эти люди,—он щелкнул пальцами,—ушли. Вот так просто. И ты лежишь без сна по ночам, удивляешься, думаешь. Эти люди, они такие же, как мы. Они выжили так долго. Как они умерли? Что случилось? Мы следующие?

—Заткнись. Ты ведешь себя угнетающе.

Охотник рассмеялся, несмотря на то, что другие заключенные проклинали его. - Но разве я ошибаюсь? Все вы слышали, не так ли? Станция рейнджеров была уничтожена вчера. Стражи говорили об этом всю ночь.

Это так? У нас с Джен утренняя смена. Ночью нас заменяют другие люди. Мы же не можем постоянно присматривать за тюрьмой. Нам тоже нужно поспать. - Станция рейнджеров. Я впервые слышу о них. Насколько они были подготовлены по сравнению с этим местом?

—Они были безумно подготовлены, — сказал охотник. — Я был там один или два раза, и позвольте мне сказать вам, что даже орда из сотни человек не смогла бы его уничтожить. У них повсюду были ловушки. Их забор был практически создан для того, чтобы убивать зараженных. Как, черт возьми, они упали? Единственная возможность, о которой я могу думать, — это то, что один из их охотников был заражен и скрыл это от них. У них было не так много людей, как у нас, поэтому карантин не был таким суровым. Непрактично держать кого-то взаперти в течение недели и не просить его внести свой вклад, когда людей так мало.

Полагаю, это правда. В небольшой группе каждый должен внести свой вклад. Если кто-то неделю ничего не делает, но его все равно кормят, другие сочтут это несправедливым. Но в то же время опасно помещать кого-то в карантин меньше чем на неделю. Признаки инфекции могут проявляться в течение нескольких дней. Иногда это может занять до пары минут. Это зависит от того, как они были заражены и от места первоначального заражения. Укус в шею превратит кого-то гораздо быстрее, чем царапина на ноге от чего-то с зараженной кровью. - Тот, кто здесь главный, должно быть, невероятный парень.

“Шеф полиции? — спросил охотник. — Конечно. Как ты думаешь, мы бы следили за ним, если бы это было не так? Он создал это место с нуля, отразил десятки набегов, обеспечил все необходимые припасы для выживания. Без него этого места не существовало бы. Других лагерей вокруг нас тоже не существовало бы. Из-за того, что он основал это место, число зараженных резко сократилось. Если когда-нибудь наступит день, когда апокалипсис закончится, имя вождя определенно войдет в историю.

Джен почесала в затылке. - Я хочу встретиться с ним сейчас.

—Вы двое пробыли здесь сколько, меньше недели? Не считая карантина, конечно. Охотник кивнул. — Рано или поздно ты с ним встретишься. Обычно он сидит взаперти в своей комнате.

Разве так должен действовать лидер? Гарнизон не так уж велик. Вероятно, он держится подальше от карантинной зоны, так как существует риск заражения. И я признаю, что запах, исходящий из дома художников, не такой уж приятный. Но то, что я не видел его, когда приносил еду с кухни или ходил между тюрьмой и спальным районом в течение последних двух дней, немного странно. Из-за того, в каком харизматичном свете он нарисован, он наверняка еще не показал этого. - А что он делает в своей комнате?

Охотник пожал плечами. - Кто знает? Главный материал. Поддержание этого места в рабочем состоянии, вероятно, требует большой мозговой энергии.

Может быть, случилось что-то такое, что заставило его не показываться на глаза? Может быть, он заражен и пытается это скрыть. Может быть, у него есть трагическое прошлое, когда его ребенок был заражен, и он пытается спрятать ее, чтобы сохранить ей жизнь, как это было в популярном шоу о зомби-апокалипсисе. Даже если это так, это не меняет того факта, что он создал действительно хорошее место. Я действительно хочу встретиться с ним сейчас.