Том 1 · Глава 48. Пьяная жизнь, призрачная любовь
Эпизод 47.
Мне снилось детство.
Мои наивные школьные годы.
Я считал себя самым несчастным человеком на свете.
Несчастный случай при пожаре, печальная семейная история. Отсутствие кого-то, кто мог бы меня защитить. Неизгладимый ожог и шрамы.
..Почему я вообще этого боюсь?
Это была обычная жизнь, если считать её обычной, и несчастливая, если считать её таковой. Мой отец, который растил меня один, скончался вчера. Я не мог этого вынести.
Голова болит...
Перестав видеть надежду, мое разбитое сердце, такое усталое, пребывало в агонии. Крыша здания в моих туманных воспоминаниях. В тот день я пытался со всем покончить, но...
...
Мне было страшно, и я не смог прыгнуть. Я посмотрел вниз на проезжающие машины и сел. Я был дураком, который не мог принять даже такое решение.
..Снова дождь.
Пошел мелкий дождь. Он щекотал мои щеки, и я не мог отличить слезы от капель. Без зонта моя одежда жалко промокала насквозь. Больше всего в жизни тогда я ненавидел дождь.
Пойдем домой. Ли Су Хён... А?
Я уперся рукой в бетон и приподнялся. Кое-что странное привлекло мой взгляд. Красиво оформленный игровой постер.
Knight Heart?..
Тогда, по воле случая один на миллион, на крыше здания, куда я пришел оборвать свою жизнь, я увидел рекламу. RPG-игра под названием «Knight Heart».
Синеволосый мужчина с таинственно светящимися белыми глазами, а рядом с ним — женщина с длинными каштановыми волосами и оленьими рогами, смотрящая на него с жалостью. Поодаль была нарисована фигура блондина, похожего на героя, в паре с рыжеволосой магессой.
Какое отношение Король Демонов и Герой имеют к любви? Оглядываясь назад, фраза кажется очень подозрительной. Так я встретил судьбу, которая полностью изменит мою жизнь.
..Любовь? Ха, смешно.
Тогда я был ошеломлен. Ведь я был тем, кто только что пытался бросить свою жизнь. Я думал, что любовь мне никогда не будет дана. Люди пугались, видя мое сильно обожженное лицо, или...
Всё это просто ложь, понимаете.
Они предлагали лишь дешевую жалость. С мыслью «бросьте такие чувства псам», я запустил игру, потому что текст рекламы был слишком нелепым и раздражающим.
..Тогда я даже не знал нашу Безымянную Святую. Позорно признавать. Оставив позади неудачную попытку самоубийства, я купил игровой диск по пути домой. Пустая комната, лишенная всего. Только старый системный блок и монитор сиротливо стояли там. Примерно в то время, когда люди еще помнили, что такое дискеты.
Вж-ж-ж-ж.
Раздался звук вставляемого диска, и...
Белые волосы и волчьи уши?.. Это интересно.
Я начал играть в первую часть трилогии «Knight Heart».
Чисто-белая женщина, представившаяся как Безымянная Святая. Её первое впечатление, подобно пустому нотному стану, было худшим.
..Почему её характеристики такие плохие?
Святая, созданная так, что не могла поймать даже пробегающего мимо однозвездного слайма, была, как я позже узнал в сообществе, персонажем, которого использовали только на ранних этапах, а затем выбрасывали.
...
Я чувствовал жалость при её виде. Это была отчаянная ситуация, когда она ничего не могла сделать, но на её попытки быть полезной было неуютно смотреть. Она как я. Было бы проще, если бы она просто сдалась.
Она не покидала мой отряд до самого конца. На экране загрузки даже говорилось, что есть персонажи, которые автоматически уходят, если их слава или симпатия низки. Почему она была такой?
..Когда-нибудь она устанет и сама сдастся.
Даже для игрового персонажа должны быть пределы. Как кто-то может быть таким? Из любопытства, сколько она продержится, я продолжал играть с ней в группе.
По мере прохождения миссий защита Святой стала ежедневной рутиной.
Почему ты говоришь так, будто это ты сделала?..
Я понимал, почему её называли «некомпетентной».
..Хм, всё же, характер у неё хороший.
Однако по мере прохождения игры постепенно проявлялись её неожиданные стороны. Хотя на первый взгляд она казалась бесчувственной и прямолинейной...
Она была первой среди членов отряда, кто бросался на помощь любому в кризисной ситуации.
Кроме того, посещая деревни во время нашего путешествия, она всегда любила заходить в приюты, чтобы позаботиться о детях или поиграть с ними.
Когда она улыбалась в такие моменты, она казалась другим человеком.
...
В деревнях, угнетаемых Королем Демонов, она часто исцеляла раненых днями и ночами без оплаты, пока не падала в обморок. Точно так же, как приходит весна и тает снег.
Изначально сухой тон Святой постепенно смягчался. Дистанция в моем сердце сокращалась, и...
Я зашел слишком далеко, чтобы избежать этого.
Больше всего на свете она была теплой и доброй. Неудержимая, иррациональная атака. Во время совместного прохождения сюжета она сказала кое-что, увидев моего персонажа.
Мои глаза расширились от внезапного диалога.
Ах, она не про мое лицо. Я неправильно понял. Я нажал «Нет» на появившемся варианте, выдохнув с облегчением.
Это потрясающе, игра очень детализирована.
Возможно, я создал его слишком похожим на себя. Нанесение ожога на лицо Лихта, точно такого же, как у меня, должно быть, было проблемой.
Я использовал мышь, чтобы остановить её руку, тянущуюся к моей щеке.
Ты даже этого не можешь... Ты даже монстров толком ловить не умеешь.
Я глубоко вздохнул в реальности. Поскольку Безымянная Святая была слабой, мой персонаж должен был становиться всё сильнее и сильнее.
...
Чтобы оставить её в группе, я не мог нанять никого другого, потому что её место целителя было незаменимым.
Ты точно Святая? Разве ты должна говорить такие вещи? Появилось описание, в котором говорилось, что её волчьи уши и хвост раздраженно дергаются. В предыдущем сценарии Святая резко ответила NPC, чья симпатия упала после того, как они увидели лицо моего персонажа. Отойдя от деревни...
Хмпф!
..Хотелось бы, чтобы в реальной жизни был кто-то такой.
Это было уже запоздалое сожаление. Мое сердце разбилось, как стекло, и опустело. Тогда я по глупости думал, что не смогу собрать его воедино. Даже если я бежал и отрицал это, она была единственной, кто пришла ко мне.
Сегодня был мой день рождения. Я забыл, потому что никого не было рядом.
В моем инвентаре появился тщательно упакованный предмет. В описании говорилось, что он был куплен в «Кондитерской Империи Грансия».
..Почему я плачу? Это явно счастливый день.
Так воспоминания накапливались одно за другим. Мое сердце постепенно окрашивалось в её цвета. Чистая белизна осела в моем обугленном черном сердце.
Ха-ха, у тебя на спине уже висит одна.
Она, тайно заплатившая за куклу Фокс-Слайма без моего ведома, на самом деле могла оказаться воровкой золота, если посмотреть на это с такой стороны.
Её вид, когда она прятала лицо за огромной куклой. Её удивительно неуклюжая сторона казалась мне милой.
Как давно я вот так не смеялся сам с собой.
Святая, которая даже исцелять толком не умеет, но при этом обожает милые вещи.
..Я этого не помню? Что это?
Наблюдая за тем, как она мило дуется и ворчит, если не получает что-то сладкое, я всегда думал, что она как настоящий человек. Я естественно влюбился в неё.
Она говорит так, будто действительно знает человеческое сердце. Игра и правда хорошо сделана.
Постепенно белые сувениры начали один за другим заполнять пустую комнату. По мере того как заполнялись пустоты, в моей жизни рождался смысл.
Ха-ха-ха, это же игра.
Всякий раз, когда случалось что-то печальное, я выпивал банку колы, налегал на курицу и играл в игру. Хотя жизнь была тяжелой и не менялась с возрастом...
Теперь, видя её нежную улыбку, которая была полной противоположностью реальности, я обретал силы.
Это я тебе благодарен, Святая.
В моем мире, где дождь никогда не прекращался, появилось убежище.
Однажды она сделала странное предложение: если я буду использовать вежливую речь вместо неформальной, люди не будут так бояться моего ужасного шрама.
Стоит ли попробовать... Что ж, я ничего не теряю.
Я последовал совету.Теперь это моя плохая привычка.
Когда я начал любить её? История, которую она рассказала мне однажды перед замком Короля Демонов, когда финал «Knight Heart» был близок.
Чисто-белая Святая перевязывала руку моего персонажа, раненную Четырьмя Небесными Королями, проявляя беспокойство. Её волчьи уши и хвост поникли. Хотя он уже исцелился.
..Честно говоря, я в неё не верю.
Я раскрыл свои чувства, просматривая варианты ответов.
Затем она наклонила голову. Уши на её голове поникли, словно она не верила своим ушам. Нет, не расстраивайся. Моему сердцу больно.
Её хвост тоже потерял жизненную силу. Была ли она разочарована? В смущении я начал придумывать оправдания, которые даже не были бы услышаны.
Мировые дела не решаются просто симпатией к кому-то, не так ли?
..Как бы сильно ты ни любил кого-то, бывают судьбы, когда ты не можешь даже подойти к ним близко, Святая.
Потому что её выражение лица, с расширившимися золотыми глазами, в которых вот-вот заблестят слезы, больно пронзило уголок моего сердца.
Она вставила слово в то, что говорил мой персонаж Лихт, будучи явно недовольной. Это было похоже на настоящий разговор.
Для этих людей сама стартовая линия другая, Святая.
Высшая несправедливость, которую невозможно преодолеть, как бы сильно я ни завидовал. Прежде чем я осознал это, я спокойно заговорил, вспоминая свою собственную сломленную жизнь.
