Том 1 · Глава 84. Вес щита (1)
После того как церемония основания группы подошла к концу, Ли Ю-ри сразу же побежала в общежитие и уткнулась лицом в кровать.
Она изо всех сил старалась не показывать своего состояния перед остальными.
...Ах.
Оставшись одна, девушка крепко стиснула зубы от захлестнувшей её волны стыда.
Как же стыдно!
Бум! Бум!
Ю-ри лежала ничком и в отчаянии колотила ногами по затрясшейся кровати.
...Если слова «было бы неплохо приготовить подарок» означали именно это, тебе следовало сказать конкретнее с самого начала...
Два дня назад Шин Се-хи внезапно связалась с ней. Когда та упомянула, что стоит заранее подготовить подарок для Джин Ю-ха, Ю-ри ошибочно подумала, что сегодня у него день рождения. Желая поздравить его раньше остальных членов группы, она ни с того ни с сего вызвала его к себе самым ранним утром.
Но это был никакой не день рождения, а обычный обмен подарками...
Ю-ри перевернулась на спину.
Ну, наверное, был это день рождения или нет, не так уж и важно.
Суть заключалась лишь в том, чтобы выразить благодарность. И когда дело касалось признательности Джин Ю-ха, она была уверена, что ни в чём не уступает остальным.
Но после того как время распределения снаряжения подошло к концу, члены группы вручили Джин Ю-ха свои подарки.
Шин Се-хи подарила ему свидетельство о праве собственности на здание, оформленное на его имя. Кан Дохи преподнесла первоклассный набор для ухода за мечом. Им Гаыль, которая тоже ошибочно приняла этот день за его день рождения, приготовила торт.
Конечно, пусть подарок Шин Се-хи и оказался невероятно роскошным, остальные подношения тоже имели немалую ценность. Набор, подаренный Кан Дохи, представлял собой элитный комплект высшего качества, которым пользовался сам Император Меча — Охотник номер два в рейтинге Кореи. А торт, который принесла Им Гаыль, был настолько эксклюзивным, что если заказать его прямо сейчас, доставки пришлось бы ждать целых пять месяцев. Она упомянула, что это стало возможным только потому, что её семья владела той самой кондитерской.
«Я-то думала, что онни похожа на меня, но это было чистой воды предательство».
В любом случае, все преподнесли Джин Ю-ха впечатляющие подарки. И только она одна осталась с пустыми руками.
Разумеется, Джин Ю-ха с довольным видом сказал, что уже получил от неё подарок, но...
Зачем я только подарила ему такую глупость...
Ю-ри до крови прикусила губу. После долгих раздумий она проснулась пораньше, написала всё от руки на листе формата А4, а затем утром спешно заскочила в книжный магазин, чтобы заламинировать этот «купон желаний». И в итоге он превратился в измятый клочок бумаги, пока они с Джин Ю-ха препирались.
Она протянула руку к потолку. Геометрический узор татуировки на тыльной стороне ладони сразу бросился в глаза.
Если он продолжит так одаривать меня каждый день... что мне вообще делать...
Теперь её долг перед Джин Ю-ха рос ещё быстрее, чем долги её собственной семьи.
Он присматривал за мной и моим братом в Лесу Камелы, даже спас мне жизнь... Татуировку подпространства и аварийный комплект я ещё могла бы счесть за обеспечение от лидера группы, но этот щит
Честно говоря, когда Джин Ю-ха вручил ей щит, ей стоило огромных усилий сдержаться и не отказаться на месте.
Неужели ей не понравился подарок? Конечно же, нет. Всё дело было в обычной гордости. В том мелочном чувстве, которое вспыхнуло из-за мысли, что она, в отличие от остальных, ничего для него не сделала.
Да и как она могла не понимать смысл, скрывающийся за этим подарком? Он предоставил ей отличное снаряжение, поскольку отныне именно она отвечала за безопасность членов группы.
Более того, сам щит. Это был щит её мечты, о котором она всегда грезила.
Почему она, будучи танком, обязанным стоять на передовой и блокировать вражеские атаки, использовала «уклонение» в качестве основного оружия? Всё из-за расходов на ремонт. В конечном счёте всё снова упиралось в деньги.
Когда Ю-ри только стала Охотником и начала зачищать подземелья, она, как и другие танки, использовала щит для блокирования ударов. Однако при её скромном бюджете стоимость ремонта оказалась неподъёмной. В результате она развила в себе навык «уклонения».
И в таких обстоятельствах получить щит, восстанавливающий прочность за счёт окружающей маны? Не говоря уже о функции, позволяющей видеть атаки со спины, — без преувеличения, об этом щите она мечтала всю жизнь.
Ха-а...
Тяжёлый вздох невольно сорвался с её губ.
...Это просто сводит меня с ума. И сколько же на самом деле стоит этот безумный щит?
Ю-ри яростно почесала затылок, достала телефон и быстро застучала пальцами по строке поиска.
Кажется, он назывался Крестовым Щитом или как-то так...?
Когда она ввела [Крестовый Щит] на торговом сайте для Охотников, первым же появившимся изображением оказался щит в форме креста, в точности похожий на полученный ею.
При виде бесконечной вереницы нулей рядом с ним глаза Ю-ри округлились от шока.
Что за чертовщина?!
Цена оказалась настолько астрономической, что у неё невольно вырвалось ругательство. Потрясённая до глубины души, она резко села на кровати.
Ч-что именно он мне подарил?!
Сгорая от любопытства, стоят ли подарки Кан Дохи и Им Гаыль примерно столько же, она решила проверить и их.
Обувь Дохи стоит пять миллионов... Перчатки онни Гаыль
Конечно, сама мысль о том, что обувь может стоить пять миллионов, а вспомогательное оружие — почти тридцать миллионов, повергала в шок, но...
Но тут же совсем другой порядок цифр! Почему только у меня цена уходит за сотни миллионов?!
На её и без того измученное сердце лёг ещё один тяжкий груз под сокрушительным именем «сотни миллионов вон».
И взамен я подарила ему...
«★Ежемесячный бесплатный купон на Ли Ю-ри (1 использование)★»
При воспоминании об этом нелепом обрывке бумаги лицо Ю-ри вспыхнуло пунцовым цветом.
Серьёзно, зачем я вообще нарисовала эти звёздочки, если рисую хуже некуда? Ну и дура же ты набитая... Так и оставайся своей глупой башкой-гукбабом...
А-а-а-а-аргх!!!
Ю-ри закрыла лицо обеими руками и истошно закричала. Приглушённый вопль разнёсся по комнате.
Эх... Быть нищей
Ю-ри раздосадованно цокнула языком.
Так дело не пойдёт...
В таком темпе она точно проведёт всю ночь без сна, сгорая от стыда. А ведь завтра им предстояло войти в подземелье. Получив щит, который стоил дороже неё самой, не суметь сохранить боевую форму...?
Ни за что.
Такого она просто не могла себе позволить.
Местом, куда Ю-ри направилась из своей комнаты, оказалась частная тренировочная площадка для кадетов Академии Вельвет. Она пришла сюда в надежде, что тренировка до седьмого пота поможет проветрить голову и наконец уснуть.
«Если подумать, монстры, с которыми мы столкнёмся завтра, используют снаряды».
Подземелье, о котором Джин Ю-ха предупредил заранее, представляло собой Врата B-ранга под названием «Терновый луг». Там обитали Чёрные ежи — монстры B-ранга, напоминающие ежей и выстреливающие парализующими иглами со спины.
...До того как попасть сюда, я охотилась только на гоблинов, но теперь действительно выросла. Ю-ри.
Однако она прекрасно понимала, что это произошло вовсе не из-за резкого скачка её способностей. Этот выбор подземелья соответствовал уровню дилеров урона их группы — Кан Дохи и Джин Ю-ха.
Пока она размышляла о завтрашних врагах, сверху раздался бесстрастный механический голос:
Да.
Ю-ри кивнула и вызвала своё Окно статуса.
Имя — Ли Ю-ри
Пол — Женский (20)
Характеристики
Сила — 30 Разум — 64
Мана — 35 Выносливость — 55
Скорость — 67 Обаяние — 50
Специализация — Техника щита A+
Титул — Грязная ложка (土匙)
Гукбаб
Навыки — [Резонанс щита], [Щит жертвенности]
Особенность — [Воля]
Эксклюзивное оружие — Крестовый Щит
Честно говоря, она не считала своё Окно статуса плохим. Её, конечно, удивляло, что у неё как у танка скорость была выше выносливости, но даже так показатели оставались на достойном уровне. К тому же изначально она специализировалась на уклонении.
...Уф.
Ю-ри тихо выдохнула, закончив регистрацию.
В отличие от тренировок для дилеров урона, целью подготовки танка против дальнобойных врагов было не их уничтожение, а простое блокирование. Суть заключалась в том, чтобы сдерживать на передовой как можно больше ударов, не позволяя атакам прорваться в тыл.
Хм, для начала... УРОВЕНЬ 5 для разминки.
Ю-ри извлекла Крестовый Щит из подпространства. Закрепив его на руке и щёлкнув переключателем, она увидела, как перед ней развернулся полупрозрачный экран.
Вскоре перед её глазами отчётливо предстали десять гоблинов с грубыми луками и стрелами. Гоблины, которых она не видела уже приличное время.
Внезапно Ю-ри вспомнила день, когда впервые встретила Джин Ю-ха, и уголки её губ поползли вверх.
Как-то даже непривычно рада вас видеть, ребята.
Дзинь!
Под звук колокольчика гоблины принялись осыпать её стрелами.
Свист!
Стрелы со свистом полетели прямо в неё.
...Было бы куда веселее, тренируйся я вместе с Джин Ю-ха.
«Будь Джин Ю-ха здесь, среди этих гоблинов и летящих стрел, разве не было бы здорово призвать ещё больше монстров и сражаться бок о бок? Да уж, о чём я вообще думаю, подарив ему всего лишь какой-то купон...»
И как раз в тот момент, когда она собиралась заблокировать вражеские стрелы щитом, совсем рядом раздался знакомый голос:
Согласен, я тоже так думаю.
Услышать его здесь казалось невозможным. В точности как тогда.
Ю-ри с ошеломлённым видом повернула голову.
Ты звала меня?
Вжух!
Джин Ю-ха одним взмахом меча разрубил летящую в неё стрелу и встал рядом с ней с тем же самым выражением лица, что и прежде.
Прямо как в прошлый раз, Гукбаб. Почему ты вечно отвлекаешься, стоит мне появиться? Это же опасно. Стрелы летят.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos