Том 1. Глава 14
Что?
Ничего.
А, да. Я быстро вернусь.
Угу.
Пока Майлы не было, Эйрин залезла под кровать.
И, сев на пол, она открыла свой узелок, принимаясь раскладывать свои накопления.
«Я даже примерно не знаю, какова их рыночная цена.
Проблема в том, что есть не так много людей, которым можно доверить продажу этого краденного.
Поскольку я украла это…… не думаю, что могу попросить об оценке кого-то из семьи.»
Пока Эйрин думала об этом, она услышала чей-то топот снаружи.
Испугавшись, девочка быстро завернула вещи в ткань и засунула узелок под кровать.
Мисс, я принесла вам жидкий суп. Сначала съешьте его и пудинг, а потом на ужин сможете съесть что-нибудь потвёрже.
Угу.
Майла усадила Эйрин за стол и стала осторожно кормить её супом, который принесла.
Девочка послушно кушала, и тарелка с супом закончилась довольно быстро.
Ох, наша мисс действительно такая вежливая во время еды. Откуда у вас такие пухлые щёчки?
Спасибо, Майла……
Нет, это я искренне благодарна. Благодаря вам я наслаждаюсь этой роскошью.
Роскошью?
Да, меня повысили, увеличили зарплату, и я также могу видеть милую мисс каждый день.
«Спасибо, что сказала это.
Я всегда была для всех гадким утёнком, поэтому иногда эта привязанность для меня несколько странная.
Если просто слушаться……
Не сложно понравиться. Я хорошо знаю, что нужно сказать, чтобы другим было хорошо.»
Угу! Если Майла рада, то и я рада!
Боже, пожалуйста, берегите своё сердце. Теперь вы будете хорошо слушаться меня?
Это была довольно тонкая манипуляция, но Эйрин послушно кивнула:
Да!
Тогда нам стоит подготовиться к визиту к герцогу?
Да.
С её разрешения Майла позвала остальных горничных.
Привет!
Приветствую, мисс.
Мы поможем вам одеться.
Вошли три горничные, и каждая из них поздоровалась.
Угу, прошу вас!
Она сидела тихо, позволяя себя одевать. На самом деле девочка думала, что может умереть, поэтому ей хотелось сбежать.
Как наша мисс может быть такой зрелой?
Когда я работала в другой дворянской семье, нам приходилось привлекать мисс всевозможными игрушками для того, чтобы хорошо закончить сборы.
Это верно. Я очень хочу воспитывать такую же дочь, как мисс.
Тихими голосами перешёптывались горничные.
Казалось, они думали, что Эйрин не слышит, но, как уже говорилось, слух у неё был довольно хорошим.
«К счастью, у меня хорошая репутация.
Время, потраченное на сборы, довольно долгое.
Иногда лишь на выбор одежды уходит тридцать минут.
Поэтому полные сборы у ребёнка занимают около часа, а если он расстроится или расплачется, то зачастую это займёт в два раза больше времени.
Мне тоже тяжело, что уж говорить о других детях.
Но я всё равно могу с трудом переживать это, поскольку ментально взрослая.»
Отлично, всё готово! Мисс!
Да!
Скучные манипуляции наконец-то закончились. Эйрин спрыгнула со стульчика и встала перед зеркалом.
Светло-розовое платье было похоже на её развевающиеся волосы. А лента на голове добавляла привлекательности.
Закончив собираться, Эйрин взяла плюшевого тигра, лежавшего на кровати.
«Сейчас, когда я подумала об этом, тогда игрушка стала грязной.»
Плюшевый тигр сидел на кровати в довольно неплохом состоянии.
Пойдём!
Да, мисс!
Эйрин направилась в кабинет герцога Этам.
Привет, сильные рыцари! Я пришла поздороваться с дедушкой,
«Вежливое приветствие
Один из солдат присел на корточки и заговорил с Эйрин:
Ха-ха, Мисс, вы разговариваете с нами?
Угу!
Вы ведь заранее договорились о встрече с милордом?
Угу, дедушка сказал мне прийти.
Пожалуйста, подождите немного. Мисс, я сообщу о вас.
Да!
Рыцарь что-то сказал внутрь кабинета, а затем кивнул Эйрин:
Вы можете войти.
Угу! Не грустите, храбрые рыцари!
Это тот ребёнок?
Верно, это…… новое развлечение господина Эрно.
……Жаль, ведь она хорошенькая.
Эйрин изо всех сил старалась притвориться, что не слышит голоса, раздавшиеся перед закрытием двери.
«Хоть я и шла как можно быстрее, как и ожидалось, герцог Мирэль в кабинете не один.»
Здравствуйте, дедушка, отец.
Два человека, стоявшие лицом друг к другу, перевели взгляд на Эйрин.
Позади герцога Мирэля, точнее за его ногами, пряталась симпатичная девочка с испуганным личиком.
«Прежде всего……»
«Эрно Этам нанял меня, чтобы побесить герцога Мирэля, поэтому я должна показать побольше обаяния.»
Отец!
……Да.
Реакция была несколько вялой.
«Он уже не заинтересован во мне?
Возможно, это из-за предложения удочерить дочь его сестры и открытия способностей, которыми обладает героиня.
……Тц, всё уже пошло согласно сюжету,» – Эйрин ожидала этого, но, увидев, что отношение Эрно Этам стало вялым, она ощутила себя немного странно.
«Всё в порядке.
Я просто немного удивлена, что всё закончилось раньше, чем ожидалось!
Естественно, правильно будет выбрать главную героиню, которая родилась с удачей ко всему, а не жуткого зверочеловека-ящерицу, которая бесполезна.
Ведь я сделала бы такой же выбор.
Да, что хорошего в такой, как я?» – после упорных попыток убедить себя, Эйрин повернула голову и посмотрела на герцога Мирэля.
Ты здесь, Пушистик.
……Да! Эйрин пришла.
В том месте, о котором ты рассказала, были плавающие камни. Благодаря этому работа бизнеса возобновилась. Иначе была бы масса головной боли.
Как хорошо!
И ещё мне известно, что с этим парнем произошло что-то страшное, пока меня не было. Я слышал, что ты помогла ему.
Да, отцу было больно, поэтому я помогла.
При этих словах Эйрин почувствовала, как Эрно пошевелил бровями и посмотрел на неё сверху вниз.
Девочка замолчала, чтобы не вызвать искры пожара.
Да, я дам хорошую награду. Я думаю, что люди, которые хорошо выполняют работу, должны получить разумную компенсацию.
Компенсацию?
Герцог Мирэль слегка потёр подбородок:
Это означает право загадать желание.
Желание?
Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне. Если захочешь стать членом прямой линии, я сделаю это. Если позже захочешь получить шахту или бизнес, это тоже исполню. Что ты хочешь?
Эйрин особо не волновалась.
«На самом деле от семьи Этам мне нужна лишь одна выгода.
Мне не нужен великий бизнес, большие шахты или вступление в ряды прямых наследников, когда можно стать преемницей этой семьи.»
Деньги,
Что?
Дай мне денег для моего банковского счёта!
Денег?
Да!
Просишь денег? Сколько?
«Сколько?
Честно говоря, я даже не задумывалась об этом.»
Подумав немного, девочка расправила пальчики на обеих ладошках и вытянула их перед собой:
Ст, сто……
Сто?
Да…… Один миллион лост……
Хо, один миллион лост?
«Здесь миллион лост означает просто миллион корейских вон.
Автору <Удочерения>, вероятно, расчёт валюты романа показался муторным, поэтому она создала валюту, соизмеримую с корейскими деньгами.
Естественно, эти расчёты меня устраивают.
Один миллион вон – это большие деньги, но……
Так ли это в этом мире?
Эрно Этам дал мне десять миллионов лост……
Я мало что знаю о ценах по всему этому миру.»
Ты только что сказала один миллион лост?
Эйрин бросила на него быстрый взгляд и, покачав головой, опустила одну руку, пряча её за спиной:
Нет, пя, пятьсот?……
Пятьсот?
В этот момент Эйрин почувствовала некоторое отторжение.
«Разве герцог не мелочный?»
Вопреки тому, что она ожидала, её пальчики оказались загнуты ещё два раза.
Триста……
«Это немного несправедливо.
Естественно, я всего лишь отняла часть работы у будущей героини и продала информацию, о которой прочла в романе.
Но я всё ещё считаю, что триста тысяч – это слишком дёшево.
Даже если бы я сообщила об этом в газету, то награда была бы больше.»
И это та ценность, которую ты придала своей информации?
……
Герцог протянул руку к Эйрин.
На его запястье был платиновый браслет, который переливался всякий раз, когда отражал свет.
А на запястье девочки был небольшой браслет бронзового цвета.
Это был банковский пропуск и ключ от сейфа, а также ещё и средство для банковских переводов.
Платиновый браслет означал VVIP уровень, а бронзовый всего лишь постоянного клиента.
Соединив браслеты, можно было отправить или получить желаемую сумму.
Даже в магазинах, если это «Магазин с магической оплатой», можно сразу же оплатить покупку с помощью подобного браслета, убирая необходимость носить с собой крупные суммы.
Естественно, если магазин не является «Магазином с магической оплатой» и у тебя нет «магического средства оплаты», оплата производится с помощью наличных
Когда Эйрин нерешительно протянула руку с браслетом, герцог Мирэль приложил свой браслет к её.
Фа-а-а, – маленький луч света просочился между ними и быстро погас.
Думаю, ценность твоей информации как минимум такая.
Свет полностью исчез, и над браслетом Эйрин появилась голограмма.
[Сумма перевода: 100 000 000 ло
Общая сумма: 110 000 000 ло]
«Сто миллионов?!»
.
.
.
Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –