Том 1. Глава 4
На следующий день из-за недосыпа я был как сопля. Так хотелось спать, что я не мог сосредоточиться на занятиях. Плохо, я засыпаю...
... Динь-дон.
«С-спасён...»
Я уже был на пределе, когда звонок возвестил об окончании третьего урока.
Кое-как я победил демона снов. Хотя переписать всё, что на доске я не смог, так что по факту это проигрыш.
Урок окончен. Командуйте.
Встать, поклон...
Мы поклонились, и учитель покинул класс. И теперь начался пятнадцатиминутный перерыв.
Фуа... М-м...
Потянувшись, я встал со своего стула.
Тут ко мне обратился сидевший позади мой друг Сима Юки.
М? Курото, ты куда?
Хочу купить что-нибудь, чтобы немного проснуться.
А-ха-ха, ты и правда похоже очень хочешь вздремнуть.
Так сильно, что не уверен, что высижу на следующем уроке. А, прости, одолжишь тетрадь за предыдущий урок?
Конечно. До следующего урока можешь пользоваться.
Спасибо, выручил. А, Сима, будешь что-то пить? Могу и тебе взять.
А, нет, я в норме, не переживай. Ну, иди.
Понял. Ну, я пошёл.
И я покинул класс.
Торговый автомат стоял дальше по коридору рядом со школьным магазином.
Мелочь, мелочь...
... Дзынь...
Я собрался достать кошелёк из кармана, и монетка упала на пол.
Она упала и укатилась... И её ногой остановила девушка.
Ох... Вот, держи.
Нагнувшись, она подобрала монету и отдала мне.
А, спасибо... А, — С-Саегуса-семпай!..
А-ха-ха. Ты выглядишь таким сонным, Камики-кун.
Улыбающаяся девушка передо мной — Саегуса Тисако.
Третьеклассница и самая красивая девушка в школе. Кстати, на конкурсе красоты во время культурного фестиваля в том году она заняла первое место.
У неё были длинные чёрные волосы и фигура как у модели.
И она была прекрасна не только снаружи, но и внутри, хорошо учится, добра ко всем, а улыбка такая нежная, настоящий ангел.
А её немного высокий голос очень милый, но общается она спокойно, без какого-то давления, и очень добра с кохаями.
За её отношение к кохаям про неё даже говорят «стоит как пион, сидит как пион, ходит как Тисако».
П-прости, не очень я выгляжу...
Нет, что ты. Похоже у тебя вчера вечером были дела?
Кстати, если интересно, почему мы знакомы, то мы оба состоим в школьном совете.
Она секретарь, а я — казначей.
Э-это, на самом деле я с другом в игры играл...
А, вот почему ты допоздна сидел. Хотя здорово, когда ты можешь чем-то искренне увлекаться.
Её не смутили мои слова, и она так же добро улыбалась.
А, а-ха-ха... А, кстати, семпай, а ты в игры играешь?
Это был мой шанс сблизиться с Саегусой-семпай, потому я решил просто немного поболтать.
А? В игры? Ну...
Она задумалась, играя с соломинкой от упаковки чая. Такой сложный вопрос?
Я что-то странное спросил?
А? Нет, ничего такого. На самом деле я играю немного, хотя не особо хороша в этом.
А, в-вот как, понятно.
Да, верно. Так что я люблю игры, но когда играю с друзьями, быстро проигрываю, а-ха-ха. А ты хорошо играешь, Камики-кун?
А? Это, н-ну да. Довольно неплохо!
А, вот оно как! Здорово!
Д-да нет, ничего такого. А, хотя вчера против друга играл, и без проблем его нагнул.
Враньё. Меня до самого утра нагибали. Но после похвалы Саегусы-семпай я слегка разошёлся.
Ого, вот как. Похоже ты и правда отлично умеешь играть. А, но так нельзя, пусть и в игре, не относись так к своему другу. Вести себя надо дружелюбно.
А, д-да... Верно.
Соврал, ещё и отчитали.
Хотя она права. Эти бы слова, да Гори-сан в уши.
А-ха-ха, но похоже вы хорошо ладите, раз допоздна играете. Ты уж и впредь дорожи своим другом.
А, да, конечно!
Ага, ага, вот и замечательно. Это, прости, мне уже пора.
А, т-точно. П-прости, что отвлёк.
Нет, всё в порядке. Больше не роняй деньги. Пока.
Д-да, спасибо!
Вот так я и расстался с Саегусой-сан.
Ещё недавно я от усталости мог вырубиться, но стоило поболтать с ней, и всю сонливость унесло. И всё же...
Семпай тоже в игры играет.
Я был взволнован, узнав её с новой стороны.
Ну, для неё-то это явно не хобби, но всё же здорово, что я нашёл что-то общее с ней.
Размышляя об этом, я понял, что денёк сегодня будет отличным, и вернулся в класс.
∗∗∗«Слушай».
М? Что?
Этим вечером я как обычно общался с Гори-сан и играл.
Сегодня начинался ивент в одной игре на телефонах, и мы играли в неё вместе.
Мы собрали пати в тридцать человек и всей шайкой пытались завалить босса.
Кстати, эта игра очень популярная, и известна за свои групповые ивенты.
Про этот ивент часто в твиттере писали, и нередко можно было увидеть фразы вроде «не сбегай от командного ивента».
Я и Гори-сан были в одной группе, и она предложила пройти его вместе, и вот мы болтали и играли.
Если бы играл в тишине, то скорее всего заснул бы в процессе, потому я ей признателен за предложение.
«Я стала с телефона заходить на сайты с гайдами, и мне кажется или там и правда полно рекламы эротического содержания?»
Да, есть такое. Я тоже часто вижу рекламу эротической манги и всякого такого.
«А, правда? Слава богу, я уж переживала, что я одна такая».
А-ха-ха, и правда неприятно от мысли, что эротику только тебе рекомендуют.
«Точно, точно. Я уже начала переживать, что не по тем сайтам лазаю».
Ха-ха, вот уж не ожидал, что Гори-сан может так по-детски размышлять.
Я представил, как она паникует из-за того, что ей показывают эротическую рекламу.
«Так, а теперь перейдём к главной теме».
А, разве это не она была?
«Нет, конечно».
А, тогда что?
«Куро-тян, ты эротические книжки или фильмы покупаешь?»
Бха?!
Главная тема оказалась слишком неожиданной, я аж подавился.
«Ува, я так удивилась! Ты чего там?»
Кхе-кхе! Это я удивился! Т-ты чего такие вещи спрашиваешь?!
«Да просто подумала, есть ли у тебя порнушка».
А можно узнать причину, почему тебе такое интересно стало?!
«Да просто потому что увидела рекламу с мангой для взрослых».
Да.
«Краткое описание показалось забавным».
Да?
«И я перешла по ссылке».
Погоди-ка! Ты же вроде говорила, что ты там переполошилась из-за эротической рекламы?
«Да? Я впервые прочитала эротическую книгу, и она оказалась интересной».
Вот такого поворота событий я точно не ожидал!
Если Гори-сан что-то интересно, она тут же хватает быка за рога, за это я её уважаю... Но ей бы быть чуть сдержаннее.
«И когда дочитала, я подумала. Вдруг Куро-тян тоже тайком порнушку покупает?»
Давай быстрее материалы собирать! Ивент не вечный!
«Очевидный слив».
Ясное дело, не собираюсь я в таких вещах девчонке признаваться!
«А, да подумаешь, расскажи сестрёнке, я никому не скажу».
Что-то я сомневаюсь.
«Почему?! Поверь мне хоть немного!»
Я отмахнулся от неё и продолжил собирать ивентовые предметы.
«Ты же парень, Куро-тян, так что одна-две... Нет, пятьдесят книжек с порнушкой у тебя должно быть».
Нет у меня столько!
«... А? Значит сколько-то есть?»
... А! Э-это грязно!
Я услышал гыгающий смех Гори-сан. Совсем не милый.
«Ха-ха-ха, всё же ты забавный парень!»
Что-то совсем не радостно это слышать! Хотя не ожидал от тебя услышать подобное.
«А-ха-ха, точно. А, хотя я с парнями на такие темы не общаюсь... Только с тобой».
Ува, что же мне делать, так волнительно, когда девушка тебе подобное говорит... Хотя не в данном случае.
«Почему?! Когда такое говорит красивая старшеклассница, твоё сердце должно биться быстрее!»
Всё из-за того, как ты себя вела, Гори-сан, а-ха-ха».
«А-ха-ха, и правда... Эй!»
Если бы это сказала красотка вроде Саегусы-семпай, я был бы на небесах от радости, но это же Гори-сан.
«Так что? Что у тебя за порнушка, Куро-тян?»
А? Н-нет, ну... Обычная! Всего несколько штук.
«А?! Я не очень понимаю, какая она, обычная».
Н-нет, ну это!.. Н-но выходит так, что у тебя тоже парочка эротических книг есть?
«А, это ещё что за сексуальные домогательства?.. И что мне делать, Куро-тян? В полицию заявить?»
Нет, погоди, это несправедливо как-то!
В итоге в этот день я выяснил, что у Гори-сан есть порнушка.
∗∗∗Уроки в первую половину дня закончились, настал обеденный перерыв.
А меня стали звать парни из параллели. Впервые это случилось где-то неделю назад.
Впервые это произошло... Да, когда я встретилась с Камики-куном возле торгового автомата.
Так меня постоянно кто-то звал, в итоге я решила обедать в тихой комнате волейбольной секции.
Хотя я и не являюсь её членом.
Тиса, на что смотришь?
М?
Закончив есть, я смотрела в телефон, когда ко мне обратилась сидевшая рядом девушка.
Её зовут Сасаки Саки. Она как раз из волейбольной команды. Это она открыла кабинет, и сейчас здесь лишь я и Саки.
Мангу читаю.
Хм? Нечасто ты мангу читаешь, Тиса.
Она моя лучшая подруга в классе.
Короткие волосы ей очень идут, у неё большая грудь и отличная фигура, а ещё она хороша в спорте.
Кстати, ещё у неё парень есть. Постоянно с ним заигрывает, аж зависть берёт.
Увлекается готовкой и домашними делами, каждое утро она рано встаёт, чтобы приготовить себе обед.
Временами она меня угощает, очень вкусно. И потому иногда Саки-сенсей учит меня готовить сладости.
Что за мангу читаешь? Что-то популярное?
Наверное довольно популярное. Я часто рекламу видела.
Попивая чай через трубочку, я разговаривала с Саки. А ей стало интересно, и она решила заглянуть в мой телефон.
О, вот как. И что там?
Эроманга.
А?
Эроманга.
А?
Говорю же, эроманга.
Да слышала я! — Почему ты вообще решила эромангу читать?
Хм, просто мне её рекламировали, вот и решила.
А? Так о чём там?
Весь мир внезапно заполонили зомби, они нападают на всех, кроме главного героя. История начинается с того, что он спасает от зомби девушку.
А, точно, я тоже рекламу видела.
Когда сказала, Саки сразу поняла, что это за манга. Похоже все про неё слышали.
Да, вот потому мне и стало интересно. История довольно увлекательная, сама не заметила, как увлеклась чтением.
П-понятно. А, кстати, Тиса, тебе нравятся всякие игры-ужастики про зомби?
Ну, игры мне любые нравятся. Ну что, убедила я тебя?
Вообще нет. И вообще ты из школьного совета, а в школе запрещено читать эромангу.
Ну, это для саморазвития.
Саморазвития... И где это может пригодиться?
Хм... А, но.
М? Что?
Вот, смотри.
Хм? Эй!
Я показала Саки телефон.
На нём было изображение милой девушки в разорванной одежде, чья грудь выскочила наружу.
Т-ты чего мне показываешь?!
Ты прости, но как думаешь, такие сиськи вообще существуют? Они же как огромные дыни. Хочу, чтобы их реалистичнее рисовали!
Так ведь в манге специально такую рисуют, если это эротика, её преувеличенно изображают.
Но должен же быть предел? Как такие дыни вообще могли появиться?
М, да как? Говорят же, если мять, она больше становится. Так может героиня постоянно мнёт свою грудь, вот она и отросла такая?
Да ну, у некоторых даже ухватиться-то не за что. Это ведь какая-то дискриминация по сиськам?
Нет, это нет так, определённо.
А?
А?
... В общем в этот раз и Саки увлеклась.
Мы ещё поговорили на разнообразные темы, и тут на её телефоне сработало оповещение.
Это пришло сообщение в Lime[1], девушка достала телефон и посмотрела на экран.
М? От парня?
Да, верно. Спрашивает, не хочу ли сегодня домой вместе пойти.
А, что? У вас свидание после занятий намечается?
Ну, похоже, что так.
Ува, как я тебе завидую. А-ха-ха, и правда завидно, что вы постоянно заигрываете.
Хи-хи, подумаешь.
У меня парня никогда не было, потому я завидую, что у Саки он есть.
Я тоже хочу после занятий на свидание сходить, но скорее всего так и закончу школу, ни с кем не встречаясь.
А, кстати, Саки, чем ты обычно я Ямадой-куном занимаешься? Куда вы на свидания ходите?
Ямада-кун — парень Саки.
Тоже ученик третьего года, но в другом классе, потому я про него почти ничего не знаю. Ну, он встречается с Саки, так что наверняка хороший парень.
Они ещё на втором году почти каждый день вместе обедали и всегда близки были, как же завидно.
Хм, мы сейчас к экзаменам готовимся, потому в основном вместе занимаемся.
Хо, а ещё что? Где вы вместе занимаетесь?
А? Н-ну, после учёбы в пустых кабинетах или в библиотеке... А в выходные дома у кого-нибудь.
О, свидание дома.
Н-не свидания это. Мы просто занимаемся.
Саки покраснела и стала играть со своей чёлкой. Она так часто делает, когда смущается, очень мило.
Уже это просто здорово. В выходной проводить время с парнем, как же я завидую твоему счастью. Ах, мне бы на свидание сходить.
Хи-хи, Тиса, ты выглядишь как взрослая, но в душе прямо как невинная девочка.
Не прямо как, я на сто процентов невинная девочка,
Но раз так завидуешь, тоже найти себе парня. И вся неудовлетворённость сразу пропадёт.
Это у кого тут неудовлетворённость?
А? А кто тут эромангу читает?
Всё не так!
Ха-ха, ладно, я шучу. Но, Тиса, ты же хоть сейчас можешь найти парня. Ты на конкурсе красоты заняла первое место, у тебя целая толпа поклонников.
Хм... Ну, я же выпускница. Даже если найду парня, веселиться всё равно будет некогда.
Да, тоже верно.
В ответ мне Саки кивнула.
Всё же везёт ей, что у неё парень есть. Быстрее бы покончить с экзаменами и с парнем веселиться.
Тиса, сообщи мне, как парня найдёшь. Я обязательно тебя поздравлю.
О, рада знать.
Только со странными типами не связывайся. Если посреди города кто-то подкатывать станет, не отвечай.
А-ха-ха, можешь не волноваться.
Хм, точно?
Я не стану обращаться с незнакомыми, слишком уж страшно. К тому же я вначале собираюсь стать друзьями, а потом уже встречаться.
Тогда я спокойна.
Я говорила, улыбаясь, и Саки улыбнулась в ответ. Не знаю, когда это будет, но я сообщу своей подруге о том, что у меня появился парень.
Мы как раз договорили, я отключила телефон, отпила чай и вздохнула. Я вспомнила недавний разговор и тихо пробормотала:
... Хм, и всё же вот как. Если мять, она станет большой.
Пф, ты чего так внезапно?
Да просто я всё об этом думаю. Саки, у тебя грудь довольно большая.
Н-ну, побольше обычной.
Да. То есть... Есть тот, кто помог отрастить её такой?
А?
Я выставила руки перед собой и стала ими двигать, будто мну грудь.
Ну, Саки слегка поражённо наблюдала за мной, но я продолжала говорить, не заботясь об этом.
Эй, эй. Так что это? Кто тот человек, что помог тебе грудь отрастить? И как именно он их мял? Вот так... Нежно? Или неистово? Или же... Сосал как младенец? Ах, я в шоке от того, что кто-то неизвестный мне лапал по-всякому грудь Саки.
Хватит фантазировать.
Ай!
Я продолжала подшучивать над ней, а она дала мне щелбана. Вообще-то больно.
Примечания переводчика:
1. Именно Lime, а не Line.