Том 1 · Глава 74. Кровные узы
Невероятно роскошное место.
Полы из чёрного мрамора, парящие в воздухе сверкающие огоньки и разнообразные магические приспособления, которые непрерывно работали, чтобы поддерживать приятную свежесть.
Перед тем как войти, я и подумать не мог, что это настолько необычное место, но внутри меня встретил огромный, поистине неземной пейзаж.
Мы прибыли в роскошный универмаг, предназначенный исключительно для Охотников ранга VVIP.
...Ого, с ума сойти.
Таково было моё первое впечатление при виде этого зала роскоши.
Известные Охотники обычно привлекали куда больше внимания, чем знаменитости. Кан Дохи и Шин Се-хи входили в их число. Стоило знаменитым Охотницам появиться на улице, как вокруг них мгновенно собиралась толпа, а их повседневная жизнь транслировалась в социальных сетях в режиме реального времени.
Конечно, их статус в Академии Вельвет тоже был весьма высок, но поскольку там все являлись Охотниками или кадетами — по сути, такими же местными знаменитостями, — никто не спешил выкладывать их фото в сеть или бежать к ним толпой.
Именно поэтому для отдыха за пределами академии они предпочитали подобные места, куда обычным людям вход был закрыт.
Так мне всё объяснила Шин Се-хи.
...Я имею в виду, вовсе не то, чтобы мне как-то особенно нравились предметы роскоши или вроде того, ясно?
Заметив мой приоткрытый от изумления рот, она принялась торопливо оправдываться.
Да нет, почему же, они вполне могут тебе нравиться.
Я вернул лицу бесстрастное выражение и ответил ей.
«В любом случае, она ведь любит шопинг».
П-правда? Но твоя реакция только что, Джин Ю-ха...
А, я просто удивился, потому что здесь всё оказалось куда роскошнее, чем я ожидал. Я не думаю об этом ничего плохого.
Я ответил с лёгкой улыбкой.
Среди снаряжения для Охотников часто попадается много несертифицированных подделок, качество которых трудно оценить, не испытав их лично во Вратах.
Вот именно!
Так что товары, представленные в подобных местах, уже прошли предварительную оценку. И если они хотят и дальше привлекать клиентов, то вряд ли станут обманывать с качеством.
Да, совершенно верно!
Шин Се-хи согласно и энергично закивала.
«Хм, но отличается ли это от товаров в игровом магазине? Не знаю, ведь в игре этого места не было».
Пока я осматривался по сторонам и размышлял, Шин Се-хи протянула мне книгу в золотом твёрдом переплёте.
А? Каталог товаров?
Да, прежде чем мы начнём закупаться по-настоящему, будет полезно сначала просмотреть список товаров.
А, и то верно. Спасибо.
Я принялся изучать переданный ею каталог, и мои глаза округлились от удивления.
«Да ладно, это же безумие!»
Обычно покупные вещи из магазинов почти не использовались, если только ты не был совсем зелёным новичком. Всё потому, что предметы из гачи обладали несравнимо лучшими характеристиками.
Но этот зал роскоши, в который я попал благодаря Шин Се-хи...
Мои пальцы всё быстрее переворачивали страницы каталога.
«Эти... эти вещи действительно здесь продаются?!»
Описание товаров шло прямо рядом с фотографиями. Предметов, которые обычно выпадали в гаче, здесь было немного, но они занимали сразу несколько позиций.
«...Высший ранг
Я поднял голову и обратился к Шин Се-хи:
Пойти с тобой за покупками определенно было правильным решением.
Я снова внимательно изучил каталог, выбрав несколько вещей, которые мне жизненно необходимо было приобрести.
«Хм, вот это и вот это тоже. О, и это было бы неплохо заполучить».
Но тут мой взгляд упал на ценники.
«...Но цены... м-да, совсем не дёшево».
Цены, при виде которых Им Гаыль наверняка захотела бы явиться.
Если вещь обладала достойными характеристиками, её стоимость легко превышала десять миллионов вон, а те предметы, которые я посчитал необходимыми, щеголяли ценниками, приближающимися к сотням миллионов.
Разумеется, наценка была огромной, учитывая саму возможность купить предметы из гачи прямо в магазине.
Хотя я и выручил круглую сумму, продав один Высший камень маны, этого всё равно не хватило бы, чтобы скупить всё, на что упал мой взгляд.
«...Может, продать ещё один камень маны?»
Хотя камни маны и составляли большую часть содержимого коробки Элис(?), их количество всё же оставалось ограниченным, что заставляло меня колебаться.
«На средних и поздних этапах игры камни маны и деньги перестанут быть проблемой, но если я буду сорить ими сейчас, то позже могу остаться без гроша...»
Словно прочитав мои мысли:
Вот, Джин Ю-ха. Возьми это.
На этот раз Шин Се-хи достала из кошелька карту и протянула её мне.
Чёрная карта с глубоким тёмным блеском. Внизу изящным курсивом было выведено имя: «Шин Се-хи».
Я слегка нахмурился.
Я ведь только что заявил, что сам позабочусь о снаряжении для членов группы. К чему это?
«...Она что, пытается меня купить?»
Я пристально посмотрел на неё. Она улыбнулась, словно призывая меня не делать ложных выводов.
Воспользуйся этим, чтобы получить скидку.
...Скидку?
Да, если предъявишь эту карту при оплате, то получишь сорокапроцентную скидку на абсолютно все товары.
Ого.
Я уже сбился со счёта, сколько раз за сегодня успел удивиться.
«Так вот почему говорят, что нужно встречаться с богатыми девушками...»
