Том 1 · Глава 33. Дуэль (2)
∗Хлоп, хлоп...∗
Открыв глаза, Шин Се-хи увидела знакомый потолок.
Повернув голову к окну, она заметила, что снаружи было темно.
М-м-м... Уже рассвет? Должно быть, вчера я просто отключилась.
Шин Се-хи несколько раз поморгала и медленно села на кровати.
Всё её тело покрылось холодным потом, отчего она чувствовала себя крайне неуютно.
...Какой неприятный сон.
Она нахмурилась и прижала ладонь к пульсирующему лбу.
Вот что бывает, когда пьёшь алкоголь без привычки. Боже, какой нелепый сон...
Воспоминания о содержании сна вызвали у неё чувство пустоты.
Сон, в котором она умоляла и упрашивала Джина Ю-ха принять её в группу.
Она выставила себя полной дурой, ведя себя отчаянно, хотя всё должно было быть с точностью до наоборот.
Во сне она от начала и до конца вела себя покорно, словно была готова схватить его за лодыжку и мёртвой хваткой вцепиться в неё.
На данный момент это было уже не просто неприятно — это казалось настолько абсурдным, что даже забавляло.
Каким бы привлекательным ни казалось вступление в его группу, она никогда бы не опустилась до такого поведения.
Эх, но я никак не ожидала, что он даже не предложит мне вступить в группу...
Этот инцидент определенно нанёс ощутимый удар по её высокому самолюбию.
Изначально она представляла, что Джин Ю-ха, убедившись в её компетентности во время инцидента с Кан Дохи, сам предложит ей присоединиться к его группе, а она нехотя согласится.
Она даже планировала выдвинуть кучу условий, прежде чем оказать ему услугу своим вступлением.
Но оказаться полностью проигнорированной?
С ней такое случилось впервые.
Она всегда сама выбирала других, а не ждала, пока выберут её.
Нет, это просто борьба за власть.
Шин Се-хи покачала головой и усмехнулась.
Наверняка так и есть. Разве мог существовать кто-то ещё столь же полезный и необходимый для его будущего, как она?
Джин Ю-ха с самого начала проявлял осторожность. Вот почему на этот раз он так осмотрительно подходил к вопросу её приглашения в группу.
Но на этот раз вы выбрали неверный подход, господин Джин Ю-ха. Раз уж вы посмели бросить мне вызов в этой борьбе за влияние, будьте готовы заплатить сполна. Даже если вы встанете на колени и будете умолять меня присоединиться, это будет не так-то просто, так что готовьтесь.
Внезапно Шин Се-хи прокашлялась.
Что-то в горле пересохло.
Она нажала красную кнопку рядом с кроватью.
∗Бип!∗
Спустя мгновение.
∗Тук, тук, тук...∗
Из-за двери донёсся стук.
Войдите.
Скрипнув, дверь открылась.
С обеспокоенным видом вошёл секретарь Ким. Проявив заботу, он нёс поднос со стаканом медовой воды, в которой плавали кубики льда.
Госпожа Шин Се-хи, вы в порядке?
Всё хорошо, если не считать лёгкой головной боли.
Вот, выпейте медовой воды.
Спасибо.
Шин Се-хи взяла стакан и сделала большой глоток.
Прохладная свежесть и сладость приятно обожгли горло, и в её затуманенной голове немного прояснилось.
Мы поймали вора, укравшего то ожерелье. Как и ожидалось, это был он.
Понятно. Разберитесь с этим как следует.
Да.
По наводке Джина Ю-ха они поймали вора, укравшего ожерелье.
Теперь этого вора ждал сущий ад на земле.
Как он посмел позариться на её собственность и попытаться очернить её имя!
Кстати, секретарь Ким, сколько я спала?
Полагаю, вы проспали около шести часов.
Секретарь Ким ответил, взглянув на наручные часы.
