Том 1 · Глава 15. Аудиенция у лорда Баркана(2)

Кетал почтительно поклонился, придерживаясь правильного этикета.

Глаза лорда расширились от изумления. Варвары никогда не склоняли головы перед теми, кого не признавали. Чем более аристократичным был их противник, тем менее вероятно было, что они проявят хоть какое-то почтение.

Для варваров сила была всем. Дворяне, которые полагались исключительно на своё происхождение для обладания властью, были объектами презрения. Поэтому лорд не ожидал, что Кетал продемонстрирует даже подобие уважения. Несмотря на любое чувство достоинства, которым он мог обладать, он был, в конце концов, всё ещё варваром.

Тем не менее вот он перед ним, демонстрируя уровень утончённости, который превосходил даже многих дворян. Пока лорд шатался от удивления, Кетал внутренне ликовал. «Я действительно поприветствовал настоящего дворянина!»

Кетал встречался с аристократом — фигурой, о которой когда-то думали, что у неё течёт иная кровь по венам. Хотя в некоторых странах всё ещё существовала система дворянства, на родине Кетала, в Корее, такие концепции были реликвиями далёкого прошлого.

Встретить дворянина, пожать ему руку и выполнить почтительный поклон, как он изучал — весь этот сценарий восхищал его. Он не мог подавить довольную усмешку, подкрадывающуюся к его лицу.

Лорд Баркан, наблюдая выражение лица Кетала со смесью веселья и недоумения, наконец заговорил:

—Пожалуйста... садитесь.

Боясь, что его смех может вырваться наружу, если он ответит, Кетал просто кивнул и сел на диван в приёмной.

Диван, достаточно большой, чтобы посадить четверых, был полностью занят одним Кеталом. Напротив него лорд Баркан повернулся к горничной и отдал приказ:

—Принесите нам чай.

—Да, милорд! — заикнулась горничная, дрожа, покидая комнату.

Кетал внезапно спросил, словно мысль только что пришла ему в голову:

—Вы предпочли бы, чтобы я говорил формально?

—Не нужно. Вы не подданный моего поместья, — ответил лорд Баркан.

—Всё же я ваш гость и посетитель вашей земли. Как таковой, правильно проявлять к моему хозяину должное уважение.

—Всё в порядке. Вы можете говорить непринуждённо. Мне было бы более комфортно, — сказал лорд Баркан, его губы дёргались при мысли о варваре, говорящем формальным тоном. Одна мысль об этом заставляла его кожу ползать мурашками.