Глава 54

Интересно, что будет, если её поцеловать? У неё такие мягкие губы. Интересно, ела ли она сегодня арбуз.

—Я тебя не отвергаю, мне просто не нравится этот запах. Отпусти, — нахмурившись, девушка потянулась и легонько хлопнула его по тыльной стороне ладони.

—Скажи мне, — Ся Вэньсюаню не понравилось сопротивление в её глазах, и он отпустил её руку, задав вопрос, который только что пришёл ему в голову:

—Ты понимаешь по-русски?

Вот о чём он спрашивал. Линь Чживэй кивнула и сказала:

—Немного понимаю, но почти не говорю. В школе у нас была русская студентка, я немного училась у неё.

Он совсем забыл, что эта хрупкая девушка на самом деле была отличницей, но хвалить её он не собирался. Отвращение и сопротивление в её глазах испортили ему настроение. Он протянул руку, взъерошил ей волосы и холодно бросил:

—Зубрила.

Если бы взгляды могли убивать, Ся Вэньсюань уже умер бы несколько раз.

Линь Чживэй подумала: «Псих», встала с кровати и пошла в душ, оставив в комнате ощущение духоты и раздражения.

А Тай и А Мо сидели снаружи, не услышав ни криков, ни споров, ни выстрелов, и увидели, как Ся Вэньсюань вышел в хорошем настроении, налил себе бокал вина, развалился на диване, закинул ноги на журнальный столик и прикрыл глаза, наслаждаясь моментом.

А Мо не стал ходить вокруг да около и прямо спросил:

—Брат Сюань, с госпожой Линь всё хорошо?

Мужчина одобрительно хмыкнул, отхлебнул вина и, чувствуя себя прекрасно, рассказал им о событиях вечера. Как и ожидалось, они были поражены.

А Мо подумал: «То есть госпожа Линь догадалась, что ты в опасности, только по запаху сигары и паре фраз?» Эта обычно тихая и замкнутая девушка оказалась такой сообразительной?

—Разве это не удивительно? — такая маленькая, но такая проницательная.

А Тай помолчал, затем добавил:

—У госпожи Линь отличная память, и она очень умна.

Ся Вэньсюань приподнял веки и спросил:

—В каком смысле?

—У госпожи Линь слабое чувство направления, но память у неё феноменальная. Она запоминает маршрут после одной поездки. Я видел, как она звонит — у неё нет записной книжки, она набирает номера вручную. Она также говорит на нескольких языках. Я слышал, как она разговаривала по телефону на английском, японском и корейском. А её тайский звучит очень естественно.

Ся Вэньсюань заинтересовался и спросил:

—Что ещё?

А Тай понял, что брат Сюань хочет услышать больше о госпоже Линь.

—Госпожа Линь очень осторожна и никогда не лезет в чужие дела. Однажды я сопровождал её в супермаркет, и мы встретили беременную женщину. Та схватилась за живот, сказала, что ей плохо, и попросила госпожу Линь проводить её в туалет. Но госпожа Линь покачала головой и сказала, что занята.

Рио неожиданно появился, скрестив руки на груди и с интересом слушая:

—Она не помогла? Разве женщины не должны сочувствовать и помогать тем, кто в беде?

—Нет. Я не удержался и спросил её, почему. Госпожа Линь ответила, что от женщины пахнет лёгким кислым запахом горелого героина. Она сказала, что наркоманы редко просят о помощи с добрыми намерениями.

Выслушав А Тая, Ся Вэньсюань медленно улыбнулся, и в его сердце вспыхнуло странное чувство гордости.

Он сказал:

—А Мо, помнишь, когда она покупала сорбет, и маленький нищий попросил у неё денег? Что она ответила?

А Мо поспешил добавить, боясь упустить детали и разозлить брата Сюаня:

—Она сказала, что у неё нет денег, что я её кредитор и все её деньги должны достаться мне. Она говорила на чистом тайском.

Линь Чживэй, снова приняв душ, крепко заснула, даже не подозревая, что стала объектом обсуждения для компании снаружи, и проспала до утра.

Проснувшись, она умылась, почитала, собрала вещи и вышла позавтракать.

Возможно, это был её последний завтрак здесь, и стол накрыли особенно обильно. Остальные сели за стол, только когда она появилась.

Она опустила глаза и принялась за еду, но чувствовала себя неловко, потому что на неё то и дело бросали любопытные взгляды.

Ся Вэньсюань лениво поинтересовался:

—Вещи собрала?

—Угу.

Едва она ответила, как сухая горячая ладонь легла ей на лоб. Хозяин руки одобрительно заметил:

—Хорошо, в этот раз без температуры.

Перед ней положили жареную креветку, и мужчина, словно дрессировщик, поощряющий животное в зоопарке, великодушно объявил:

—Награда для тебя.

Он приподнял её подбородок и поднял бровь:

—Линь Чживэй, ты меня ругаешь.

Она отстранилась от его руки и недовольно пробормотала:

—Я ничего не сказала.

Он ответил:

—В мыслях тоже нельзя.

Линь Чживэй подумала: «Ругаю, ругаю, ругаю, и тебе не запретить», но вслух сказала:

—Я не ругаю.

Ся Вэньсюань, видя её притворную покорность, остался доволен и, погладив её по голове, сказал:

—Поела — забирай вещи, поехали.

Рио даже забыл прожевать кусок во рту, потому что его любимый, жестокий, бессердечный и бесчеловечный брат Сюань успокаивал ребёнка, и, похоже, ему это нравилось.

В самолёте Линь Чживэй отвернулась, не желая с ними разговаривать, потому что всю ночь она проворочалась из-за них, хотя хотела как лучше. Даже если он не был в опасности, он мог бы хотя бы поблагодарить её. Но нет — он явно не считал её хорошим человеком.

Внезапно в наушниках раздался голос Рио:

—Сестрёнка Чживэй, сестрёнка Чживэй, ты чувствуешь, чем я пахну?

Линь Чживэй закатила глаза, подумав: «Они что, принимают её за ищейку?»

Рио позвал её ещё дважды:

—Сестрёнка Чживэй, сестрёнка Чживэй?

Похоже, он не успокоится, пока она не ответит:

—Перестань. Нет.

—Но не может быть! У тебя же нюх, как у собаки. Подойди поближе, попробуй.

—У меня сильный насморк, нос не дышит.

Ся Вэньсюань усмехнулся, подумав: «Вот врунья», но разоблачать её он не стал.

—Но это же…

Ся Вэньсюань наконец сказал:

—Заткнись.

Раздался ленивый голос:

—Линь Чживэй.

Девушка вздохнула и подумала: «Бесконечность», но вслух ответила:

—Да.