Том 1. Глава 68
Эй! Почему опаздываешь? Хочешь быть наказанным?
Смотри у меня.
Хух, что такое? Вы вообще о чём?
Парк Жин-сунг вытащил меня из Porsche Cayenne и обнял.
Сила, с которой он меня обнял, показала, как меня ждали.
Конечно, это может быть результатом данных по его здоровью, потому он так гостеприимен, но у меня тоже настроение не из плохих.
Я вылечу тебя ни за что? Это огромное количество денег и поддержки.
Дай мне Это, раз пришёл.
Хммм…
Что?
Я вот о чём поговорить хотел....
Что такое? Хочешь больше денег?
Да
Я конечно чибол∗, но не слишком ли это? Ты мне ничего не дашь?
∗(Пр.Пер.: чибол (chaebol) - крупнейшие южнокорейские конгломераты, обеспечившие стремительный экономический рост Южной Кореи)
Нет, я хочу сказать, что поднял уровень Пламени жизни на средний уровень 1. Что означает, что облегчение болезни будет гораздо эффективней.
Что ты имеешь ввиду?
Я не могу в это поверить.
Ублюдок!
Я упустил момент, когда добродушный тон председателя Парк Жин-сунга сменился на агрессию.
Что? Взять его!
Крикнул председатель Парк Жин-сунг телохранителям.
«Бог ты мой!»
Я подпрыгнул с места и оказался на большой старой сосне, стоящей рядом со мной.
Это было связано с физическими возможностями тела, которые были на пределе для человеческих возможностей.
Телохранители пялились на дерево, перешёптывались, и, не зная, что делать, чесали голову.
С дерева я сказал председателю Парк Жин-сунгу.
Вы собираетесь это есть? На этот раз будет более явный эффект.
Давай я съем один и посмотрим, насколько оно эффективно после осмотра. Я могу оценить эффект, потому что осмотр был у меня только вчера.
Ну, я не думаю, что Парк Жин-сунг - это тот, кто не имеет денег.
Я кивнул.
Хорошо.
Тогда спускайся, сукин сын.
Я спустился с сосны и зажёг Пламя жизни.
…Хваррукк!..
Огонь на ладони. Теперь это была не просто вспышка огня, но сгусток размером с хризантему.
О, оно большое.
Лицо председателя Парк Жин-сунга раскраснелось.
Оно мне в рот не влезет.
Если подумать, то нужно ли Вам это именно есть?
И?
Я могу просто втолкнуть это в себя?
Я это говорил исходя из опыта ежедневного ухаживания за Древом жизни в стремлении, чтобы оно расцвело.
На секунду задумавшись, Парк Жин-сунг приложил огненный шар к груди под сердце.
«Рак желудка?»
Он приложил пламя со стороны желудка, поэтому думаю, что так оно и есть.
Огненный шар проник в тело Парк Жин-сунга.
Да? Это просто происходит. Я ведь я его не ел.
Все вы старики одинаковые. Тащите в рот что ни попадя.
Рот закрой.
Вы как?
Да, как бы это сказать. Это действительно хорошо, словами не передать.
Председатель Парк Жин-сунг смотрел на своё тело и удивлялся.
Может, если ты сможешь принимать две штуки в день, пересмотришь своё отношение?
Не желаешь пойти поохотится?
Пойдёмте.
Мы отправились на охоту, прихватив снаряжение. Сегодня Парк Жин-сунг даже шёл впереди.
Гораздо лучше, когда ты здоров.
О, ты это оценил.
Мы шли около часа и решили отдохнуть.
Парк Жин-сунг спросил, отдыхая на камне,
Как прошёл экзамен?
Круто.
Отличная работа. Ты получил помощь от Nordic Exam Group?
Да, конечно
Я не имел ни с кем отношений на 4-м экзамене. И не знаю, победил ли Один Серебряный клан, отправив армию. Но я думаю, что он должен был закончить тест. Должен ли я войти с ним в контакт?
Как насчёт следующего этапа?
Следующий не должен быть сложным.
Да? Хорошо!
Если всё пойдёт так, как я думаю, я стану сильнее в следующей сессии.