К-конечно! Я знаю, что ты хочешь лично обеспечить снаряжением всех членов группы... но тратить впустую драгоценные средства, когда можно купить всё дешевле...
«...И какой же мерзавец назвал эту ангелоподобную девушку змеёй?»
Нет, это и правда очень поможет. Спасибо тебе, Шин Се-хи,
После чего принял протянутую ею сияющую чёрную карту.
Хе-хе, я рада, что ты её взял.
Она заметно расслабилась и выставила локоть в мою сторону.
Ну что, пойдём?
Я замер.
«А, это то самое? Сопровождение или как там его».
В моём прежнем мире, когда мужчина подставлял локоть, женщина брала его под руку. Но даже в этом мире с перевёрнутыми гендерными ролями я испытывал внутреннее сопротивление перед тем, чтобы держаться за локоть женщины и послушно следовать за ней.
«Но, полагаю, здесь это в порядке вещей?»
Я посмотрел на её выставленный локоть.
А затем вместо этого просто взял её за руку.
...?!
Шин Се-хи уставилась на меня с крайним изумлением, явно не ожидая подобного жеста.
Я приподнял наши переплетённые пальцы перед её лицом:
Давай лучше просто пойдем за руку.
Ах, как же горячо.
Я предложила проводить его, но никак не ожидала, что он вдруг схватит меня за руку.
С ним действительно нельзя расслабляться ни на секунду.
«...Этот парень просто нечто!..»
Шин Се-хи принялась торопливо обмахивать ладонью своё покрасневшее лицо.
Тук.
Тук.
Её сердце бешено заколотилось.
Кончиками пальцев она отчётливо ощущала прикосновение Джин Ю-ха.
«Это потому, что он владеет мечом? Его ладонь такая большая... и крепкая...»
Стоило ей сосредоточиться на их переплетённых пальцах, как ладони начали потеть. Пространство между их сжатыми руками становилось влажным от пота.
«Вдруг ему это неприятно?.. Мне-то всё равно, но я просто не могу не переживать...»
Она украдкой покосилась на него и слегка нахмурилась.
Однако Джин Ю-ха, похоже, совершенно не замечал душевных терзаний Шин Се-хи.
Вот это, это. И вон то тоже. Ах, и заверните ещё это, пожалуйста.
Он уверенно выбирал и скупал товары без малейших колебаний.
Д-да, господин!
Сотрудница универмага, поначалу опешившая при виде мужчины, держащего за руку саму Шин Се-хи, теперь без устали упаковывала всё, на что он указывал.
«...Ого, он даже не сомневается».
Шин Се-хи была ошеломлена, ведь изначально она планировала давать ему разные советы.
«Разве мужчины не должны подолгу раздумывать над каждой вещью?..»
Однако Джин Ю-ха принимал решения с невероятной скоростью.
Ему требовалось всего несколько секунд взгляда на товар, чтобы оценить его полезность и решить, стоит ли совершать покупку.
«И ведь он ни разу не ошибся».
Шин Се-хи была искренне впечатлена.
Его проницательность едва ли уступала её собственной, хотя она годами развивала этот навык, регулярно посещая подобные заведения.
«Может, он бывал здесь в будущем?..»
Нет, вряд ли.
Когда он только вошёл сюда, его удивление было абсолютно искренним.
«А, возможно, вещи, которые продаются здесь сейчас, в будущем станут самыми обычными, просто неплохими инструментами».
В конце концов, времена менялись, технологии развивались, а качество снаряжения росло, из-за чего вчерашние предметы роскоши неизбежно устаревали и становились доступны широкой публике.
Хм. Хм.
Она согласно кивнула собственным мыслям.
Тем временем Джин Ю-ха отбирал снаряжение, которое идеально подошло бы каждому члену группы.
Глаза Шин Се-хи радостно блеснули, когда Джин Ю-ха взял в руки очередной предмет.
«Ого, это же полностью в моём вкусе!»
Среди выбранных им вещей оказались и те, что идеально соответствовали предпочтениям самой Шин Се-хи.
Предметы, которые она непременно купила бы сама, приди она сюда сегодня в одиночку.
«Но... если так пойдёт и дальше...»
Она бросила взгляд на групповой чат.
Там всё ещё продолжался хаотичный поток сообщений.
«...Может, лучше просто сказать всем вернуть ему деньги в индивидуальном порядке?»
Даже сама Шин Се-хи ломала голову над тем, что ему подарить, так что попытки принять коллективное решение только усугубили бы неразбериху, а не помогли.
«Просто намекну им».
【Цветок ✿】 — Девочки, пусть каждая из нас подготовит подарок для Джин Ю-ха.
В ответ на её внезапное сообщение посыпалось множество вопросительных знаков, но она проигнорировала их и убрала телефон в карман.
И в этот момент кое-что произошло.
Ой-ой, и кого же я здесь вижу?
Сзади внезапно раздался чей-то голос.
Шин Се-хи медленно и натянуто повернула голову.
Се-хи?
Узнав обладательницу голоса, она широко раскрыла глаза от удивления.
Наша Се-хи... Ты поступила в Академию Вельвет и ни разу мне не позвонила, а теперь я случайно сталкиваюсь с тобой здесь?
Длинные чёрные волосы, точь-в-точь как у Шин Се-хи.
Высокая, подтянутая фигура.
Женщина с мечом на поясе.
Представительница престижной семьи Охотников Шин.
Охотник S-ранга.
Шин Су-ён.
«...Почему эта женщина здесь?!»
Она заговорила непринуждённым тоном, сощурив глаза в форме полумесяцев:
Да ещё и с мужчиной под руку? Если ты так себя ведёшь, твоей онни действительно будет очень обидно.
Она была старшей сестрой Шин Се-хи.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos