Том 1 · Глава 29. Связанные узами судьбы, хоть и встретились впервые?!
……………
Хм, а я вас не сильно стесню?
Мы с Ким Бом познакомились только вчера. И всё же она предлагала мне остаться у неё дома и работать над эмодзи прямо в её лавке.
Конечно, это было невероятно любезно с её стороны. Но всё-таки, не слишком ли нагло с моей стороны пользоваться её добротой?
Даже с поправкой на широкое деревенское гостеприимство это казалось перебором. Я чувствовал себя бесстыжим нахлебником, который только создаёт проблемы.
Вовсе нет! Вы меня ни капли не стесните.
Ким Бом решительно покачала головой. Она ответила так быстро, словно заранее знала, что я скажу.
На самом деле я предлагаю это, потому что сама так хочу. Городским, может, и не понять, но в деревне всегда туго с развлечениями. Одной в лавке и дома бывает так тоскливо. Я каждый день думала о том, как здорово было бы, если бы рядом кто-то был.
Выражение её лица казалось искренним. Не похоже, чтобы она бросалась пустыми обещаниями ради вежливости.
«Хм... а что будет, если я откажусь? Смогу ли я как-то справиться сам?»
В голове завертелись мысленные подсчёты.
От дома в Хухэри до центра города пешком в одну сторону добираться час-два. Туда и обратно — все четыре.
Проделывать такой путь каждый день в теле Ё Рыма было практически нереально. Только вчера я чуть не испустил дух, поднимаясь на один-единственный холм, а тут четыре часа пешком?
«Да я и недели не протяну».
Но были и другие проблемы. Даже если бы я каким-то чудом добирался до города, без помощи Ким Бом мне пришлось бы кочевать между компьютерными клубами и кофейнями.
Но даже в провинции интернет-кафе и напитки стоили не так уж дёшево. С учётом платы за аренду места и кофе выходило бы минимум десять тысяч вон в день.
«А если я заброшу работу на полмесяца...»
Самой большой проблемой был фриланс.
Ё Рым не был популярным автором. Он едва сводил концы с концами. Честно говоря, фрилансеров его уровня пруд пруди.
Если я перестану работать и пропаду на месяц, кто знает, сколько времени потом уйдёт на то, чтобы снова найти заказы.
Ким Бом молча наблюдала за моими раздумьями. В отличие от того момента, когда она говорила, сейчас её лицо казалось странно спокойным.
После тщательных размышлений я пришёл к следующему выводу:
Кроме как положиться на её доброту, у меня сейчас практически не было других вариантов.
Я нерешительно заговорил:
Вы... уверены, что всё в порядке? Простите, но, думаю, мне придётся принять ваше предложение...
Конечно! Я только рада. Дома и в лавке так тихо и скучно, сами понимаете.
Лицо Ким Бом мгновенно преобразилось, и она расплылась в улыбке. Девушка выглядела искренне счастливой.
Огромное спасибо. Я потесню вас только до тех пор, пока мне не проведут интернет.
Только до установки? Не говорите глупостей! Можете оставаться у меня сколько захотите. Раз уж на то пошло, давайте я покажу вам свою лавку. Она тут совсем рядом.
Глаза Ким Бом заблестели.
Лавка небольшая, но места для работы вам точно хватит.
……………
Мы покинули относительно тихий центр городка и свернули в ещё более безлюдный переулок.
Магазины попадались всё реже, уступая место старым домам. Дорога сузилась настолько, что по ней едва мог проехать электроскутер.
«Для торговой лавки место довольно уединённое».
В самом конце переулка Ким Бом остановилась перед небольшим ханоком.
Ого... атмосферное местечко.
Я не ожидал увидеть традиционный корейский дом прямо в городе.
Черепичная крыша, деревянные стены, традиционные решётчатые окна. Настоящий ханок, какой редко встретишь в мегаполисе. Хоть и небольшой, но ухоженный и очень аккуратный.
Моё внимание привлекла маленькая вывеска над дверью.
«Чунха... Весна и Лето?»
Ким Бом припарковала скутер и сошла на землю. Я последовал её примеру.
Девушка положила руку на дверную ручку. Но прежде чем открыть дверь, повернулась ко мне.
На этот раз на её лице не было той яркой улыбки, которой она всегда меня одаривала. Облик Ким Бом стал благоговейным и серьёзным.
Ё Рым.
Она посмотрела мне прямо в глаза. Голос тоже изменился — стал низким и спокойным.
Вы... верите в богов?
...Что?
Вопрос прозвучал совершенно неожиданно. Только что мы обсуждали интернет, потом она предложила показать лавку, привела меня сюда, и вдруг — религия?
«Боги, значит».
В памяти всплыли три богини, которые ввергли меня в это адское испытание.
Богиня Любви с её умопомрачительной фигурой, Богиня Семьи, обвешанная люксовыми брендами, и Богиня Победы в строгом деловом костюме.
Они определённо были трансцендентными сущностями. Ведь это они забросили меня в другой мир и заставили стать другим человеком.
До этого опыта я был практически атеистом. Но теперь всё изменилось. Я больше не мог отрицать существование богов. В конце концов, я встретился с ними лично.
На губах появилась горькая усмешка.
Да. Я определённо верю, что боги и души... существуют.
В моём ответе сквозила обречённость.
Лицо Ким Бом мгновенно просветлело. Она выглядела облегчённо, словно я только что прошёл какую-то проверку.
Какое облегчение! Среди мужчин так много тех, кто считает шаманизм сплошным шарлатанством.
Девушка потянула за дверную ручку.
Вообще-то моя лавка именно такое место. Не пугайтесь, хорошо?
«Шаманизм?»
Только сейчас до меня дошёл смысл слова «Святилище» на вывеске.
Лавка Ким Бом оказалась домом гадалки.
……………
Стоило двери открыться, как в нос ударил резкий запах благовоний.
В отличие от безмятежного внешнего вида ханока, внутри всё так и пестрело красками.
Точнее говоря, правильнее было бы сказать, что помещение ломилось от вещей.
Красные и жёлтые талисманы сплошь покрывали стены. С потолка свисали разноцветные ленты, а по углам аккуратными рядами были расставлены латунные колокольчики, деревянные колотушки, подсвечники, пиалы с белым рисом, чётки и прочая утварь.
«Ого... настоящее жилище шамана».
Подобные места я видел только по телевизору. Оказаться в столь аутентичном заведении вживую было невероятно любопытно.
Вы впервые в доме гадалки?
спросила Ким Бом, наблюдая за моей реакцией.
Да. Очень необычно. Так вот где вы работаете.
Доход здесь лучше, чем можно подумать. В последнее время этот бизнес на подъёме.
Если подумать, в прошлой жизни я читал в какой-то газете, что за последние двадцать лет число шаманов выросло в четыре раза.
Поскольку и мир Ё Рыма, и мир Хан Мин Со были параллельными мирами, почти идентичными Корее на Земле, где я жил изначально, здесь дела, скорее всего, обстояли так же.
Ах, точно! Раз уж вы здесь, не хотите узнать свою судьбу?
Ким Бом захлопала в ладоши.
В честь того, что мы стали соседями, я погадаю вам на любовь. Совершенно бесплатно!
На любовь?
Честно говоря, романтика для человека в положении Ё Рыма была непозволительной роскошью.
Но теперь, когда я занял его место, обстоятельства изменились. Чтобы пройти испытание трёх богинь, мне нужно было завязать с кем-то отношения.
Да! Вы переехали в такую глушь, так что ваша судьба могла измениться по сравнению с городской жизнью, верно? Кто знает, какая встреча вас здесь ждёт?
Она указала на подушку перед алтарём.
Присаживайтесь.
С долей скептицизма я опустился на подушку. Ким Бом села напротив.
«Шаманка в сарафане...»
Шаманка в белом летнем сарафане и соломенной шляпе. Те, кого я видел в интернете, обычно носили пёстрые ритуальные облачения и даже церемониальные головные уборы. Или хотя бы юбки в стиле ханбок.
«Ну, сарафан белый, и траурные одежды белые. Какая разница».
Пока я предавался этим праздным мыслям, Ким Бом взяла лежавший рядом латунный колокольчик.
ДЗИНЬ-ДЗИНЬ, ДЗИНЬ-ДЗИНЬ, ДЗИНЬ-ДЗИНЬ.
Чистый звон заполнил комнату. Троекратно встряхнув колокольчик, она зачерпнула горсть рисовых зёрен из небольшого бамбукового туеска.
Зёрна рассыпались по деревянному подносу. Ким Бом с серьёзным видом принялась изучать их расположение. Время от времени она склоняла голову набок, словно считывая скрытое послание.
«Хорошо играет. Сразу виден опыт ведения бизнеса».
О надо же...
На губах Ким Бом заиграла улыбка. Весьма своеобразная улыбка.
Выпала очень интересная судьба.
И что же там?
Весна и лето связаны друг с другом. Они обязаны быть вместе... так здесь написано.
Что?
Подобно закону природы: уходит весна — вновь ждут весну.
.........
Моё имя означало «Лето» (Ё Рым), её — «Весна» (Бом). Это было не гадание, а обыкновенная игра слов.
И забытая небесная связь вновь явилась миру, прямо подле вас. Настолько близко, что можно коснуться, лишь протянув руку.
На расстоянии вытянутой руки. Именно столько сейчас разделяло нас.
«Она ведь явно намекает на себя?»
Я не был совсем уж слепым. Связь весны и лета, небесные узы, возникшие прямо под боком.
«Милый способ проявить интерес».
Хотя выражение «небесная связь» звучало немного странно. Обычно под этим подразумевали кровные узы между родителями и детьми или братьями и сёстрами.
Если уж использовать слово «небо» в таком контексте, логичнее было бы сказать «союз, предначертанный небесами».
Ким Бом, будучи деревенской девушкой, скорее всего, просто перепутала понятия. И всё же её заигрывание под видом гадания выглядело довольно мило.
Я рассмеялся. Каламбур лежал на поверхности, но именно эта прямота делала его очаровательно невинным.
Ха-ха... Весна и Лето. Забавная трактовка.
Правда ведь? Разве не удивительно?
Ким Бом рассмеялась в ответ. Звонко и беззаботно.
Весёлое вышло гадание. Я так переживал из-за интернета, но благодаря вам, Бом, мне полегчало.
Правда? Я рада.
Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись. Атмосфера между нами была по-настоящему тёплой и гармоничной.
Вот только... как бы это выразить... глаза Ким Бом при этом оставались совершенно холодными.
Впрочем, мне, скорее всего, просто показалось.