Через Древо жизни, я буду укреплять свои духовные навыки и повышать свой уровень квалификации с помощью кармы, что получаю, за выполнения заданий.
Мы не смогли найти добычу, а уже смеркалось.
Вызвать Сильф?
Не надо.
Председатель Парк Чжин-Сун помотал головой.
Охота доставляет удовольствие, и когда у тебя всё в гору, и даже тогда, когда не получается.
Это была жизненная философия председателя Парк Жин-сунга.
Это Ваша философия, как бизнесмена?
Хах? Что за пургу ты несёшь?
.......
Сколько рабочих в компании? Думаешь, это смешно, слышать такую ахинею? Это мусор.
Это не тот случай, когда есть список хороших правил.
(ПП: на последние два предложения, переводя их с корейского, потратил кучу времени, и это лучшее, что можно было вытянуть, так что не обессудьте ;) )
Парк Жин-сунг отправился в больницу, сказав, что хочет проверить его состояние.
Я хотел попрактиковаться с изученными мною умениями, но решил отправиться в сторону дома, ибо поздно уже.
Я так по тебе соскучился. Я не видел тебя 30 дней.
Я достал свой смартфон и вывел на экран звонок Мин-жонг. Может она будет дома на этот раз.
Алло?
Она громко ответила, но кроме неё я услышал ещё и громкую музыку.
Музыка, что заставляет тебя дергаться и биться в быстром темпе ...
Привет, Мин-жонг, ты сейчас где?
Я спросил с дрожью, что я не мог понять
Где яйца?
Она в клубе?
Я слышал звуки внутри комнаты.
Внезапно громкая музыка прекратилась.
Ты дома?
Ээ?
Что это за музыка?
Это мелодия звонка, которая звучит, когда ты звонишь.
Ты издеваешься?
Мин-жонг, у оппы слабое сердце. Не делай так больше.
Хён, можешь винить в этом только себя.
Как у тебя язык поворачивается мне такое говорить?
Хён, я не знаю, В любом случае, я скоро заканчиваю.
Это хорошо.
Я не злюсь, но я на грани. Сегодня должно быть что-то, что сделает меня счастливым.
«Мне нужно купить подарок.»
Моё желание после месяца воздержания должно сопровождаться соответствующим подарком.
…Динь-Дон…
Посмотри на дверь.
Сказала Мн-жонг через домофон.
Ты знаешь, что я вижу тебя в домофоне?
Я не смотрю на дверь.
Может домофон сломан? Нет, я же слышу твой голос.
О, какой ты тормоз. Дверь видишь?
Я купил подарок.
Оппа!
Дверь открылась, он выбежала из дома и бросилась меня обнимать, я засмеялся, обнял и приподнял её одной рукой. Я так нервничал из-за того, что долго не видел её.
Другой рукой я закрыл дверь. Я донес Мин-жонг до постели и нежно положил её, и выражение её лица изменилось.
Что?
Хах? Что?
Почему опять в постель? Ты с ума сошёл?
Ох, я не знаю.
Чёрт, я не видел тебя 30 дней! Это для тебя всё было вчера.
Сэр, дайте мой подарок.
Я достал коробку с миндальными пирожными из рюкзака.
Вкуснятина!
Мин-жонг легонько поцеловала меня в щёку и побежала на кухню, позвав меня есть.
Я наполнил две чашки эспрессо, и мы пили кофе с пирожными.
А они лучше, чем я думал.
Спасибо
А если бы я купил очень дорогой подарок, который пойдёт даже с такой простой одеждой как эта. Хихихи.
Хахаха……
Хах? Что у тебя с лицом?
О, нет.
……
……
….Достань его.
Гранат…..
Невинно ответил я, запуская руку в рюкзак.
«Рука! Не подведи!»
Я засунул руку в сумку и открыл коробку с выгравированным логотипом бренда. А затем вынул лежащее там колье.
Какая красота!
Это было красивое колье, инкрустированное чёрными камнями. Я выбрал его в магазине и купил, потому что оно было красивым.
Мин-жонг, удивлённо рассматривающая колье, неожиданно глянула на меня.
Сколько стоит?
440000 вон.
Такая вещь? Лжёшь!
Я купил его на улице.
Правда? Тогда, должно быть, реплика. Вау, прямо как настоящее.
Ну, так что? Пожалуйста, иди ко мне.
Я не знаю, но поиск в интернете выбрасывает бренд ожерелья. Я знал это хорошо.
Они знают эти магазины очень хорошо.
Эй, то, что сейчас у моей сестрёнки, прямо как настоящее. Хорошая подмена ожерелья от Марни.
Так и есть, потому что оно хорошее.
В тот факт, что это подлинный продукт, который стоит более миллиона вон, она не поверит. Мне не хочется покупать контрафактные товары в магазине Marnie.
Дай мне выдохнуть, оппа.
Хах.
Я взял ожерелье двумя руками и подошёл к Мин-жонг сзади. Но это была только уловка. Я пытался сделать так, чтобы она увидела содержание моего открытого рюкзака.
О, нет!
На картинке!
Мин-жонг вытащила из рюкзака коробку и разорванную упаковку с логотипом Марни.
Что это у тебя? Ты положил это в открытую коробку и порванную упаковку? Или оно всё-таки настоящее.
Я поднял свой атлетический навык до 3 уровня, и моё владение телом было хорошим.
Я задала вопрос. Сколько оно стоит?
… Чуть больше миллиона вон.
Так-то лучше, так-то лучше
Мин-жонг похлопала меня по плечу.
Ты решил что-то мне доказать? Вот почему я беспокоюсь о тебе, оппа.
Ну, избавься от него .......
Какие бесстыдные слова!
Я рад, что увидел тебя через 30 дней, так что просто купил подарок!
… А с точки зрения Мин-жонг, меня не было день, который я провёл в офисе, но при этом купил очень дорогой подарок.
Я отдам тебе вернуть.
Ненавижу подобное.
Ты не примешь его? Я не могу поверить, что я встретил тебя, и я не могу позволить себе быть таким дешевым. Не знаю, не знаю, я не могу это вернуть. Я не буду.
Я порвал коробку из под ожерелья и разорвал её на куски.
Милый! Теперь ты не сможешь его вернуть!
Я и не собирался. Я просто хотел его купить.
Мин-жонг посмотрела на меня.
Не думаю, что я должна была видеть счёт.
Счёт?
Мин-жонг достала смартфон.
Зачем тебе телефон?
Она повесила ожерелье себе на шею и вдруг сделала «V» рукой и сняла селфи.
И адресат, которому она отправила фото через мессенджер была….
Нет!
Закричал я. Но было поздно.
Буквально тут же я получил сообщение от кого-то на мой смартфон.
Класс….!
Я был подавлен в позе OTL. Меня сдала собственная подруга.
∗(Прим.пер.: Корейский смайлик, выражающий отчаяние /разочарование. (изображение человека на коленях с обеими руками, упирающимися в землю) O = голова Т = руки в землю L = ноги)
Хихи, мой оппа, спасибо за всю твою доброту.
Угадай, что…..
Малыш, ты расстроен?
........
Иди ко мне, оппа.
Я нервничал в тот момент, аж в горле пересохло. Она действительно все перевернула. Она просто тигрица!
Я не так хорош. Я имею ввиду – богат. Это не та ситуация, чтобы всё испортить!
Если у тебя на счету 1,9 миллиарда долларов∗, разве не могу я себе позволить купить ожерелье?
∗(ПП: Миллиардов? Граждане посетители, не я это написал, уж извиняйте… скорее всего «миллионов».)
Ты идёшь?
Мин-жонг снимала свою одежду вещь за вещью.
Каждый раз, когда она так делает, я завожусь.
И когда, в конце концов, на ней осталось только ожерелье, я потерял терпение.
К тому времени как накал страстей схлынул, Мин-жонг шепнула мне.
Ты не можешь этого делать. Пожалуйста, останься только моим оппа. Мне надо только это.
… Это как раз то, что я обещать не мог.
Я уснул в объятиях Мин-жонг, с которой воссоединился после долгой разлуки.
И так случилось, что я не выключил свой смартфон.