Том 1 · Глава 143. Побег (3)
Пха-ха-ха-ха! Посмотри на лицо твоего дедушки. Челюсть отвисла.
Короткий Меч заливался смехом.
Я думал, он удивится, но не ожидал, что настолько.
Дед Ха Сон Ун, раскрыв рот от изумления, пробормотал:
Внучатая невестка? Ч-что это значит, дитя?
На вопрос деда я тяжело вздохнул и сказал:
Госпожа Сама. Мы ведь еще не на этой стадии, верно?
Что-о? Разве?
Сама Ён вытаращила глаза.
Мы даже толком не встречаемся, какая невестка?
Вы же просили разрешения у отца. Вы были так круты тогда, Молодой Господин.
.......
Слишком торопит события.
Она мне нравится, но это не политический брак, к чему такая спешка?
Я просил разрешения встретиться с вами.... и даже этого разрешения еще не получил, не так ли?
На мои слова Сама Ён фыркнула и надула губы.
Такое выражение лица — это нечестно.
Странно, но когда Сама Ён так дуется, мое сердце смягчается.
В этот момент дед сказал:
Разрешения? Дитя. Неужели ты просил Меча Зловещей Луны.... позволить тебе встречаться с этой девушкой?
.......Да.
Я отвел взгляд, но чувствовал, как дед сверлит меня глазами, словно говоря: «Ты с ума сошел?».
Действительно. Кто в здравом уме решится встречаться с дочерью одного из Четырех Великих Зол?
Значит, ты попал сюда из-за этого?
.......Это испытание отца.
Нет. Он сбросил моего внука в Поннимгок только за то, что тот попросил разрешения встречаться?
Дед задрожал от гнева.
Его гнев был оправдан.
Внука сбросили в одну из Трех Запретных Земель, Поннимгок — какой дед примет это спокойно?
Но нужно было вмешаться.
Дедушка. Я сам вызвался.
Сам вызвался?
Отец госпожи Сама дал мне шанс.
Даже если так, разве это мыслимо! Ты мог умереть. Негодник.
На бурную реакцию деда Сама Ён вдруг упала на колени.
Бам!
Госпожа?
Я не понимал, что она делает.
Сама Ён, уткнувшись лбом в пол, сказала:
Я прошу прощения у дедушки за грубость моего отца. Вы правы. В этот раз отец зашел слишком далеко из-за любви ко мне. Лучше отругайте меня.
‘!?’
А......
Она быстро сориентировалась.
Она подняла голову и посмотрела на деда большими, невинными глазами.
И это сработало.
Хаа......
Гневный вздох деда сменился усталым.
Она опередила его, упав ниц и взяв вину на себя, так что он больше не мог злиться.
Это не потому, что она дочь одного из Четырех Великих Зол?
Вряд ли.
Зная прямой характер деда, он не из тех, кто боится кого-то из-за статуса.
Просто он не мог ругать отца Сама Ён прямо перед ней, поэтому ограничился вздохом.
Чтобы помочь ей, я добавил:
Я как раз собирался сказать. Отец госпожи пообещал, что если я продержусь здесь месяц, он разрешит нам встречаться.
Что это значит?
Я пришел сюда, потому что он обещал вытащить меня через месяц.
О-отсюда?
Он не собирался запирать меня навечно, так что не волнуйтесь.
С этими словами я украдкой подмигнул Сама Ён.
Она не упустила шанс.
Как я могу оставить дедушку Молодого Господина здесь? Я попрошу отца, чтобы он обязательно помог вам выбраться.
Выбраться отсюда?
Лицо деда изменилось.
Он был заперт здесь более двадцати лет.
Одна мысль о побеге вызвала у него бурю эмоций.
Или хотя бы дедушку прямо сейчас....
Я перебил ее, не дав договорить.
Госпожа. Возникла проблема. Боюсь, нам придется уйти раньше срока.
Что?
Кажется, часть пещеры обрушилась, и внутри все затапливает.
Правда?
Вода поднимается из глубины, судя по скорости, через два дня здесь все затопит.
Дед кивнул, подтверждая.
Глаза Сама Ён загорелись.
Появился повод уйти немедленно.
Правда? Тогда ничего не поделаешь. Случился непредвиденный несчастный случай, так что сидеть здесь целый месяц бессмысленно.
Ее губы дрогнули в улыбке.
......Ей это нравится.
Видимо, она рада, что появился повод не ждать окончания срока.
В этот момент сзади прибежали запыхавшиеся Ми Ём и другие мужчины, неся однорукого.
Воль Но! Господин Со!
А это кто?
Те, кто служил деду и заботился о нем.
Не знаю, получится ли, но я хочу воспользоваться ситуацией и вытащить их тоже.
Прибывшие не могли скрыть изумления при виде красавицы Сама Ён.
Действительно, в пещере не было ни одной женщины.
Их удивление и возбуждение были понятны.
Но дед быстро остудил их пыл:
Это дочь Меча Зловещей Луны. Даже не думайте ни о чем лишнем.
М-Меча Зловещей Луны?
Узнав, кто она, Ми Ём и остальные отшатнулись в ужасе.
Оставив их реакцию без внимания, я спросил Сама Ён:
Ваш отец тоже спустился?
Нет. Я спустилась одна.
Одна?
Как?
Пока я удивлялся, Сама Ён улыбнулась и сказала:
Вы не представляете, сколько веревок я нашла и связала, чтобы увидеть вас, Молодой Господин. Идемте.
Мы последовали за ней по пещере.
По пути я спросил из любопытства:
Вы сказали, что спустились одна. Ваш отец разрешил?
.......Нет. Отца не было, и я спустилась тайком.
А-а-а.
Так я и думал.
Меч Зловещей Луны Сама Чак ни за что не позволил бы ей спуститься сюда.
А если он узнает?
Но я так скучала, что поделать. Ну, поругает и перестанет.
Сама Ён смущенно покрутилась.
Как всегда, честна в своих чувствах.
Дед на моей спине притворно кашлянул.
Кхм.
Видимо, ее откровенность показалась ему нескромной.
Заметив это, она повернулась к деду и, лучезарно улыбаясь, сказала:
Мне так нравится ваш внук. Поэтому и дедушка мне тоже нравится.
Что?
Несмотря на то, что стоило бы быть осторожнее, Сама Ён вела себя непринужденно, и в глазах деда мелькнул интерес.
Ох, ну и дела.
Он покачал головой.
Воодушевленная Сама Ён прижалась к нему и сказала:
Дедушка. Вам, наверное, мешают брови? Хотите, я потом подстригу их? Я часто стригла брови отцу, когда они отрастали.
Ох. Как взрослая девица может так липнуть и вести себя легкомысленно?
Эй. А почему вы покраснели?
Я-я не покраснел!
Вам приятно, что красивая будущая невестка предлагает подстричь брови, да?
Говорю же, нет.
Какая нахалка.
Короткий Меч присвистнул.
Я тоже был впечатлен ее непринужденностью.
Судя по голосу и выражению лица деда, сначала ему это не понравилось, но ласковое поведение Сама Ён не вызвало у него отторжения.
В этот момент в голове прозвучал голос Меча Южного Неба:
Ун Хви. Предыдущий хозяин говорил, что по отношению к старшим можно понять, будет ли человек хорошим супругом.
Эй! Я понял!
Что?
Почему твой хозяин не женился. Он слишком много знал и придирался ко всему, вот и остался один. Женщины таких ненавидят.
........
Меч Южного Неба ушел от ответа на подколку Короткого Меча.
Меч Демона Крови лишь цокнул языком.
Вдруг мне стало любопытно.
Я отправил мысленное сообщение Сама Ён, которая прилипла к деду.
Услышав голос, она удивленно посмотрела на меня.
При моем вопросе ее глаза округлились.
Значит, Сама Чак и Золотоглазый столкнулись.
Хоть бой и был коротким, Золотоглазый был монстром.
Он легко справился со мной даже с тяжелыми кандалами.
Сама Ён улыбнулась:
Она видела эту невероятную регенерацию.
Но еще больше меня удивил Сама Чак.
Слава Четырех Великих Зол действительно не пустой звук.
То, что он отрубил руку противнику в бою, означало его превосходство.
Если он был сильнее, то мог бы и скрутить.
Так вот куда он делся.
Вот что значило «отец отлучился».
Она должна была волноваться за отца, погнавшегося за Золотоглазым, но спустилась в это опасное место, чтобы увидеть меня. Это смело.
Словно прочитав мои мысли, Сама Ён сказала:
Я был благодарен за эти слова.
Мне действительно повезло, что такая женщина любит меня.
Она успела спросить и об этом.
Какая забота.
Короткий Меч хихикнул.
Кстати, если Меч Зловещей Луны Сама Чак не поймал его за три дня, насколько же быстр Золотоглазый?
О себе побеспокойся. Человек. Нечего волноваться о монстрах.
‘......’
Меч Демона Крови как всегда режет правду-матку.
В любом случае, он прав.
Нужно выбираться отсюда, чтобы выжить.
Вскоре мы услышали шум водопада и бурного потока.
Я закрепила веревку на мосту, спустила ее и привязала к камню. Можно подняться по ней.
Веревки понадобилось много.
Поэтому я потратила целый день, чтобы связать все веревки.
Действительно, от моста до подножия водопада путь неблизкий.
Проблема в тех, у кого нет внутренней энергии.
Мне и Сама Ён подняться по веревке не составит труда.
А вот остальным будет непросто.
Может, ты поднимешься первым и вытянешь их?
Хорошая идея.
Выходя из пещеры, я хотел предложить это, но замер.
‘!?’
В зоне перед бурным потоком лежало несколько тел.
Среди них был и Кап Чхан, которому я поручил пещеру с корнями.
Эй!
Я подбежал и попытался разбудить его.
Но он был уже мертв.
Ах!
Сама Ён указала куда-то.
Там двенадцать мужчин карабкались вверх по веревке.
Это были люди из пещеры с корнями.
Они нашли веревку.
Дед на моей спине поцокал языком.
Конечно, пещеры затапливало снизу, и они искали путь к спасению.
Везучие ублюдки.
Нашли веревку, которую подготовила Сама Ён.
Но зачем было убивать этих людей, когда можно было спастись всем вместе?
В этот момент один из мужчин, поднявшийся почти до самого верха, крикнул нам:
Ха-ха-ха-ха-ха! Мы уходим. А вы оставайтесь жрать рыбу!
‘Что? Неужели?’
Ах вы твари!
Один из выживших мужчин, взбешенный провокацией, бросился к веревке, привязанной к скале.
И полез вверх, пытаясь догнать их.
Он бодро карабкался, но...
Ха-ха-ха! Глупец!
Тот, кто лез последним из группы беглецов, ударил мечом по веревке.
Пак!
Мокрая веревка не перерезалась с первого раза.
Ми Ём выбежал вперед и закричал:
Чон Пэк! Назад! Они режут веревку!
Что?
Мужчина посмотрел вверх, испугался и попытался спуститься.
Но было поздно.
С третьего удара веревка лопнула.
Потеряв опору, мужчина рухнул в бурный поток.
Чон Пэк!
Ми Ём хотел прыгнуть в воду.
Стой!
Я остановил его и быстро выбросил левую руку.
Нить Серебряного Потока метнулась вперед и обвилась вокруг запястья мужчины, которого уносило течением.
Пак!
Влив внутреннюю энергию, я вытянул его.
Еще немного, и его бы засосало в дыру.
Ха.... ха! С-спасибо. Господин Со.
Мужчина, выбравшийся на берег, был бледен как смерть.
Не за что.
Проблема была не в этом.
Они лишили нас пути к спасению.
Злился не только я.
Ублюдки!
Убить своих, чтобы спастись самим!
Мужчины негодовали.
В этот момент Сама Ён цокнула языком:
Эта веревка. Она привязана к мосту, и не выдержит столько людей сразу. К тому же, низ не закреплен, из-за водопада это опасно.
Едва она договорила, сверху послышались крики.
А-а-а-а-а-а!
Агх!
Все, кто лез по веревке под водопадом, сорвались.
Упав в воду, они барахтались, и их сносило течением вниз.
Они пытались плыть к нам, но сверху посыпались деревянные обломки.
Па-па-па-па-па-пак!
Это были доски от сломанного моста.
Хак!
Б-берегись!
Связанные доски, видимо, были тяжелыми, потому что падали быстрее людей и накрыли их, как сеть.
Угх!
Ч-черт!
Помогите!
Увлекаемые течением и обломками моста, они кричали нам.
Но кто станет спасать тех, кто перерезал веревку и бросил остальных умирать?
Все холодно смотрели, как их уносит поток.
Тц!
Я бросился к берегу.
Ты хочешь помочь им?
Он тоже был праведником, но как человек Мурима четко разделял добро и зло, считая, что они заслужили наказание.
Сюда! Сюда!
С-спасибо!
Увидев меня, утопающие обрели надежду и закричали.
Я поспешно протянул руку в их сторону.
И выстрелил нитью.
Чвак!
Что-то зацепилось за нить.
Влив энергию, я вытянул... веревку.
Т-ты!
Уносимые потоком мужчины смотрели на меня с неверием.
Извините, что разочаровал, но я просто хотел спасти остатки веревки.
Мужчины на берегу, которые боялись, что я спасу предателей, вздохнули с облегчением.
Но радоваться возмездию было рано.
Веревку я достал, но подняться не на чем.
При этих словах лица всех помрачнели.
Надежда на спасение исчезла.
Сама Ён подошла ко мне:
Молодой Господин, а нельзя привязать к веревке кинжал и забросить его на стену, как тогда, при первой встрече?
Фух. Я пробовал. От воды нить слабеет.
А.......
Как только я восстановил даньтянь, я первым делом проверил это.
Смогу ли я вонзить кинжал в стену за водопадом и подняться.
Но я не знал, что Нить Серебряного Потока теряет упругость при контакте с водой.
Со временем она восстанавливается, но сейчас она бесполезна.
Ха-а.....
Что же нам делать.
Все впали в отчаяние.
Вода в пещере поднималась, а выхода не было.
В этот момент.
Молодой Господин. Там, в воде, что-то есть.
Сама Ён указала на воду.
Там, где поток уходил вниз, что-то огромное поднималось против течения с невероятной скоростью.
В темной воде это выглядело как черная тень, но она была огромной.
И очень длинной.
Все с удивлением подошли ближе, чтобы рассмотреть.
В этот момент.
Шу-у-у-у-у-у!
Огромное существо выпрыгнуло из воды на берег.
Ик!
З-змей-монстр!
Ми Ём и остальные в ужасе попадали на землю.
Это была не кто иная, как Инмён Чаанса, Ча Со.
Как эта тварь сюда добралась?
Я тоже хотел бы знать.
Я думал, она может попасть только в пещеру с прудом.
Не ожидал увидеть ее здесь.
Выбравшись на берег, Ча Со вращала фиолетовыми глазами, приближаясь ко мне.
Д-дитя!
Дед на моей спине напрягся от страха.
Он слышал, что я дружу с ней, но, увидев монстра вживую, забыл об этом.
М-монстр! Молодой Господин.
Сама Ён встала передо мной, защищая.
Я сказал ей:
Все в порядке. Она не опасна.
Это не опасно?
Я шагнул к Ча Со, чтобы доказать это.
Молодой Господин!
Сама Ён в испуге схватила меня за одежду, но я успокоил ее.
Ча Со опустила голову, приветствуя меня.
Ча Со.
Я положил руку ей на лоб.
‘М-да.’
Склизкая чешуя — так себе ощущение.
Когда я коснулся лба, она потерлась головой о мою руку, как кошка.
Глаза Сама Ён округлились.
Я же говорил, все в порядке. Хочешь потрогать?
Сама Ён быстро замотала головой.
Кр-р-р-р-р!
Вдруг Ча Со повернула голову и посмотрела на дыру, из которой выплыла.
Я не понимал, в чем дело.
Она вращала глазами, пытаясь что-то сказать мне.
Указывая головой на дыру, она вдруг поползла по земле и пролезла между моих ног.
Ча Со! Ч-что ты твори... А?
Кр-р-р!
Пролезв между ног, она подняла голову.
В итоге я оказался верхом на ней, словно на лошади.
......Я хочу слезть.
Дед, сидевший у меня на спине, тоже оказался верхом на голове змеи и застыл от страха.
Мужчины смотрели на него с тревогой: «Воль Но, Воль Но».
Погодите. Дедушка. Зачем ты это делаешь?
На мой вопрос Ча Со снова указала глазами на дыру с водой.
‘!!!’
Только тогда я понял ее намерение.
Ты...... хочешь вывезти нас наружу?
Она моргнула и кивнула.
Сидя на ее голове, я чувствовал качку, несравнимую с верховой ездой.
Я переводил взгляд с Ча Со на дыру, куда уходил бурный поток.
‘.......’
Подумав, я посмотрел вниз с головы Ча Со и сказал:
Если останемся здесь, все умрем. Рискнем?
При моих словах все как один побледнели.