Том 1. Глава 12

Глава 12.

—Я так не думаю. Я очень счастлива в последние дни, — Софи отмахнулась от слов Касэля и, взяв ещё один жареный баклажан, протянула его Айке.

Девочка приняла жареный баклажан, но вместо того, чтобы скушать, протянула его Касэлю:

—Дядя, тоже попробуй. Это очень вкусно.

—Все, по местам.

—Да.

Не нравится, так не нравится.

Это вкусно. Ням-ням.

—Так, мисс, хотите тоже присесть? — Зэнда похлопала по стулу, на котором должна была сидеть Айка.

—Да! — девочка направилась к своему месту, держа в обоих ручках жареные баклажаны, которые дала ей бабушка Софи.

—Дядя, — сев на стул, который отодвинула для неё горничная, Айка снова позвала Касэля.

—……

Кажется, он в гораздо худшем настроении, чем раньше.

От Касэля исходила тёмная аура, и он даже не отреагировал толком на зов племянницы.

Вскоре привезли тележки с едой.

На стол были расставлены блюда, имеющие разные вкусы и ароматы.

—Спасибо за еду. Спасибо, что и сегодня приготовили вкусную еду!

—Ох, как мило говоришь, — шеф-повар Софи ушла, сказав, что принесёт и другие блюда.

Айка терпеливо ждала, пока Зэнда положил еду ей на тарелку, и лишь после того, как тарелка оказалась перед ней, ткнув вилкой, положила первый кусочек в рот.

Мягкий картофель неотвратимо таял во рту девочки.

—Вкусно! Дядя, ты тоже много съешь.

—Говори после того, как прожуёшь.

—Да, — покорно послушавшись дяди, Айка снова подхватила вилкой кусочек. — Точно, дядя. Отвези меня в императорский дворец.

—Зачем в императорский дворец?

—Его Величество Император позвал играть! — достав из кармана, девочка помахала письмом, которое принесла с собой.

—Откуда ты знаешь Императора?

—Я не знаю……? Но я знаю, что он друг мамы! В письме просто приглашение поиграть. Я никогда не была в императорском дворце, поэтому, дядя, пожалуйста, съезди со мной.

—Не хочу.

—……почему? Дядя часто туда ездит.

—Какое это имеет отношение к этому?

—Это подло.

—Как узнала?

—И плохо.

—Так и есть.

После этого Айка ещё несколько раз за трапезу просила Касэля, но её дядя был упрям.

Операция провалилась.

Я думала, если двигаться так, всё пройдёт гладко.

Аура дяди кажется очень злой, но я не понимаю почему.

Прежде чем Айка осознала это, она наелась.

Осторожно отодвинув тарелку, девочка похлопала себя по животику.

Нужно бежать прямиком в свою комнату.

—Мисс.

Айка собралась медленно повернуться и слезть со стула, но её отвлёк зов Зэнды.

—Д, да?

—Вы не съели жареные овощи. Осталось ещё немного жареного зелёного перца и лука.

—А. О, это……

Горничная смотрела на Айку с улыбкой на лице.

Девочка изо всех сил старалась найти оправдание этому:

—Се, сегодня утром я много съела их во сне. Поэтому сегодня мне больше не нужно есть их.

Зэнда и слуги рядом с Айкой тихо рассмеялись, но девочка намеренно ещё сильнее надула живот и усердно потёрла его.

—Чтобы вырасти выше, нужно придерживаться сбалансированного питания. Посмотрите. Если вы хотите стать выше господина, вам придётся съе…… — говоря, Зэнда замолчала, посмотрев в тарелку Касэля.

Оказалось, его тарелка мало чем отличалась от тарелки Айки.

Дядя такой высокий и выглядит как скала, но не ест никаких овощей?

—Дядя тоже не всё съел. Тогда я вырасту высокой, даже если не буду есть всё это! — Айка с гордостью указала пальчиком на два кусочка зелёного перца и один жареный зелёный лук, который оставил Касэль.

Дядя настолько большой, что даже Зэнде, которая только что сказала, что мне нужно хорошо кушать, не останется ничего другого, кроме как признать это, – так девочка подумала, что всё будет в порядке.

—Арахис. Мы с тобой одинаковые?

—Я — не арахис!

—Такая маленькая, а уже используешь уловки. Доешь всё.

И встав из-за стола первым, Касэль ушёл!

Мама говорила.

Что дядя всегда будет рядом со мной.

Даже если не уверена в других, я всегда могу доверять дяде.

Что! Мама, ты тоже врушка.

Когда-нибудь я отомщу!

У Айки не осталось другого выбора, кроме как сдаться Зэнде и доесть оставшиеся жареные овощи.

Касэль, всё ещё не сумевший избавиться от чувства дискомфорта и раздражения, причина которых была неизвестна, вошёл в кабинет.

Джэрад последовал за ним.

—Что это.

