Глава 122. «Она посмела выставить мне счет»

На обратном пути Томми, верный своей скупости, снова выбрал «красноглазый» ночной рейс, однако София уже не выказывала того недовольства, что в начале поездки.

Устроившись в кресле, она счастливо перебирала памятные снимки, сделанные в Вашингтоне: река Потомак, мемориал Линкольна, Белый дом… На последнем фото она была запечатлена вместе с Дилией, а на обороте красовался личный автограф знаменитого адвоката.

—Похоже, ты довольна, — Томми, сидевший рядом, повернулся к ней с любопытством.

София посмотрела на него как на идиота – этот парень мог быть невероятно проницательным, но порой задавал вопросы с пугающе низким IQ:

—Томми, ты правда не понимаешь, чему тут радоваться? Дилия согласилась взять этот заказ для Actor. Честно говоря, до приезда сюда я считала это невозможным. Ты ведь перелопатил столько данных, неужели не осознал статус фирм «белых туфель»? Она сможет идеально разрулить все сопутствующие юридические вопросы, придерживаясь твоей стратегии.

—Мисс, не могли бы вы дать мне еще пару подушечек жвачки? — Томми не стал отвечать Софии, а вместо этого обратился к проходившей мимо невыспавшейся стюардессе.

Та посмотрела на него с отсутствующим выражением лица:

—На данном рейсе бесплатные закуски не предусмотрены. Только за отдельную плату.

—Прекрасно. Гарантирую, что тогда авиакомпанию ждут дополнительные расходы. Если у меня не будет жвачки, меня укачает и вырвет прямо здесь. Но я не хочу создавать вам проблем, так что идите, только не забудьте заранее приготовить метку, чтобы потом прибраться, — совершенно серьезно заявил Томми.

Стюардесса замялась. Выбирая между уборкой рвоты и подарком в виде жвачки, она выбрала второе. Выудив из кармана пачку, она протянула ее пассажиру:

—Вот, сэр. Этого хватит до самой посадки.

—Я обязательно похвалю вас, когда авиакомпания будет проводить опрос… — Томми мельком глянул на бейдж: — …мисс Виола Дэвис.

—Нет уж, спасибо. Просто постарайтесь больше мне не попадаться. В следующий раз тошните в другом самолете, — она покачала головой и зашагала дальше по проходу.

Когда она скрылась, Томми развернул невкусную, ядрено-мятную жвачку и принялся жевать, чтобы взбодриться:

—Если бы были рейсы еще дешевле, я бы и сам не хотел тебя видеть. Фигура — кошмар, кажется, у Джейсона грудь больше.

Видя, как Томми умудряется мелочно выгадывать даже на дешевых ночных рейсах, София отвернулась к иллюминатору, глядя в ночную темноту:

—Томми, ты хоть когда-нибудь можешь вести себя как нормальный человек? Как мужчина, которого женщины не будут называть подонком?

—Раз уж мы об этом заговорили… Ты-то не назовешь меня подонком, верно? Я устроил тебе встречу с кумиром, достал фото и автограф. — Томми тоже повернулся к окну, подмигнув отражению Софии в стекле, и указал пальцем в сторону туалетов:

—Ты мне благодарна? Не хочешь сходить со мной в уборную и сделать мне массаж в знак признательности?

София резко повернулась и посмотрела ему прямо в глаза:

—Томми Хоук, я уже видела, что ты умеешь притворяться хладнокровным джентльменом — как это было перед мисс Дилией Кейс. Поверь мне, в таком виде ты гораздо привлекательнее для женщин.

—Значит, фокус не удался? В уборную ты со мной не пойдешь? — Томми беззаботно усмехнулся.

—Именно, — раздраженно кивнула София. — Я помогу тебе в этом деле всем, чем смогу, но я определенно не пойду с тобой в туалет и уж тем более не стану делать массаж.

—Вот этих слов я и ждал, — Томми щелкнул пальцами. — Послушай. Ты разбираешься в юрфаках примерно так же хорошо, как я — в планировке уборных. В туалет можешь не ходить, но по возвращении в Стэнфорд ты должна помочь компании Actor собрать «дрим-тим» из адвокатов. Роскошную команду, состоящую сплошь из выпускников Стэнфорда, их наставников и профессоров.

София поняла, что он не шутит. Она тряхнула волосами:

—Почему? У тебя же есть мисс Дилия Кейс, она…

—Она мне не помогает. Она забирает мои четыреста тысяч, которые принадлежат мне по праву, и вдобавок гребет лопатой репутацию. По-моему, это не совсем честно. Она должна была помогать бесплатно — в конце концов, я на стороне справедливости. — Томми достал сигарету и прикурил:

—Супермен спасает тысячи людей, сражается со злом, и что — его адвокат выставляет ему конский ценник? Да в комиксах до такого маразма не додумывались, а мы, черт возьми, живем в Америке, оплоте правосудия!

В восьмидесятые в американских самолетах еще не запрещали курить, а стюардессы на лоукостерах сами приторговывали табаком, стараясь подзаработать.

—И что дальше? — У Софии появилось очень нехорошее предчувствие.

—Мы заплатим ей часть суммы, чтобы она разрулила самую сложную стадию. А когда начнется суд, мы сменим команду. Пусть судебный прецедент достанется выпускникам Стэнфорда. С чего бы мне дарить такой шанс прославиться какой-то крючкотворке, которая зарядила мне сорок кусков и совершенно не уважает великое дело защиты женщин? — Томми говорил об этом как о пустяке. — Выпускники Стэнфорда или профессора с адвокатской лицензией уж точно не станут брать денег с бедной компании Actor. Стэнфорд ведь такой богатый, такой справедливый… к тому же, мы теперь одна семья.

София посмотрела на фотографию, где она улыбалась рядом с Дилией, затем на Томми, чья ухмылка сейчас напоминала дьявольскую. Она несколько раз открыла рот, прежде чем бессильно выдавить:

—Но… но Дилия просто получает заслуженное вознаграждение.

—С поправкой на то, что это вознаграждение не должно уходить из моего кармана, — Томми выпустил струю дыма через нос. — Я дал ей драгоценную возможность, я не заставил её платить мне за право работать на меня — это уже великая милость с моей стороны. А она посмела заикнуться о четырехстах тысячах. Ты вечно называешь меня капиталистом из-за моей скупости? Капиталист — это не просто жадность. Это эксплуатация и выжимание всех соков. В глазах капиталиста все деньги мира должны принадлежать ему, и точка.

София глубоко вздохнула, стараясь сохранять спокойствие:

—Если ты так поступишь, клянусь, она устроит тебе веселую жизнь.

—Я похож на человека, который боится проблем? — Уголок рта Томми, сжимавший сигарету, дернулся в наглой, вызывающей усмешке. — Если её заменят на полпути, как думаешь, останется ли ей место в «Дэвис Полк» или вообще в элите «белых туфель»? Она станет посмешищем для всей индустрии и отправится гнить в какую-нибудь захолустную контору. Все партнеры «Дэвис Полк» скажут ей в лицо только одно: «Мы дали тебе шанс, а ты его просрала, сучка!»

—Томми… — у Софии задрожали руки. Она прошептала:

—Она просто зарабатывает деньги. Она согласилась помочь твоей безвестной конторе Actor…

—Юрфак Стэнфорда наверняка с радостью оплатит неустойку за смену защитников, лишь бы выставить своих лучших людей, поставить точку в деле против Lotus и вписать свои имена в историю. — Томми стряхнул пепел и нежно коснулся пальцами испуганного лица Софии. — Что до той седовласой девицы, которая хотела обобрать меня на сорок кусков… если она вернет мне мои деньги, я, может, и выделю ей какой-нибудь тихий уголок в новой команде. Ты не заметила, как высокомерно она вела себя с нами? Содрать с нас такие деньги, получить влияние в отрасли — и эта дамочка даже «спасибо» не сказала. У нас в глуши Уорика, согласно социальной философии моего папаши, таких женщин нужно учить манерам. Пока не проберешь её до самых костей, она не поймет, что такое уважение и кто здесь папочка. Нельзя не уважать нанимателя только потому, что он молод.

—Но статус Дилии позволяет ей вести себя жестко с клиентами, ведь…

—У меня, конечно, нет воспитания, но я обожаю учить вежливости тех, кто задирает нос передо мной. — Томми убрал руку от лица Софии и взял фотографию, рассматривая её. — А ведь седина у этой женщины выглядит сексуально. Чем-то напоминает героиню фильма «Дьявол носит Prada». Надо мыслить шире, не зацикливаться на блондинках из BDP. Серебро тоже стоит попробовать.

София даже не слушала его бредни про кино и не обратила внимания на то, как грубо он оскверняет образ её кумира. В голове билась одна мысль: Дилия не сделала ничего плохого. Она лишь слабо повторяла:

—Дилия просто… просто берет положенную плату. Она не понимает… Она ведь согласилась взять заказ для Actor, и цена вполне нормальная.

Неужели для Томми Хоука сам факт того, что адвокат честно берет гонорар, является невыносимым?

Что не так с этим миром?

—Я тоже просто хочу заработать денег, — Томми вернул фото в руки Софии и посмотрел на стюардессу, которая снова начала обход салона. — Но тебя это не коснется. Напротив, тебе это выгодно. Пока делом рулит Дилия, у тебя нет шансов проявить себя. Но когда состав сменится, ты станешь «ангелочком» в глазах профессоров Стэнфорда. Любимицей всей этой звездной адвокатской команды.

Дыхание Софии участилось. Она вцепилась в снимок, не отрывая взгляда от Томми, и судорожно сглотнула от нервного напряжения:

—Что значит — «ты тоже просто хочешь заработать»?

—Известные юристы-выпускники Стэнфорда в основном обслуживают гигантов компьютерной индустрии в Кремниевой долине, созданных такими же выпускниками. Через это сотрудничество я попрошу их посодействовать — поговорить с теми фирмами о создании какой-нибудь «Ассоциации софтверной индустрии Калифорнии». Обсудить возможность выкупа акций моей компании за приличную сумму. А как иначе? Снова занимать у тебя деньги на покупку «Троянов»? — Томми посмотрел на Софию. — Вот это и есть бизнес, София. Я даю юристам-землякам славу в отрасли, а они дают мне выход на инвестиции крупных корпораций.

София внезапно кое-что вспомнила. Она уставилась на Томми, будто увидела призрака:

—Я ведь с самого начала советовала тебе обратиться в фирмы выпускников Стэнфорда. Но ты тогда настоял на женщине-адвокате из «белых туфель». Ты и это просчитал заранее?

Томми стряхнул пепел:

—Если бы я сразу пришел к выпускникам просить о сотрудничестве, думаешь, они стали бы работать бесплатно только из чувства солидарности? Конечно, нет. Помнишь, что говорил мой старик? «Дешевка всегда остается дешевкой». Если бы я сам приполз к ним, в их глазах я был бы мусором. Но теперь, когда я нанял элиту из фирмы «белых туфель», ситуация перевернулась. Теперь это они — мусор в моих глазах, да и в глубине души они сами это чувствуют. Но я готов дать этому мусору шанс. И этот мусор будет мне по гроб жизни благодарен.

—У тебя нет ни капли базовой человеческой морали, — выслушав его, София долго смотрела на фотографию, а затем медленно перевернула её лицом вниз.

Томми не просто подонок. Он демон, заставляющий рационального студента-юриста сомневаться в основах общества.

Томми выплюнул окурок:

—Что за «мораль» такая? Этой штуке в Америке вообще не место.