...Хм, тогда мне нужно собираться и выходить. Я и так уже получила штрафные баллы, так что нельзя опаздывать на утреннюю тренировку.
Утреннюю тренировку? О чём вы?
А? Если я проспала около шести часов после того, как выпила, разве сейчас не рассвет?
Но сейчас вечер...
?
Шин Се-хи сделала ещё один глоток медовой воды и в недоумении наклонила голову набок.
Ах да, и я передал ваши слова господину Джину Ю-ха, как вы и просили.
О том, что он помог поймать вора? Я собиралась сказать ему об этом лично.
Нет. Я о том, чтобы он позаботился о вас сегодня.
...Что?
Разговор странным образом не клеился.
Шин Се-хи окончательно запуталась, не понимая, к чему клонит секретарь Ким.
Она отчётливо помнила, как вчера уснула во время выпивки, так почему же сейчас был вечер, а не рассвет? И что значит «Джин Ю-ха позаботился о ней»?
Подождите. Что вы имеете в виду?
Ранее мне поступил звонок с вашего телефона. Сказали, что вы пьяны и вас нужно забрать.
Я встречалась сегодня с Джином Ю-ха?
Да, разве вы не просили меня сегодня разузнать, где он находится?
В этот момент зрачки Шин Се-хи задрожали, словно при землетрясении.
«Нет, этого не может быть...»
К несчастью, её разум работал безупречно.
Получив несколько зацепок, её мозг автоматически начал складывать пазл воедино.
С-секретарь Ким... Я ведь... не ходила сегодня в ресторан гукбаба...? Н-нет, скажите, что я этого не делала. П-пожалуйста...
Шин Се-хи спросила об этом с отчаянием утопающего, хватающегося за соломинку.
Она никак не могла унять дрожь в голосе.
Да, ходили. Господин Джин Ю-ха отправился туда пообедать, поэтому вы сказали, что пойдёте искать его, и я даже проводил вас.
∗Бум.∗
Сердце Шин Се-хи ушло в пятки.
«Значит, сейчас не рассвет, а ночь... и это был не сон, а то, что произошло днём...?»
Воспоминания из «сна» начали всплывать одно за другим.
То, как она умоляла его и цеплялась за него.
Но Джин Ю-ха, словно она вообще ничего не значила, вместо этого предложил создать группу какой-то незнакомой женщине.
«И всё это было наяву?»
И что ещё она наговорила...?
Опять, опять! Ты постоянно берёшь кого-то другого, почему не меня! Почему не меня!
Лицо Шин Се-хи мгновенно залилось пунцовой краской.
«О нет».
А-А-А-А-А-Х-Х!!! Я СВИХНУЛАСЬ!!!!
Шин Се-хи схватилась за голову и истошно закричала.
Стакан упал на пол и со звоном разлетелся на осколки.
Вторая неделя, выходные.
Настал день групповых спаррингов.
Первым делом мы собрались на тренировочной площадке.
Что не так с Шин Се-хи?
Она стояла, напрочь отвернувшись, словно у неё была сломана шея.
Я объясню правила сегодняшних групповых спаррингов.
Пэк Соль-хи заговорила со своим обычным бесстрастным выражением лица.
Групповые спарринги пройдут по турнирной системе. В общей сложности тридцать две группы сразятся на отведённых им тренировочных площадках. Сегодня состоятся три матча: стадии 1/16, 1/8 и 1/4 финала.
Групповые спарринги проводились в формате турнира.
И это отличная новость.
«Если мы продолжим побеждать, то в конце концов столкнёмся с командой Гукбаб».
Я кивнул.
Полуфиналы и финал пройдут на следующей неделе, в последний день базовой подготовки, в формате открытых поединков в главном тренировочном зале.
Значит, сегодня мы будем находиться на нашей тренировочной площадке...
Либо команда соперников придёт сюда, либо мы отправимся к ним.
Это значит, что у нас есть расписание перемещений?
