Том 1. Глава 53

ВНИМАНИЕ!!! Данную главу переводил гугл транслейт.

Так что это и есть "Завтрак в постель". По сравнению со станцией рейнджеров, которой я управлял, ее оборона оставляет желать лучшего. Их забор на самом деле не забор, а просто траншея, вырытая вокруг здания с торчащими из земли шипами. Зараженный может споткнуться и упасть на острие, но следующий зараженный ублюдок наступит прямо на его труп. Если бы сюда вторглась орда размером с ту, что разрушила мой дом, этот забор не задержал бы их больше чем на три минуты. Это не похоже на то, что забор, который я создал, сдерживал эту орду, но обстоятельства были другими. “Эй! Там есть кто-нибудь?

Отель "Завтрак в постель" расположен в двухэтажном здании. Похоже, они добавили несколько отдельных сараев в задней части дома, похожих на тот, что я устроил для коптильни. Из окна на втором этаже показалась голова с биноклем перед лицом. Я помахал рукой, потому что помахать было вежливо. Не удивительно, что человек помахал в ответ, прежде чем что-то крикнуть. Затем дверь в "Завтрак в постель" открылась, и оттуда вышли пять человек, четверо из которых направили на меня луки и стрелы, а пятый держал короткое копье и щит.

—Поставь сумку на землю. Руки вверх, — сказал человек со щитом. — Любое резкое движение-и мы будем стрелять.

Я сделал то, что он сказал, потому что не хотел, чтобы меня подстрелили. На самом деле все очень просто. “Строгий, как всегда, правда, Мэтт?

“Берн? Это ты?

“Единственный и неповторимый.

—Какое-то время от вашего радио не было никакого ответа. Станция действительно была захвачена? — Спросил Мэтт. Он направил на меня копье и пару раз наклонил его, показывая, чтобы я поднял руки выше.

—Да, я думаю, что по меньшей мере сто пятьдесят из них напали на нас. Помните, как мы вещали об умных зараженных? Оно вело их.

“В самом деле? Мэтт поднял брови, приближаясь ко мне. Его щит и копье все еще были наготове. На плече у него висел моток веревки. — Повернись, руки за спину. Мы не будем плохо обращаться с вами, если только вы не заразились.

В каждой группе действует карантин. Я обернулся, заложив руки за спину. Веревка была грубой на моих запястьях, но, к счастью, камуфляжная одежда, которую я носил, была толстой. Кроме того, что мои руки были связаны, я не чувствовала себя неловко. - Мэтт, ты ведь знаешь, насколько укреплена моя станция?

—Да, а что у тебя было? Дерево расставляет силки в окрестных лесах. Кальтропы, растяжки и этот забор с шипами, верно? Мэтт развернул меня и жестом пригласил следовать за ним. — Обычно я бы заткнул тебе рот кляпом, но ты, кажется, много чего хочешь сказать. Ты уже поел?

—Вообще-то я очень голоден. В сумке, которую я упаковал на всякий случай, еды хватало на неделю, но только в том случае, если ее едят скудно. — Кровать, чтобы поспать позже, тоже была бы хороша.

—Да, да, — сказал Мэтт. — Я тебе куплю, но только из уважения к старикам. Он вошел в здание, и четверо мужчин с лучниками уставились на меня, но не двинулись с места. Я предположил, что они хотят, чтобы я пошел первым, и так и сделал. Они вошли вслед за мной и закрыли дверь. Интерьер был переделан, но не сильно. Мебель была устроена как баррикада, а земля была заляпана черным. Очевидно, многие зараженные умерли в этом месте. Но если они выживут против орды, с которой я сражался, их защиты будет недостаточно.

Мэтт провел меня в заднюю комнату. - Здесь ты проведешь следующие три дня. Там есть ванная, но вода, очевидно, не работает. Просто насрать в ведро и выбросить дерьмо в окно.

Так вот почему здесь пахло дерьмом. Когда я приезжал сюда в последний раз, запах был не таким резким. “Понял.

Мэтт вытащил из - под стола стул. - Ладно, расскажи мне про умного зараженного,” сказал он и сел. - Что делает его особенным?

Что отличало умных зараженных от других? Много чего. - Во-первых, он может лазить по деревьям.

“В самом деле? Мэтт нахмурился. — Честно говоря, я этого не ожидал.

—Я тоже не знал. Я видел на дереве кого—то в камуфляже ...

—Должно быть, какой-то дерьмовый камуфляж. — Мэтт кашлянул. — Ладно, продолжай.

—Я думал, что это человек, но когда пошел проверить, под ним была целая орда зараженных. Я бежал, спасая свою жизнь. Позже я увидел зараженных в камуфляже, стоявших сзади. Он выстрелил в меня стрелой.

Мэтт нахмурился. “Он может пользоваться луком и стрелами?

—Он может сделать больше. Гораздо больше. Я покачал головой. Как мне полностью передать опасность? — Ты знаешь, что у нас были дыры в стенах, чтобы совать туда зараженных на случай, если они окружат это место? Так вот, когда один из моих людей ковырялся в дырах, он заметил, что из них идет дым. А когда он наклонился, чтобы проверить, что, черт возьми, происходит, его ударили ножом в глаз.

—Что значит "Дым"?

—У умного зараженного была зажигалка. Он поджигал одежду своих подчиненных. Я думаю, он пытался сжечь здание.

—Ты издеваешься надо мной, — сказал Мэтт. “Неужели? Ты уверен, что это не извращенный ублюдок, притворяющийся зараженным?

—Совершенно верно. Желтые глаза, бледная кожа и, самое главное, на него не напали его приспешники.

—Но на нем была камуфляжная одежда, верно? Вы уверены”что это не человек?

—Раньше он убил одного из наших охотников. Он рассказал об этом по рации, как зараженный стрелял в него стрелами. Я почти на сто процентов уверен, что зараженные забрали его одежду после того, как убили.

“Господи.

—Мэтт, ты должен отнестись к этому очень серьезно. Твое место гораздо менее защищено, чем мое, и я проиграл.

—Я не могу так быстро построить забор, — сказал Мэтт и покачал головой. — Нас здесь только семеро, включая тебя.

—Это прозвучит немного безумно, но выслушай меня. Я не знаю, когда прибудет орда. Я не знаю, прибудет ли он когда-нибудь. Но есть одна вещь, которая несомненна. Что-то настолько опасное, что нельзя позволить ему жить. Когда медведь ест человека, мы его усыпляем. Концепция здесь та же самая. Этот зараженный лидер не просто ест нас, он активно охотится на нас. “Вместо того, чтобы строить оборону и ждать, пока умный зараженный покажет свое лицо, давайте соберем отряд, вернемся ко мне и убьем его.