Том 1 · Глава 27. Я слышал

Через несколько дней я официально вступил в должность Владыки Павильона Преисподней.

Ранним утром к моей резиденции прибыли воины Павильона.

Группу возглавлял особый следователь Со Дэ Рён, который помогал мне в расследовании дела Демонической Армии.

—Мы здесь, чтобы сопроводить вас, Владыка Павильона.

—Следователь Со?

—Я вызвался добровольцем.

На самом деле, этот невысокий, угрюмого вида человек сыграл значительную роль в том, что я стал главой Павильона.

—Пойдёмте.

Я решил взять с собой Ли Ан.

—Ли Ан, ты тоже идёшь. Тебе нужно учиться, как управляется организация.

—Спасибо!

Она, казалось, была вне себя от радости, словно и на этот раз не ожидала, что её возьмут с собой.

—Мы идём не развлекаться. Учись, как работает организация и как управлять подчинёнными. Не упускай ни одной детали.

—Есть!

Когда мы прибыли в Павильон Преисподней, следователи выстроились у входа. Похоже, это был их способ приветствовать нового главу.

Когда я проходил мимо, все они сложили руки в приветственном жесте и громко поприветствовали.

—Добро пожаловать, Владыка Павильона!

Я ожидал, что они будут не в восторге от моего назначения. Однако их взгляды были более благосклонными, чем я предполагал.

Поэтому я незаметно спросил Со Дэ Рёна, стоявшего рядом.

—Ты угрожал урезать им жалованье, если они не притворятся, что рады мне?

—Нет.

—Тогда почему такая хорошая атмосфера?

Со Дэ Рён изобразил, как топчет ногой землю.

Увидев это, я понял причину их тёплого приёма. Всё дело было в Годане, командире Первой дивизии Демонической Армии. Годан убил первого следователя, посланного для расследования, и ранил другого, когда я был отправлен в качестве особого следователя.

В такой ситуации я размозжил Годану голову и убил его, обеспечив им удовлетворяющую месть, а также лечение для раненых, проведённое самим Демоном-Доктором. Более того, любое сопротивление тому, что кто-то столь молодой, как я, занял пост главы, смягчалось тем фактом, что я был из рода Небесного Демона, а моя боевая мощь была доказана убийством Командующего Демонической Армией.

—Хотите сказать несколько слов?

По предложению Со Дэ Рёна я повернулся к подчинённым, прежде чем войти в здание.

Я медленно оглядел каждое их лицо и произнёс краткую речь:

—Я не знаю, станет ли ваша жизнь счастливее или несчастнее с момента, когда я стал вашим главой. Но одно я знаю наверняка. Ваши сердца будут биться чаще, чем прежде.

С этими словами я повернулся и вошёл в здание.

Я слышал перешёптывания за спиной. Мне не нужно было беспокоиться о том, как они воспримут мои слова. Скоро они всё поймут.

Когда Со Дэ Рён собирался уходить, проводив меня в кабинет, я остановил его.

—Следователь Со, мы ведь не ожидали снова встретиться вот так, правда?

—Честно говоря, я был весьма удивлён.

—Я пришёл, потому что скучал по вам, следователь Со.

Выражение лица Со Дэ Рёна ничуть не изменилось, словно он знал, что лесть не сработает.

—Ли Ан, тебе следует избегать таких невозмутимых мужчин. Твоя жизнь будет скучной.

—Напротив, он может быть твёрдым и надёжным. — Вступилась за него Ли Ан.

—Нет, этот парень — как пресный суп без навара.

На этот раз Со Дэ Рён заговорил сам за себя.

—Я не наваристый бульон, но и не безвкусный.

—О, у вас есть характер. Этот характер вам понадобится в будущем часто.

Сообразительный Со Дэ Рён мгновенно понял смысл моих слов.

—Нет, я просто пресный суп. Пожалуйста, не впутывайте меня в опасные дела.

—Я добавлю в этот пресный суп рис и много острой приправы.