В центре его стола стояла ослепительная радужная коробочка, размером с кулак Касэля.

Она выглядела так, словно её сложили из цветной бумаги всех цветов радуги, но почему-то скомкано и неаккуратно.

В этом доме есть лишь один неискренний человек, который может сделать такую хлипкую, банальную и некрасивую вещь.

—Возможно, мисс оставила это……?

Никто другой в этом доме не имеет столько смелости, чтобы положить на стол господина что-то подобное, – Джэрад проглотил свои слова и с любопытством посмотрел на коробку.

Станет ли это спасением, которое сломит эту атмосферу, или нет?

Когда Касэль грубо схватил коробочку и встряхнул её, внутри послышался лёгкий стук.

Не потребовалось особых усилий, чтобы открыть уже полусмятую коробочку и обнаружить цветок-брошь, сделанную из красного и ярко-жёлтого кружева.

Она была похожа на брошь, которую носили на груди все слуги, включая Джэрада рядом с Касэлем.

За исключением того, что была в два раза больше и имела 2 перетекающих цвета.

А, и ужасную коробочку из бумаги.

Вот оно, вот, – Джэрад, у кого сегодня весь день были неприятности из-за броши, которую он получил в подарок от Айки, просиял:

—Наверное, мисс опоздала, потому что готовила лучший подарок!

—Серьёзно, кого ты утешаешь? Что хорошего в такой ерунде, — пробормотал Касэль, который долго смотрел в коробочку.

Тогда почему уголки ваших губ слегка приподняты? – подумал Джэрад, но добавил другое:

—Она также намного больше. Разве перетекающий жёлтый цвет не делает её похожей на бархатцы? — он продемонстрировал свою смекалку, даже упоминая информацию, которую однажды услышал от Зэнды.

Благодаря этому уголки губ Касэля приподнялись ещё выше.

—Ну, что-то есть. Такое можно дать любому. А, кстати, ты тоже получил коробку?

—Нет, не получал. Разве мисс не подготовила её только для человека, которого считает самым дорогим и лучшим? — Джэрад изо всех сил защищал Айку.

Касэль ещё некоторое время покрутил в пальцах цветочную брошь и отложил её на край стола.

—Довольно, докладывай, — уголки его губ устремились к низу, а настроение изменилось.

Джэрад тайно сжал кулаки и, громко откашлявшись, начал свой доклад:

—Мы завершили проверку каждого фрагмента обломка кареты. За исключением 38 человек, которые были проверены, ещё 7 человек до сих пор находятся в розыске.

—Никто из них ничего не сказал.

—Да. Все, кроме тех, кого пытают, покончили жизнь самоубийством.

—Покончили жизнь самоубийством, словно ждали этого. Это даже не смешно. Ищите больше.

—Да.

—И…… так, что. Если не занят, иди к Арахису и скажи ей, чтобы собиралась завтра ехать в императорский дворец. Если опоздает, я оставлю её и уеду.

Джэрад удивлённо моргнул.

Смена темы разговора произошла так быстро, что была почти чудом.

—Вы собираетесь завтра в императорский дворец? Так внезапно? Вы ведь откладывали это?

—С чего вдруг внезапно. Я изначально собирался поехать. Откладывал, потому что раздражает.

—……а, вот как…… — Джэрад замолчал и вытянул губы в прямую линию.

—Что делаешь? Если закончил смотреть, двигай быстрее.

—Да, я скоро вернусь!

—Сейчас мы закончили, так что займись своими делами. Возвращаться не нужно.

—Яй, спасибо! — Джэрад, которому в одно мгновение разрешили раньше уйти с работы, быстро покинул кабинет, надеясь, что Касэль не передумает.

Касэль, который, казалось, не собирался отвозить племянницу в императорский дворец, поздно вечером, через Джэрада, сказал ей, чтобы она готовилась к поездке туда.

Айка беспокоилась, что дядя может передумать, поэтому с вечера приставала к Зэнде, требуя подготовиться заранее.

Следующее утро.

Позавтракав, Айка завершила сборы и сунула несколько бумажек и конфет в маленькую круглую сумку, которую ей принесла Зэнда.

А как только её позвал Касэль, девочка сразу побежала в его комнату.

—Дядя, я здесь! Смотри как мило! — едва открыв дверь в комнату дяди и войдя внутрь, Айка закричала «Та-да» и показала своё платье.

Касэль даже не посмотрел в её сторону, но девочка сама подошла к нему.

Только мужчина, не смотря на племянницу, сидел на краю стола, слегка согнув ноги:

—Идёшь на вечеринку?

Эй, ты даже не посмотрел!

—Нет. Просто хотела надеть самое красивое. Здесь есть бусинки. Жемчужинки! — Айка продемонстрировала своё густо усыпанное бусинами светло-жёлтое платье.

Как, как? Очень красиво, правда?

—Почему нагрудник такого цвета?

. .

.

—Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –