Том 1. Глава 51
50 глава
Вы плохо воспитали своего щенка.
От этих слов.
Воздух в комнате сгустился.
Тишину, наступившую на мгновение, нарушил хохот Рю Джунёля.
Пха-ха-ха-ха!
Первый Охотник.
2-й Ранкер Кореи.
Король Копья.
Он был в таком шоке от того, что какой-то чиновник назвал его щенком, что не мог перестать смеяться.
Рю Джунёль, который долго давился смехом, закрыв лицо ладонью, наконец остановился.
Он снял солнцезащитные очки, и стало видно его искаженное лицо.
Мана в его теле начала взрываться, поднимаясь вверх.
Рю Джунёль. Прекрати. Мы в кабинете директора.
Предупреждение Мун Эгён.
Рю Джунёль проигнорировал ее слова и подошел к Доджуну.
Он прислонился лицом ко лбу Доджуна и посмотрел на него так, будто собирался съесть его.
Хочешь умереть от рук этого щенка?
Рю Джунёль низко зарычал, источая густую жажду убийства.
И когда Чон Ён-чхоль, наблюдавший рядом, собирался повысить голос.
Доджун медленно поднял руку и схватил Рю Джунёля за шею.
Мун Эгён была поражена этим зрелищем.
Обычный человек осмелился прикоснуться к телу Короля Копья, да еще и к его шее.
Мун Эгён подумала, что Рю Джунёль убьет Доджуна.
Однако.
Кх!
Доджун поднял Рю Джунёля.
Мана, исходящая от тела Рю Джунёля, мгновенно погасла.
Он отчаянно пытался оторвать руку Доджуна, словно ему было больно.
Доджун сказал:
Если я сейчас приложу силу, ты умрешь.
Холодный голос разнесся по комнате.
Мун Эгён сомневалась, сон это или явь.
Он притворяется, или Король Копья действительно был подавлен?
С-спаси...
Лицо Рю Джунёля начало белеть.
Он не мог дышать.
Он пытался собрать ману, чтобы выбраться из этой ситуации.
Но почему-то мана не собиралась.
Я прощаю тебя один раз.
Тук.
Доджун отпустил руку.
Тело Рю Джунёля рухнуло на пол.
Он задыхался и кашлял.
Знай, что второго раза не будет.
Кх-кх! Кх-кх-кх!
Чон Ён-чхоль поспешно поклонился.
Прошу прощения, господин чиновник. Я обещаю, что такого больше не повторится.
Что ж, строго говоря, это не ваша вина, директор.
Доджун подошел к дивану и сел.
А Ли Канхён сглотнул и подумал:
«Он даже не использовал ману».
То, что подавило Рю Джунёля.
Была чистая физическая сила.
Однако его смущал тот факт, что мана, которую Рю Джунёль собрал, мгновенно рассеялась и исчезла.
Похоже, Рю Джунёль не смог использовать ману после этого.
..........
Чон Ён-чхоль почувствовал, как по его спине течет холодный пот.
Он знал, что Доджун силен, но не думал, что он настолько силен, чтобы подавить Короля Копья, Рю Джунёля, одного из <Первых Охотников>, одним движением.
«Невероятный монстр».
Доджун проигнорировал обращенные на него взгляды и заговорил.
Я примерно догадываюсь, но могу ли я узнать причину, по которой вы меня вызвали?
Пришедший в себя Чон Ён-чхоль подошел к своему месту и сел.
Рю Джунёль, стиснув губы, сел рядом с Ли Канхёном.
Это было слишком подавляющее превосходство в силе, чтобы считать это унижением.
Его кулаки дрожали, но он должен был сдержать свой гнев.
Тогда. Я скажу прямо. Пожалуйста, присоединитесь к Группе Захвата Центра.
Это была ожидаемая просьба.
Однако Доджун не собирался этого делать.
Одно погружение в Центр занимает минимум две недели.
Если бы он ничем не занимался и у него не было семьи, он мог бы рассмотреть это.
Но у него была работа, и дома его ждала дочь.
Он не мог отсутствовать так долго.
Я не вступлю в Группу Захвата.
...Конечно. Ах, конечно, я очень благодарен за то, что вы достали Входные Билеты. Честно говоря, я уже подумывал прекратить захват Центра... Но благодаря вам, господин чиновник, мы можем продолжать.
Чон Ён-чхоль достал из внутреннего кармана своего костюма банковскую книжку и протянул ее Доджуну.
Это мой небольшой знак признательности. Пожалуйста, примите его без всякого стеснения.