Со Дэ Рён отступил назад. Хотя он и притворялся напуганным, я знал, что он — храбрый человек. В этом маленьком теле таилось много мужества и духа.

—А теперь расскажите мне больше о Павильоне Преисподней. Я ничего о нём не знаю.

Словно ожидая этого, Со Дэ Рён начал объяснять.

—Как вы знаете, Павильон Преисподней — это учреждение, ответственное за соблюдение и исполнение правил и законов культа. Он занимается всем: от искоренения коррупции до расследования различных инцидентов внутри культа. Всего в нём сто членов: тридцать следователей и семьдесят силовиков.

Силовики помогали и защищали следователей, а также отвечали за арест преступников.

—Не так много, как я думал.

—Это организация, которой не нужно большое количество людей.

Павильон Преисподней был авторитетной организацией, которую все боялись. Хотя были и исключения, вроде Демонической Армии, большинство членов культа опасались Павильона.

—Из тридцати следователей пятеро — особые. Они в основном занимаются сложными и важными делами, но большую часть времени функционируют как обычные следователи. Силовики не приписаны к конкретным следователям; их задействуют по мере необходимости.

Выслушав объяснение, я спросил его.

—Следователь Со, как вы думаете, в чём самая большая проблема Павильона?

Со Дэ Рён на мгновение замялся, прежде чем неохотно ответить.

—Ни одна организация в нашем культе не свободна от влияния Восьми Высших Демонов.

Он не указал конкретно на Павильон, но было ясно, что Восемь Высших Демонов — самая большая проблема.

—Вы тоже под их влиянием?

—Нет. Как я уже упоминал, я — одиночка.

По крайней мере, он не был замешан в политике культа ради денег или продвижения по службе.

—Это не значит, что у меня есть какие-то великие убеждения. Просто считайте меня ворчуном.

—Это хорошо. Я тоже не люблю слишком идеалистичных людей. — Сказал я, искоса взглянув на Ли Ан. — Мне нравятся разумные люди. Те, кто в первую очередь заботится о себе.

Зная, что я имею в виду её, Ли Ан лишь слабо улыбнулась.

Мой взгляд вернулся к Со Дэ Рёну.

—Вы ведь говорили, да? Что наш культ не изменится. Как насчёт того, чтобы мы начали менять его вместе?

—А что, если вы внезапно уйдёте, взбудоражив всех, так же, как и появились из ниоткуда?

—Я уйду, когда придёт моё время.

—И я останусь один на пепелище, спалив свою страсть вместе с вами?

—Это не моя забота. Вы же сказали, что вы одиночка. Так вы в деле?

Со Дэ Рён громко вздохнул от моей бесстыдности, но его ответ отличался от его действий.

—Я в деле.

—Почему?

—Разве вы не показали мне причину, разбираясь с делами Демонической Армии?

—Рад с вами работать.

—Да. Положитесь на меня.

Я весело протянул руку, и Со Дэ Рён крепко её пожал.

«Что ты будешь делать, когда я уйду? Ну, ты займёшь моё место».

В любом случае, я получил более тёплый приём, чем ожидал. Теперь важной задачей было заставить их признать меня по-настоящему.

Для этого мне нужен был пример. Очень жестокий и плохой.

—Есть ли какие-нибудь дела, связанные с Восемью Высшими Демонами, которые мне нужно пересмотреть?

Фраза «нужно пересмотреть» была окольным способом сказать «неправильно рассмотренные».

Со Дэ Рён сразу понял мой смысл.

—Конечно... есть.

Его «конечно» напомнило мне о проблемах, которые он ранее упоминал.

—Принесите мне его.

Вскоре Со Дэ Рён принёс документы.

Просмотрев дело, я протяжно вздохнул.

—Серьёзно, они это делают, чтобы меня убить?

Дело, которое принёс Со Дэ Рён, было связано, как назло, с Демоном Клинка Кровавых Небес.

—Я тоже этого не хочу... но оно подходит под ваши критерии.

—Почему именно Демон Клинка Кровавых Небес!

Ли Ан, наблюдавшая за этим, быстро вмешалась.

