Том 1. Глава 7

«Зевок воробья должен быть громче этого».

(Идиома, указывающая на то, что стук из предыдущей главы звучит тише, чем зевок птицы в преувеличенном смысле.)

Я услышала это только потому, что обратила внимание, и если бы я занималась чем-то другим, я бы этого не услышала. Горничная просто решила, что я сплю, и ушла.

Для такого современного человека, как я, каждая минута и каждая секунда казались миллиардами кальп без мобильного телефона. Если это был стук, то я собиралксь уйти. Я не хотела больше ждать.

Мне было так скучно и голодно!

Здесь живут только поздно встающие? Почему ты забираешь меня так поздно?

—Заходи.

Но никто не вошел.

—…..?

Я высунула голову из двери и увидел спину горничной, которая уже далеко отошла от моей комнаты.

—Я проснулась! Заходи!

—Боже мой!

Думаю, она не ожидала, что я высуну голову. Служанка удивленно обернулась. Она слишком драматично кричала так, как это можно было сделать только в романах.

Она сказала неформальным, но тонким тоном:

—Вы проснулись? Я не знала, что вы проснулмсь, я понятия не имела.

Я была права насчет небольшого стука.

Горничная пришла забрать меня, а это значит, что я скоро буду есть!

Думая о рисе, я с улыбкой жестом пригласил ее подойти поближе и спросил:

—Заходи, я проснулся рано, потому что не могла заснуть. Ты держишь таз с водой?

Служанка помедлила и вошла в комнату.