Том 1 · Глава 124. Тайком заглядывая в телефон сонбэ, пока тот спит...
……………
Чего ты так напрягся? Неужели экстренный вызов был настолько выматывающим?
добавила Ли Джин А, улыбаясь с едва уловимым отличием от своего обычного тона.
А, ну... Я и правда немного устал.
И это было правдой. Прошлой ночью я и впрямь до упаду занимался очень даже интимной и бурной «физкультурой» с Ём Ха На.
Я взял кофе и сделал глоток. Горький вкус обволок язык и потек по горлу.
К счастью, Ли Джин А, похоже, поверила мне и не стала расспрашивать дальше.
«Уф-ф».
Я тихо перевел дух.
Кое-как мне удалось сгладить углы.
Но затем в голову пришла странная мысль.
«Погоди-ка. А в чем вообще проблема?»
Мы с Джин А ведь даже не встречаемся, верно?
Мы просто коллеги — сонбэ и хубэ. Да, мы близки, но не любовники.
В лучшем случае — просто младшая сотрудница, которая уважает и слушается своего сонбэ.
Так есть ли вообще необходимость скрывать подобные вещи?
Что, если она узнает обо мне и Ха На? Мне ведь не нужно разрешение Джин А, чтобы встречаться с кем-то.
А что, если бы я уверенно заявил прямо?
«...Какая глупая мысль».
Нет, это обязательно нужно держать в тайне. О таком уж точно не стоит рассказывать другим.
А если наружу выплывут подробности, проблем станет еще больше.
Сорокапятилетний мужик, встречающийся с двадцатилетней девушкой — это, как бы выразиться, ну...
Если самих участников всё устраивает, то ладно. Но... все же... как-то...
«По крайней мере, точно не мне об этом заявлять».
Так уж устроены негласные правила общества.
Одно дело, если бы сама двадцатилетняя девушка рассказывала окружающим: «Я встречаюсь с парнем по имени Хан Ган».
Но когда сорокапятилетний мужик объявляет: «Я встречаюсь с девушкой по имени Ём Ха На»...
Это выглядит как-то совсем неуместно.
И как раз в этот момент.
Сонбэ.
Ли Джин А все еще стояла на месте, пристально глядя на меня.
Хм?
Ты ведь помнишь про нашу договоренность на эту пятницу?
Ее тон звучал как-то натянуто. Словно она сдерживала эмоции.
Впрочем, наверняка мне просто показалось.
Ха-ха, конечно. Я ничего не забыл.
Я улыбнулся как можно более естественно.
Да. Буду с нетерпением ждать.
Глядя на ее уходящий силуэт, я, сам того не замечая, выдохнул с облегчением.
...Уф-ф.
Пронесло.
Честно.
……………
Пятница.
Сегодня был день, когда я обещал пойти на тренировку с Джин А после работы.
Взрослые обязаны держать свои обещания.
Впрочем, если оглянуться назад, эта неделя прошла довольно бурно.
Во-первых, вдохновившись тем, как я сблизился с Ём Ха На через переписку, я стал время от времени писать и своей дочери Хан Соль.
Прежний Хан Ган никогда бы так не поступил. Написать первым, спросить как дела без какого-либо особого повода.
И результаты оказались неплохими.
Мы начали обмениваться тремя-четырьмя подобными сообщениями каждый день.
Обычные дежурные приветствия без особого смысла, но всё же общаться с дочерью было приятно. Это в миллион раз лучше, чем годами жить вообще без связи, как раньше.
А что касается Ём Ха На...
К сообщению был прикреплен мем с плачущим Пепе, раздавленным крахом на фондовом рынке. Что-то вроде маскота с какого-то онлайн-форума.
Это реально сбивало с толку.
Мы вытворяли в мотеле и то, и это, а отношение Ха На ни капли не изменилось.
Разве в отношениях не должно происходить хоть каких-то изменений?
Она лишь изредка присылала пошлые шуточки, а в остальном все оставалось ровно так же, как и до того.
На этот раз это была гифка, где в пончик втыкают шприц и выдавливают внутрь белый крем.
«...»
Подводя итог: как бы мне ни хотелось обратного...
С точки зрения Ха На, это, скорее всего, была просто интрижка на одну ночь.
Что-то вроде секс-партнеров или друзей с привилегиями.
Заподозрив неладное, я однажды ради проверки решил отправить ей заботливое сообщение.
[?]
«...»
После этого я забросил подобные попытки. В итоге мы с Ха На снова откатились к отношениям дурашливых приятелей.
Не знаю, повлияло ли на меня тело Хан Гана и выросла ли во мне дедовская ворчливость, но такие форматы, как «секс-партнеры» или «друзья с привилегиями», казались мне невероятно аморальными.
Заниматься сексом, но не быть парой. Это же настоящее разложение морали.
Однако в обществе XXI века социальная пропасть между пожилым мужчиной и молодой девушкой подобна пропасти между шудрой и брахманом.
Спрашивать у двадцатилетней девчонки в свои сорок пять: «А мы вообще встречаемся?» —
Это уж чересчур.
Так что ничего не поделаешь. Придется жить с этим.
……………
После работы я ждал Ли Джин А перед спортзалом, который мы выбрали местом встречи.
Почему мы не пошли вместе прямо из офиса? Если бы коллеги увидели, как мы уходим вдвоем, потом вовек от сплетен не отмоешься.
Пока я стоял, прислонившись к стене и листая телефон, пришло сообщение от Ём Ха На.
Поговорка о том, что чем больше качаешься, тем больше привлекаешь мужиков, правдива, но только не в этот раз. Я ведь иду с Джин А.
Впрочем, поправлять ее не было нужды.
«Наверняка опять какой-нибудь грустный лягушонок. Или сиба-ину. Или Терачад».
Я не стал продолжать разговор и убрал телефон в карман.
И тут вдалеке показался знакомый силуэт.
Это была Ли Джин А.
О, а вот и т—
Сонбэ!
Не успел я договорить, как она подошла с яркой улыбкой и естественным движением подхватила меня под руку.
У тебя ведь сегодня есть время до самого вечера?
Э-э, ну да. Завтра же выходные.
«Чего это она вдруг так прильнула?»
Я был немного ошарашен. Если не считать шуточных стычек во время тренировок в зале, я не мог вспомнить, чтобы мы с Джин А вообще прикасались друг к другу.
Но...
«Погодите, а это вообще нормально?»
В голове внезапно всплыло лицо Ём Ха На.
Не прошло и недели с тех пор, как мы с Ха На вытворяли разное.
И в такой ситуации нормально ли ходить под руку с другой женщиной?
Пока я размышлял об этом, до меня кое-что дошло.
А Хан Ган и Ём Ха На вообще состоят в отношениях?
Если вспомнить, Ха На ни разу не говорила «давай встречаться».
Да, она сказала «возьми на себя ответственность, если я забеременею», а я ответил, что не стану сбегать.
А после этого? Ничего.
Ничего из того, что должно быть между влюбленными, не было.
Ни планов на свидания, ни милых сообщений — только обмен мемами с лягушками, сиба-ину и Пепе да прежняя дурашливая болтовня. Единственным изменением стало лишь появление пошлых шуток.
Она даже сбегает со словами «аж мурашки по коже», стоит мне попытаться хоть немного сократить дистанцию.
«Как я и думал... да?»
Ха На изначально даже не воспринимала меня как своего парня.
При осознании этого на меня накатила волна таких мыслей.
И мне стало невероятно стыдно.
У другого человека и в мыслях ничего подобного не было.
А я тут один разразился мечтами о «настоящей любви! хэппи-энде! преодолении испытаний!».
Позор. Стыдоба.
В таком-то возрасте распускать сопли из-за двадцатилетней девчонки. Пусть это и возраст Хан Гана, а не мой собственный.
«...Ха-ха».
Вырвался самоироничный смешок.
Сонбэ.
В этот момент снова раздался голос Ли Джин А.
Ты меня слушаешь? Задумался о чем-то?
А-а, нет. Ни о чем.
Устал? Может, не будем сегодня перенапрягаться?
Да нет, дело не в этом. Просто настроение хорошее
Фу-фу, у меня тоже.
Ли Джин А довольно улыбнулась.
«Хватит».
Довольно думать о Ём Ха На.
Прямо сейчас рядом со мной Ли Джин А, и думать о ком-то другом просто невежливо.
Собравшись с духом, я посмотрел на Джин А.
«Хм».
Ли Джин А сегодня выглядела особенно хорошенькой.
Похоже, она постаралась над макияжем. Вокруг глаз мерцали легкие перламутровые блестки, а губы глянцево блестели, словно она нанесла что-то поверх помады.
Зачем ей так наряжаться ради обычной тренировки с пожилым мужчиной?
«Да нет. Сегодня же пятница. Она могла просто накраситься получше, потому что у нее хорошее настроение».
Не придав этому значения, я открыл дверь спортзала.
До этого момента я и представить себе не мог.
Что мы не просто позанимаемся и разойдемся.
Что мы вместе поужинаем.
Выпьем виски в баре с приятной атмосферой.
Пойдем в кинотеатр на ночной сеанс.
И в итоге отправимся к Ли Джин А домой, где я останусь с ней на ночь.
……………
Рассвет.
Ли Джин А тихо открыла глаза.
Рядом раздавалось ровное дыхание Хан Гана.
Он спал без задних ног, не шевелясь ни единым мускулом.
«...Угх».
Она осторожно села. Мышцы поясницы и внутренней стороны бедер ломило, отчего она поморщилась, но это чувство не было неприятным.
«Не думала, что он настолько выносливый».
Честно говоря, это стало сюрпризом.
В его возрасте, каким бы здоровым он ни был, она думала, один-два раза станут пределом. В итоге она сама едва не валилась с ног первой.
К счастью, самец спекается раза после четвертого. А уж с виски сверху выдержать было еще сложнее.
Благодаря этому она и выжила.
Ли Джин А взяла телефон Хан Гана с ночного столика возле кровати.
Экран загорелся. Заблокировано.
Она подняла правую руку спящего Хан Гана и приложила его указательный палец к кнопке «Домой».
Клик.
Экран разблокировался.
«...»
Она ничего не могла с собой поделать. Она понимала, что это не совсем правильно, но правда не могла удержаться.
Запах мотельного мыла, несвежая рубашка, подозрительные реакции.
Она не могла не сомневаться. Ей нужно было выяснить, какая сучка обольстила Хан Гана.
Незнакомое имя. И несколько непрочитанных сообщений.
«...Это еще кто».
Глаза Ли Джин А сузились. Вскоре ее палец коснулся этого имени.
Открылось окно чата.
А под ним была фотография.
Огненно-рыжие волосы, лукавый взгляд, сияющая улыбка.
И то, что она держала в руке—
Две полоски.
Четко проявившиеся на тесте на беременность.