—Молодой господин, на этот раз вам нужно стерпеть. Старейшина Клинка, вероятно, на грани взрыва.

Я передал документы Ли Ан.

—Это слишком несправедливо, чтобы просто замять дело по этой причине. Ли Ан, прочти и скажи, сможешь ли ты это замять.

Прочитав содержимое, Ли Ан не смогла отложить документы и вздохнула.

—Такое нельзя терпеть.

Я вскочил со стула.

—Пойдёмте. Если судьба зовёт, я должен ответить.

На самом деле, это была не судьба. Это был неизбежный результат того, что один старик разбрасывается мусором.

Гвак Су был пьян.

Он тонул в отчаянии, настолько глубоком, что даже алкоголь не мог его коснуться.

Его сына, который учился в академии боевых искусств, жестоко избили его же друзья. Сын, получивший тяжёлую травму головы, так и не приходил в сознание уже десять дней.

Чо Чунбэ, хозяин таверны «Текучий Ветер», хорошо знавший его ситуацию, осторожно сел напротив.

—Это правда, что тех ублюдков отпустили?

Гвак Су залпом выпил ещё.

—Проклятье! Будь оно всё проклято!

Следователь из Павильона Преисподней расследовал инцидент.

Естественно, он думал, что виновных бросят в тюрьму. Но троих признали невиновными и отпустили. Было решено, что его сын получил травму во время спарринга с друзьями.

—Всё пропало. Отец парня, который всё это затеял — Ян Тэ.

Ян Тэ был командиром сотни Призраков Клинка.

—Проклятье!

Чо Чунбэ вздохнул. Если отец противника — подчинённый Демона Клинка Кровавых Небес, да ещё и не простого десятника, а сотника, то это дело можно считать закрытым.

—Следователи Павильона все одинаковы. Эти ублюдки ещё хуже.

—Ш-ш-ш! Говори тише. Что, если кто-нибудь услышит? — Чо Чунбэ огляделся, пытаясь его успокоить.

—Пусть слышат! Скажи этим ублюдкам из Павильона, чтобы сначала убили меня! Скажи Ян Тэ, чтобы пришёл и убил меня сам!

Бах—!

Гвак Су ударил по столу. Чо Чунбэ быстро поймал качнувшуюся бутылку, прежде чем она упала.

—Ради всего святого, держи себя в руках.

—Если мой сын не очнётся, моя жена не выживет.

Чо Чунбэ знал, что он не преувеличивает. У Гвак Су был единственный сын, и он видел, как супруги лелеяли его все эти годы.

—Он очнётся.

—Если нет, я убью того ублюдка, а потом покончу с собой.

И тут сзади раздался голос:

—А ты сможешь его убить?

Они повернули головы и увидели троих молодых людей, стоявших у входа в таверну.

—А вы кто такие?

Тот, кто только что говорил насмешливым тоном, был юноша в центре, тот самый, что возглавлял нападение — Ян Хо.

—Дядя, кто ты такой, чтобы говорить, что убьёшь чьего-то драгоценного сына?

Гвак Су вскочил на ноги.

—Ты! Ты!..

Он был ошеломлён и запаниковал, столкнувшись с Ян Хо в такой неожиданной ситуации. Но быстро взревел от гнева.

—Ты, ублюдок. Из-за тебя... верни моего сына! Верни его к жизни!

Его эмоции были настолько сильны, что он сам не понимал, что говорит, но Ян Хо оставался невозмутимым.

—Ублюдок! Мы даже не услышали от тебя ни единого извинения!

При этих словах Ян Хо шагнул вперёд и почтительно склонил голову.

—Простите. Я действительно совершил тяжкий грех. Такое больше никогда не повторится. Так пойдёт? Я определённо извинился. Так что, дядя, пожалуйста, прекратите оскорбления.

—Что? Что ты только что сказал?..

—Я ведь не твой сын, к чему шум?

Двое парней рядом с ним хихикнули, и Ян Хо тоже с трудом сдерживал смех.

Гвак Су, охваченный смесью опьянения и гнева, не сдержался и попытался выхватить меч, но Чо Чунбэ бросился и отчаянно остановил его.

—Сдержись. Терпи! Подумай о своей семье!

Было ясно, что если Гвак Су выхватит здесь меч, Ян Хо его убьёт. Гвак Су был низкоранговым воином внешнего культа, в то время как Ян Хо, хоть и был молод, с детства обучался боевым искусствам.

—Дядя, ты с ума сошёл? Ты просил извинений, а теперь хочешь меня убить.

Вместо того чтобы просто уйти, Ян Хо, казалось, был полон решимости спровоцировать Гвак Су ещё больше.

—Ух ты, никакой совести. Давай, убей меня. Попробуй убить, если сможешь.

Как человек может быть таким бесстыдным? Гвак Су хотел заколоть его прямо здесь и сейчас.

Но он не мог. Не только потому, что не мог победить, но даже если бы он убил Ян Хо, это создало бы ещё большую проблему. В тот момент всё бы закончилось. Не только он, но и его сын в коме, и скорбящая жена — все были бы убиты отцом Ян Хо.

—Парни, вам следует уйти. Сейчас же.

Чо Чунбэ пытался заставить Ян Хо и его друзей уйти, но Ян Хо вёл себя так, будто отбросил человечность. С самого начала он больше походил на говорящую собаку, чем на порядочного человека.

—Наш Младший, я всё думал, от кого он унаследовал свою трусость, оказывается, от отца.

В этот момент Гвак Су потерял рассудок.

Он выхватил меч, и, словно ожидая этого момента, кулак Ян Хо тут же полетел ему в лицо.

Гвак Су, получив сильный удар в лицо, отшатнулся назад, врезался в стол и упал.

—Он определённо выхватил меч первым! — Крикнули двое парней, стоявших за спиной Ян Хо, словно пародируя свидетелей.

Ян Хо бросился вперёд и начал безжалостно избивать Гвак Су.

Тук! Тук! Тук—!

—Какой-то охранник склада смеет доносить на меня в Павильон Преисподней?

Причина, по которой Ян Хо не ушёл и затеял драку, была именно в этом. Его сильно отругал отец после доноса, и он не смог сдержать свой гнев, поэтому пришёл выместить его.

Только после того, как он вдоволь избил Гвак Су, Ян Хо наконец поднялся с его тела.

—Это всё его вина. Я сказал ему украсть деньги из дома, но он отказался, потому что это были деньги, которые его отец заработал кровью и потом. Строит из себя благородного. Что, я один здесь мусор? Как я мог его не избить? Это всё его ответственность. Понятно?

—Ты только что сам во всём признался!

Хоть губы Гвак Су были разбиты, а из-под глаза текла кровь, он нашёл в этот момент проблеск надежды.

—В чём признался?

—Все здесь слышали! Ты признался, почему избил нашего сына. Это был не поединок, это было нападение.

Ян Хо угрожающе огляделся.

—Здесь есть кто-нибудь, кто слышал, что я сказал?

В таверне было много посетителей, но никто не осмелился выйти вперёд. Даже Чо Чунбэ, хозяин таверны, не мог выступить. Высказаться означало не только конец его бизнеса здесь, но и риск для жизни. То же самое касалось и других посетителей.

—Никто ничего не слышал? Хе-хе-хе.

При смехе Ян Хо Гвак Су наконец-то дал волю слезам, которые сдерживал.

—У-у-у-у!

Он больше не мог терпеть. Реальность того, что человек, из-за которого его сын впал в кому, издевается над ним, а он ничего не может сделать, была слишком невыносимой. Как отец, он чувствовал стыд и невероятную вину. Он не хотел плакать, но слёзы продолжали катиться.

—Взрослый мужик плачет, а плачет как баба. Поистине, яблоко от яблони. Ха-ха-ха.

Парни, пришедшие с Ян Хо, тоже громко рассмеялись.

И тут с второго этажа таверны раздался ясный голос молодого человека.

—За то я слышал.