Нет, его нет. Все соперники придут к нам сами.
Пэк Соль-хи покачала головой со странно гордым выражением лица.
Проведя с ней бок о бок почти две недели, я уже мог улавливать кое-какие эмоции на её обычно каменном лице.
Предыдущим вечером.
У Пэк Соль-хи состоялось собрание с другими инструкторами, назначенными на базовую подготовку.
С-старшая... Если бы вы могли хоть раз пощадить мою гордость...
Ты просишь меня привести моих кадетов на твою тренировочную площадку?
Н-ну...
Ладно. Тогда давай решим это на мечах. Если сможешь победить меня, я лично приду к тебе.
Н-нет! М-мы сами придём к вам! Придём! П-пожалуйста, уберите меч!!!
В групповых спаррингах то, кто к кому идёт, в конечном счёте определялось старшинством.
Инструкторам с более низким рангом приходилось передвигаться на все три матча, тогда как старшим по званию нужно было лишь принимать бросающих вызов на своём месте.
Поскольку Пэк Соль-хи по рангу уступала лишь Директору, соперники без исключения должны были приходить к ней сами.
В итоге кадетам противников приходилось расплачиваться за эту несправедливость, но что ж, если у них были жалобы, они могли просто сами подняться выше по рангу.
Глядя на довольное лицо Пэк Соль-хи, я погрузился в размышления.
«Хм, интересно, сможем ли мы встретиться с командой Гукбаб первыми?»
Тридцать две группы. Значит, шанс встретить одну конкретную группу из оставшихся тридцати одной...
Это один к тридцати одному.
«Три целых две десятых процента? А это вообще-то неплохо!»
Шанс выбить пятизвездочного персонажа в баннере призыва Вельветсры составляет ноль целых четыре десятых процента.
«А это в восемь раз выше!»
Для такого человека, как я, который выбил Элис с одной монетки в первой же гаче, это должно быть вполне реально, верно?
«Было бы идеально, если бы мы встретились с группой Ли Ю-ри сегодня, продемонстрировали свои навыки и получили приглашение в группу. Это было бы так идеально!»
Но вопреки моим радостным мыслям...
Чуда не произошло.
«Кто вообще эти люди?»
Я нахмурился из-за своей неудачной гачи и посмотрел на наших соперников.
У них были странно удручённые лица. И их инструктор не была исключением.
Чуть поодаль Пэк Соль-хи и женщина-инструктор противников разговаривали друг с другом.
«Подслушаю-ка».
...Эх. Старшая. Бойцовский Пес и Тысяча Цветов? Это слишком несбалансированно.
Обращайся ко мне как подобает. Глупая девчонка.
...Старшая.
Вот почему мы надели ограничивающие ману магические приспособления.
Как будто это поможет!
Извини, но эти ограничивающие ману магические приспособления
...Д-Демонический Император?!
Пэк Соль-хи кивнула.
Давай проверим.
По её кивку инструктор противников подошла к нам с сомнением на лице.
Она прошла мимо меня и направилась к Кан Дохи.
...Кадет Кан Дохи. Прости, но могу я взглянуть на эти ограничители?
Да без проблем.
Кан Дохи небрежно сняла браслет с запястья и протянула ей.
Надев браслет на собственную руку, инструктор изумлённо воскликнула:
...Ох! Э-это безумие! Вы зашли так далеко?!
Да, только так мы сможем провести честный поединок.
Ого... Погодите, так это действительно может сделать бой честным...?
Она склонила голову набок, а затем...
Уголок её рта расплылся в ухмылке.
Старшая! Если мы сегодня победим, без обид, ладно?
Обращайся ко мне как подобает. Глупая девчонка.
Инструктор противников попросила немного времени на обсуждение стратегии и собрала членов своей группы.
И вскоре после этого.
Что ж, начнём спарринг.
Групповой спарринг начался.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos