Том 2 · Глава 69. Служанка и маленький господин (2)
Глаза Роберта были закрыты. Я с тревогой посмотрела на его лицо. Он был похож на мертвеца.
Что с ним? Господин все время пытался выйти, но я подумала, что это может быть опасно, поэтому оставила его в комнате. Что же случилось? Он нездоров?..
Роберт заснул.
Что?
Няня, которая, в отличие от меня, быстро успокоилась, подхватила Роберта на руки и похлопала его по спинке. Я услышала ровное дыхание, когда он прислонился щекой к ее плечу, и почувствовала облегчение. Он лежал в таком неудобном положении, что я подумала, что с ним что-то случилось.
Роберт некоторое время ворочался, потом его глаза полуоткрылись. Он напрягся, когда встретился со мной взглядом, его фиолетовые глаза блестели от слез.
Мамочка…
Да, господин. Не волнуйтесь, спите спокойно.
Няня снова погладила Роберта. Маленькие ручки вцепились в ее платье. Его глаза снова закрылись, но лицо было печальным, как будто ему снился кошмар. Капля слезы проскользнула сквозь закрытые веки и намочила плечо няни.
Успокоив Роберта и уложив его в постель, няня оглянулась на меня и мило улыбнулась. Должно быть, она прочитала мои мысли. Я с тревогой посмотрела на Роберта.
Мне очень жаль.
Я вела себя самодовольно, считая его упрямым ребенком. Он все-таки еще маленький, и наверняка стучал по двери и плакал, а я делала вид, что этого не заметила. Я пожалела о своем поступке, не стоило так поступать с Робертом.
Я наклонилась, и няня смущенно взмахнула рукой.
Все в порядке, он просто спит.
К счастью, в этот раз ничего не случилось, но это моя вина, что оставила его одного. Я должна была оставаться рядом с ним.
Все в порядке, вы отлучились только на минутку, чтобы принести вещь господина.
Няня ласково улыбнулась и снова посмотрела на Роберта. В том, как она погладила его пухлые щечки и мягко коснулась лба, чувствовалась любовь.
Непросто ухаживать за господином, не так ли?
Нет.
Будьте честны со мной. Он ведь такой ворчливый рядом с Энн.
… Это не так.
Я запоздала с ответом, и няня коротко рассмеялась, как будто поняла.
Ему просто одиноко.
Я взглянула на его затылок в ответ на этот неожиданный комментарий, и она заговорила снова.
Его отец рано погиб в результате несчастного случая, а мать была настолько занята делами семьи, что у нее не было времени на него. Господин не мог встретиться с ней ни разу за целый день. К тому времени, когда он научился ходить, это стало для него обыденностью. Я приехала в этот особняк, чтобы облегчить его одиночество. Ему не хватает внимания.
Об этом мне приходилось слышать впервые. Он был так весел, что я не заметила никаких признаков этого. Я и не подозревала, что за этим веселым лицом скрывается грустная история.
Но даже здесь я единственная, кто заботится о нем, так что он все еще очень одинок. И я уверена, что он очень счастлив, что теперь у него есть еще и Энн.
«Она имеет в виду, что теперь ему есть с кем поиграть?»
У него теперь есть еще один человек, который будет рядом с ним каждый день.
…
Независимо от того, как он себя вел, ты всегда была на его стороне. Думаю, молодой господин был очень рад этому.
Она вдруг засмеялась. Я закатила глаза. Роберт был совсем мал, поэтому мне было жаль его и слушать слова няни было грустно. Но моя грусть быстро сменилась гневом, когда я вспомнила, как этот ребенок поступал со мной.
Я была одинока вдвойне, и чувствовала, что скоро взорвусь от обиды.
Поймите, он всего лишь одинокий ребенок.
Я кивнула, не в силах спорить с няней, которая улыбнулась мне в ответ. Она также дала мне совет: «Господин очень упрямый, поэтому ты должна давать ему все, что он просит». Это был не самый полезный совет, но я все равно кивнула.
«Значит ли это, что я должна уступить его желанию забраться на спину коня?». Словно прочитав этот вопрос на моем лице, няня тут же добавила.
Но не позволяйте ему забираться на того коня. Это опасно.
Понятно.
Я в последний раз кивнула и снова посмотрела на Роберта. Его лицо было спокойным, а дыхание ровным. Он был похож на милого ангелочка из сказочной книжки.
Уродина, м-мням.
Мои неясные чувства быстро рассеялись.
Думаю, на этот раз няня ошиблась. Я уверена, что не нравлюсь ему.
Эй! Куда ты идешь?
Он взмахнул рукой и улыбнулся. Почему он так рад мне? Я скривилась, но Джонни, похоже, моя реакция не волновала. Мне не хотелось с ним говорить. Я попыталась быстро уйти, но он встал у меня на пути.
Ты выглядишь усталой, должно быть, ты была очень занята.
Да, занята. Я и сейчас очень загружена, так что уйди с дороги.
Я сделала шаг вправо, и Джонни последовал за мной. Я делаю еще один шаг, на этот раз влево, и он тоже шагает влево. Джонни улыбается и машет руками, мой хмурый взгляд на него совсем не действует.
Послушай меня секундочку. Я хочу рассказать об Алисии!
Без моего согласия Джонни начинает рассказывать о своих разговорах с Алисией. Я приложила ладонь ко лбу и закатила глаза.
Видимо, мой совет сработал, потому что отношения Джонни и Алисии резко улучшились. С тех пор, всякий раз, когда Джонни видел меня, он рассказывал мне о его прогрессе с Алисией. Алисия сделала это, Алисия сделала то. Я не хотела ничего об этом слышать.
Так вот…
Отодвинься. Я занята.
Я знаю. Просто дослушай и уходи.
Я была усталой и измученной. Кроме того, я не хотела слушать о чужой личной жизни. Я прищурила глаза, как бы говоря: «Уйди с дороги, или я убью тебя», и, словно почувствовав мои намерения, Джонни прекратил свои бредни.
О, хорошо. Тогда давай поговорим о чем-нибудь другом.
О чем еще?
Как дела? Я слышал, ты теперь прислуживаешь молодому господину.
Ага…
Сказала я и глубоко вздохнула. Затем невесело посмеялась, как старик, который уже слишком задержался в этом мире. Джонни прищурился.
Не слишком ли ты устало выглядишь?
Не могу отрицать.
Что, этот ребенок мучает тебя, потому что ты всего лишь прислуга?
И да, и нет. Меня мучали и похуже, так что я могла посмеяться над этим. Я могла до некоторой степени терпеть его поведение, потому что он был ребенком, и мне было немного жаль его. Теперь я знала, что он одинок.
Конечно, жалела я его совсем немного.
Роберт был неутомим и продолжал издеваться надо мной. Мягко говоря, он просто истеричный засранец. Няня ошибается, я ему совсем не нравлюсь.
Я разочарованно покачала головой. Ему нужен кто-то, кто не станет потакать его желаниям, а у Роберта такого человека рядом не было. Его няня слишком привыкла к детским истерикам.
Ты ведь говорила, что не останешься здесь надолго? Тогда просто потерпи немного.
Да, я понимаю.
Понимаю, но бывают моменты, когда хочется просто всех избить.
Как, например, сейчас.
Я хочу выйти.
Вам нельзя.
Я хочу выйти!
Роберт растянулся на полу, раскинув руки и ноги. Он изо всех сил дрыгал и бил ногами, целясь мне прямо в колени. По мере того, как боль усиливалась, мое терпение постепенно переходило в гнев.
Большую часть времени Роберт проводил в своей комнате, играя с игрушками или кружась вокруг стола. Он выходил гулять на улицу, когда с ним была няня, но, когда с ним была я, он оставался в своей комнате или бродил по коридорам. Она попросила меня не выходить из особняка, когда ее нет.
Няня сказала: «Он совсем ребенок, и кроме того… Ты ведь понимаешь?», и я понимала. Я здесь совсем недавно, мне и правда не стоит рисковать.
Хочу выйти! Хочу выйти!
Но сегодня малыш слишком много жалуется.
Позже, когда придет няня, мы сможем пойти гулять вместе.
Хочу сейчас!
Няня расстроится, если мы уйдём без нее.
Мы и с ней потом погуляем!
…
Роберт говорил слишком быстро и невнятно для своего возраста, но в такие моменты ему удавалось говорить четко и ясно. Вот тут-то и проявляется его упрямство.
Я молча наблюдала, как он катался по полу. Думаю, сегодня мне не придется подметать пол. Я никак не могла прийти в себя из-за его истошных криков.
Он такой же упрямый, как мой прежний господин. Чего я только не делала, чтобы спасти ему жизнь, но я не могла поступить так же с этим ребенком, и меня это очень злило.
Ну же, давай займемся чем-нибудь другим.
Чем-нибудь другим?
Глаза Роберта расширились, и он перестал кататься. Я кивнула.
Да, чем захотите.
Роберт на мгновение задумался, а потом усмехнулся.
Но и другое занятие было неприемлемым. Роберт обхватил железную ногу того большого железного коня и с нетерпением посмотрел на меня.
Хотите забраться наверх?
Роберт кивнул. Почему он все время стремится туда забраться? Я в замешательстве смотрела в его блестящие глаза. Даже няня, которая велела мне делать все, что он попросит, сказала, что катание на этом коне недопустимо.
Роберт нахмурился, словно почувствовав мои сомнения, и я поспешила поднять его, пока он не разрыдался.
Вы должны вести себя тихо.
Да!
Лицо Роберта расплылось в широкой улыбке.
Я не доверяла ему, но знала, что он пробудет там всего минуту. Я подняла его на высоту седла. Его маленькое тельце уселось в седле.
Его глаза блестели, и он опасно выгнулся. Я запаниковала и крепко схватила Роберта за ногу.
Господин, это опасно. Держитесь за коня.
Да, да.
Хоть он и ответил так, но продолжал наклоняться вперед. Он не смотрел вниз, его взгляд был устремлен куда-то вдаль, и это было странно, поэтому я проследила за его взглядом. Он смотрел в окно.
За окном не было ничего, кроме деревьев, окружавших особняк. Мимо проходили лишь несколько обитателей особняка, но он не мог оторвать глаз. Он выгибал шею и напрягался, словно пытаясь что-то разглядеть.
На что он мог так смотреть?
Но блеск в его глазах постепенно потух, а маленькое личико становилось все более мрачным. Такая перемена меня озадачила.
Роберт.
Я вздрогнула, неожиданно услышав чужой голос. Рядом стояла Джоэли. Она была одна.
Угрюмое лицо Роберта беспокоило ее.
Мама не придет. Спускайся вниз.
Услышав слова Джоэли, Роберт посмотрел на меня и заерзал. Я поняла, что он пытается спуститься с коня. Раньше он меня игнорировал, но теперь внезапно стал послушным. Я протянула руки и осторожно притянула его к себе. Роберт уткнулся лицом мне в грудь.