Директор.
Да, господин чиновник.
Доджун отодвинул банковскую книжку обратно к Чон Ён-чхолю.
Чиновников увольняют за взятки.
Это не взятка, а выражение благодарности.
В нашей сфере это взятка.
Чон Ён-чхоль застонал.
Доджун усмехнулся.
Однако я хотел бы поддерживать хорошие отношения с Бюро по управлению охотниками в будущем.
С-спасибо.
Если вы пообещаете, что будете продолжать проявлять ко мне свою признательность, я помогу вам еще немного. Чтобы Группа Захвата могла беспрепятственно продвигаться в Центре.
...Какую именно признательность?
Он отказывался от денег и славы.
Чего же Доджун хотел?
Все просто. В будущем, что бы я ни попросил, вы, директор...
От следующих слов Доджуна.
Все были в ужасе.
Это было.
...должны будете ответить: «Да, хорошо».
Это было равносильно тому, чтобы сказать, что он станет фактическим главой Бюро по управлению охотниками.
Пятница, 4 часа дня.
Доджун, взявший отгул, после работы зашел в супермаркет возле дома и шел домой с покупками.
Он собирался провести два дня, субботу и воскресенье, в Центре.
Чувствуя себя виноватым за то, что будет отсутствовать два дня, он хотел что-то сделать для своей семьи.
«Этого должно хватить».
Его руки были полны пакетов.
Судя по чеку, только продукты стоили более 100 000 вон.
К тому же, он уже изучил рецепты блюд, поискав их в блогах на портале.
Проблем нет.
Динь-динь.
Он открыл дверь и вошел в дом.
Два дракона выскочили навстречу.
Ху-да-дак.
Рано пришел... А?
Ёнёнъи, бежавший к входной двери, остановился.
Он посмотрел то на лицо Доджуна, то на часы на стене.
Хозяин.
Да.
Вы, наконец, уволены?
Нет.
Карсиэль пробормотала:
...Теперь мы будем голодать?
Нет.
Доджун прошел на кухню и поставил сумки.
Ёнёнъи запрыгнул на стол и осмотрел принесенное Доджуном.
И глаза Ёнёнъи загорелись, когда он увидел пакет, завернутый в пленку.
Э-это... Говяжьи ребрышки!
Да. Я приготовил их для вас.
Карсиэль улыбнулась, глядя на радостного Ёнёнъи.
Как хорошо, если бы маленькая хозяйка поскорее вернулась.
Почему?
Потому что маленькая хозяйка готовит.
Я буду готовить.
Услышав это.
Ёнёнъи и Карсиэль наклонили головы.
Хозяин... готовит...
Но мы ни разу не видели, как вы готовите.
Не волнуйтесь. Рецепт у меня в голове.
..........
..........
Доджун решил сначала прибраться в доме, пока Соль Юнхи не вернулась.
Он подумал, что ей, должно быть, тяжело, поскольку она ходит в школу и каждый день занимается домашними делами, поэтому было бы хорошо, если бы он сделал это сам хотя бы на один день.
Кстати...
В гостиной, в ванной, и даже в его комнате.
Как здесь может не быть ни пылинки?
Не было ни грязной посуды.
И белья тоже.
Ёнёнъи, увидев, что Доджун растерялся, сказал:
Когда хозяин уходит на работу, она делает всю уборку, стирку и моет посуду, а потом идет в школу.
Маленькая хозяйка очень прилежна.
Услышав слова драконов, Доджун почувствовал смешанные чувства.
У других людей, например, у начальника Кан Чхольсу, тоже была дочь.
Но его дочь не только не убиралась дома, но даже не убирала свою комнату.
Кан Чхольсу тяжело вздыхал и жаловался, что она постоянно недовольна и, несмотря на то, что она старшеклассница, тратит более 500 000 вон в месяц на карманные расходы.
«Я знал, что Юнхи сильно отличается от обычных старшеклассниц...»
Если подумать, она ни разу не просила у него денег на личные расходы.
Ей, должно быть, нужны были деньги, если она куда-то ходила.
Если подумать, она ни разу не говорила, что идет гулять с друзьями.
«Может быть, я создаю ей бремя?»
Доджун решил обсудить этот вопрос.
И вернулся на кухню.
Хе-хе, хозяин. Вы готовите Кальбиччим?
Да. Я собираюсь приготовить Кальбиччим, Твенджан-кук и Кэран-мари. Сначала займемся подготовкой.
Доджун достал пакет с говяжьими ребрышками для Кальбиччим и вскрыл упаковку.
Он высыпал их в кастрюлю, залил бутылкой воды.
И поставил на плиту, включив огонь.
Ёнёнъи пробормотал, глядя, как по кастрюле растекается красная кровь.
.........Провал.
Тук-тук-тук.
Соль Юнхи бежала домой, поглядывая на наручные часы.
Было уже далеко за 6:40 вечера.
Она задержалась из-за позднего окончания практических занятий, и ей нужно было немедленно начать готовить ужин, чтобы успеть к возвращению Доджуна, поэтому она торопилась.
Динь-динь.
Через мгновение она открыла дверь и вошла.
Почувствовался приятный аромат.
.......
Увидев туфли Доджуна в обувном шкафу, Соль Юнхи сняла свою обувь и вошла внутрь.
Она увидела Доджуна, который помешивал половником, а рядом с ним стояли Ёнёнъи и Карсиэль с нахмуренными лицами.
Мне кажется, это делается не так.
В блоге написано, что нужно делать так.
Э-э... Прошу прощения за вмешательство, но вы, кажется, неправильно запомнили...
Соль Юнхи подошла к Доджуну.
А, папа. Ты сейчас готовишь...?
Вернулась? Ужин почти готов, подожди немного.
...Что?
Что вдруг на него нашло, что он решил готовить?
К тому же, судя по пене, смешанной с кровью, плавающей в кипящей кастрюле, он делал это неправильно.
Ты взял отгул сегодня?
Я взял отпуск на вторую половину дня. Ты каждый день так стараешься, поэтому я решил приготовить ужин сегодня.
...Что?
Доджун продолжил, снимая пену половником.
Ты каждый день готовишь ужин, пока ходишь в школу, и стираешь мое белье. Раньше я не замечал, но когда я попытался убраться, оказалось, что дом такой чистый, что не к чему придраться. В какой-то момент я понял, что вся эта повседневная жизнь, которую я считал само собой разумеющейся, вращалась вокруг тебя.
..........
Спасибо, дочка. Сегодня ужин приготовит папа.
От слов Доджуна.
Соль Юнхи почувствовала, как сжимается ее сердце.
И невольно заплакала.
Она обняла Доджуна сзади за широкую спину.
Нет. Это не так.
А?
Я думаю, что я получаю слишком много счастья, потому что у меня есть папа. Каждый день мы вместе ужинаем в теплом доме, смотрим телевизор, иногда вместе ездим куда-нибудь на выходных. Если бы папа не приютил меня, я бы не смогла наслаждаться всем этим.
«Какой же она добрый ребенок».
Подумал Доджун.
На теплом столе клубился пар.
Сегодня Кальбиччим на вкус странный.
Несмотря на это.
Ёнёнъи жадно ел ребрышки.
Доджун и Соль Юнхи, наблюдавшие за этим.
Улыбнулись друг другу.
Кстати, почему ты не просишь карманных денег?
Карманных денег? Я уже получаю...
Я тебе не давал.
В прошлом месяце вы дали мне 720 000 вон.
Что?
На 210 000 я купила пылесос, на 340 000
Соль Юнхи считала на пальцах и бормотала.
Доджун вздохнул.
Это деньги на жизнь. Я говорю о твоих личных расходах.
А. Я потратила 70 000 на проезд.
Этот ребенок наивен?
Или притворяется наивным?
Доджун рассмеялся.
И...
Тебе же нужны деньги, чтобы гулять с друзьями.
Все в порядке.
Почему? Друзья платят за тебя?
Нет. Мне больше нравится быть дома.
Соль Юнхи улыбнулась.
Похоже, она говорила искренне.
...Тебе нужно гулять с друзьями, чтобы строить отношения. Ну, в любом случае, если тебе что-то понадобится, скажи.
Хорошо.
А. И я уезжаю в командировку в Канвондо на эти выходные, имей в виду.
Соль Юнхи вздрогнула.
В-внезапно?
Так получилось.
Доджун сказал, кладя в рот Тушеную Картошку.
Можно мне поехать с тобой?
Нет.
Соль Юнхи надула губы.
И вздохнула.
Тогда ты вернешься в воскресенье вечером?
Может, и раньше.
Карсиэль, поедая корм.
Посмотрела на Доджуна и подумала:
«Он направляется в Центр?»
Больше глав?
Tg - @TheEternalWorker
Boosty - https://boosty.to/the_lost_nota/about
(более 20 заверенных работ)
+ этот тайтл полностью переведён