До того как у меня появился ожог, вокруг меня тоже было много людей... Теперь же у меня никого нет, так что я один.
Возможно, потому что это была игра, мои истинные чувства вырвались наружу, и я закончил на мрачной ноте.
Затем беловолосая Святая взяла лицо Черного Рыцаря обеими руками и заговорила. Она не оставила места для побега, на всякий случай.
Она придвинулась вплотную, лоб к лбу, на одном уровне глаз. Очень агрессивно. Это потому, что она персонаж-волк?
..Это меня напугало.
Иллюстрация очень близкая. Увеличенная до такой степени, она кажется живым человеком. Но здесь даже нет озвучки. Что разработчики делают с деньгами от продажи пакетов? Мне стало интересно, что было бы, если бы я выбрал «Я верю в любовь».
Фраза, полная вопросов. Она спросила, и глаза её были грустными.
..Я просто делал то, что хотел?
Казалось, меня полностью раскусили. Безымянная Святая разбирала каждый вопрос, словно допрашивая меня.
Что? Так вот что ты сказала, когда я впервые упал?
Тогда как насчет того раза, когда ты сказала: «Как бы ни было тяжело и как бы ты ни падал, ты должен подняться снова»...
Я вспомнил её диалог при том шокирующем заявлении. Неудивительно, что она не разговаривала около трех дней после нашей встречи; я думал, это просто баг.
Мягкий смешок, «Хе-хе-хе», сорвался с её губ, а глаза превратились в полумесяцы.
Вот как... Святая...
Появился текст, гласящий, что аромат розы сильно ощущается на расстоянии меньше ладони между их лицами.
Когда её золотые волчьи глаза встретились с моими карими, на её губах случайно промелькнула мягкая улыбка.
Она слегка поцеловала крест-ожерелье с изображением волка, которое носила.
Она передала его и надела на моего персонажа.
Блокирование его пути к отступлению путем объятия за шею было бонусом.
Святая, видя сияющий металл на шее Черного Рыцаря Лихта, носила удовлетворенное выражение лица, словно ставила печать на свидетельстве о праве собственности. Его лицо и шея уже покраснели. Мило.
Признание, которое не было признанием. Безымянная Святая, честная в своих чувствах, несмотря на холодную внешность, казалась недовольной тем, что человек, который ей нравится, отрицает любовь.
Или, возможно, дело было в этом. Воспоминание вспыхнуло прямо перед тем, как я переселился в тело в «Black Heart».
Видя, что симпатия Святой ко мне достигла МАКСИМУМА, я однажды спросил её в конце: «Это потому, что я защитил тебя в битве с Королями Демонов?»
Тогда что же это? Я продолжал кликать мышкой. Затем, в нерешительности, она покраснела.
Святая медленно подняла взгляд. Мне любопытно, так что скажи скорее.
Чисто-белая женщина, прикусившая язык от смущения. Изначально она не была таким персонажем, поэтому мне нравилось, что она стала такой нежной только со мной.
Она подперла подбородок рукой, нахмурив брови и глубоко задумавшись; она была милой, даже закрыв глаза, прежде чем я осознал это.
Она застенчиво улыбнулась, её белые волосы развевались.
Меня провели.
Называть Черного Рыцаря глупым щенком — она определенно игривый человек.
Затем, когда мой персонаж отошел, появилась одна строчка диалога, которая была видна только в субтитрах.
Без обычных указаний для второстепенного персонажа, не главного...
Простое признание, даже без озвучки. Это было лучше всего остального. Возможно, именно тогда... Нет, дело было не в тех масштабных событиях. Момент, когда я влюбился в неё, был...
«С самого начала, полагаю».
Какая нелепая мысль. Кто сидит и обсуждает катализатор любви? Это как попасть под дождь и не заметить, как намокли рукава. Я узнал через неё, что чувство, которое возникает неосознанно — это и есть любовь. Так я жил, опьяненный мечтами, и...
...
Я любил, опьяненный мечтами. Причина, по которой я пожертвовал даже своей жизнью ради неё, была проста. Потому что мне нравилась Безымянная Святая — немножко, очень сильно.
..Эй, парень.
Кто-то продолжает тыкать в меня, пока я закрываю глаза. Кто бы это мог быть?
Парень. Проснись.
Я мертв. Не буди меня.
Ты проснешься только если тебя ударить?
А? Разве я не умер? Тон слишком живой, чтобы быть сном, как только что.
..Быть не может.
Я открыл глаза и увидел шатенку, смотрящую на мое рухнувшее тело. Зрелая женщина во впечатляющем черном ханбоке и с оленьими рогами обнажила острые зубы.
Как долго ты собираешься спать? Ты первый, кого я вижу таким беспечным передо мной.
Небесный Демон?.. Пэк-Мокрен, Проклятый Дракон Весны?
Хм? Откуда ты меня знаешь?
Главная пара «Knight Heart». Забытая возлюбленная Денниса. Почему этот человек здесь?